"tek kelime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بكلمة واحدة
• أي كلمة
• كلمة واحدة
• تقل كلمة
• تنطقي بكلمة
• ولا كلمة
• كلمة أخرى
• كلمه واحده
• أقول كلمة
• أقول شيئاً
• أنبس ببنت شفة
• تقل شيئاً
• تقولي كلمة
• تنبس بكلمة
• يقل شيئاً

Bir aydır tümörden haberi varmış, ama kimseye Tek kelime söylememiş.
كان يعلم بشأن الورم طيلة شهر ولم يتفوه بكلمة واحدة لأحد

Ne olursa olsun konuşma. Ben de Tek kelime etmeyeceğim.
. لا تتكلم مهما كنت تفعل لن أقول أي كلمة

Anlaşmamız sırasında Tek kelime etmedin ta ki paranın %50'sini talep edene kadar.
بلكاد قلتي كلمة واحدة أثناء التفاوض لحد أن طلبتي نسبة ال خمسون بلمئة

Sana metni üç gün önce gönderdim ve sen bu güne kadar Tek kelime bile etmedin.
أعطيتك النص قبل ثلاثة أيام ولم تقل كلمة واحدة لعينة

Bana Tek kelime etmeden aylar geçiriyorsun.
يمكنني أن امضي شهوراً دون ان تنطقي بكلمة معي

Şu an uyuyor ama hiçbir şeye Tek kelime karşılık vermedi.
‫الآن هو نائم، لكنه لم يتفاعل ‫مع أي شيء، ولا كلمة

Tek kelime edersen yere dökülen tek şey süt olmaz.
كلمة أخرى.. ولن يكون الحليب فقط هو المراق على الأرض

Bu konuda Tek kelime etmeyeceğine söz ver.
عدني انك لن تقول كلمه واحده من هذا ابداً

Bu benim ilk başarımdı. Tabii ki de Tek kelime edemeden kaybolmam gerekmişti.
هذا كان نجاحي الأول , بالطبع اختفيت ولم أستطع أن أقول كلمة واحدة

Bazen bütün gece Tek kelime etmeden oturuyoruz.
أحيانا,نجلس المساء دون أن نتحدث بكلمة واحدة

Eğer çocuklara altınla ilgili Tek kelime edersen seni bu bölükten öyle hızlı def ederim ki ne olduğunu anlamazsın.
لو تحدثت بكلمة واحدة عن الذهب ...... لهؤلاء الرجال سأجردك من هذا الزى بسرعة قدمك لن تصل حتى إلى الأرض

Kayda geçecek Tek kelime etmedi. Hiç bir şey söylemiyor.
لم تقل أي كلمة لا بصمات مخزنة ولا أي شيء

Üç buçuk hafta her gün bu sandalyeye oturdum ve Tek kelime etmedin.
جلست في هذا الكرسي كل يوم لثلاثة أسابيع ونصف، ولم تنطق أي كلمة.

Tek kelime bile etme yaşlı kaltak, yoksa senin boğazını keserim.
لا تنطقي بكلمة أيتها العاهرة العجوز أو أقطع عنقك

Ama hâlâ o toplumda olan tecavüzcüler hakkında Tek kelime edilmiyor.
ولا كلمة واحدة عن المغتصبين الّذين مازالوا طليقين في المجتمع.

Doğru dürüst bir mahkeme kurulmadıkça Tek kelime daha etmeyeceğim.
لن أقول كلمة أخرى بدون جلسة استماع قانونية

Basitçe Tek kelime yazın, tek bir kelime, şu anda hayatınızda en çok istediğiniz şeyi betimleyen.
ببساطه أكتبوا كلمه واحده , كلمه واحده فقط لكي تصفوا ما تحتاجون اليه في الحياه الأن

Önce bana karşı nazikti ama sonra grup çıktığında, Tek kelime bile konuşmadı.
في الأول كانت لطيفة معي لكن عندما أتت الفرقة لم تدعني أقول كلمة

"Sana soracağım bir şey vardı," dedin, ve ben Tek kelime etmedim.
و أنت قلت "أريد أن أسألِك سؤالاً". و أن لا أقول شيئاً.

O gece atı alıp giderken ardından Tek kelime edememiştim.
لمْ أنبس ببنت شفة عندما انطلقت وهي تمتطيه تلك الليلة

İyi olmasa da bir pazarlık yapıldı. Tek kelime etmeyin.
لقد تم التوصل إلي صفقة وليست جيدة، لا تقل شيئاً

Orada öyle oturuyorsun. Tek kelime etmiyorsun ve tuhaf bakıyorsun.
لم تقولي كلمة منذ جلسنا و تنظرين إليَّ نظرة مريبة

Öyle olsa bana anlatırdı. Tek kelime etmedi.
لا، لكانت ذكرت الأمر لي وهي لم تنبس بكلمة واحدة.

Buradaki bu eleman var ya benim için üç yıl hapis yattı ve Tek kelime etmedi.
امضى ثلاث سنوات في السجن لأجلي ولم يقل شيئاً