"tek seçeneğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خيارنا الوحيد
• الخيار الوحيد
• خيارك الوحيد
• فرصتنا الوحيدة
• خيار واحد

Bu deneysel bir şey, ayrıca tek seçeneğimiz. Gözlerimi kapatıyorum.
انها تجريبيه أيضا , هي خيارنا الوحيد سوف أغلق عيني

Ve bunu yapabilmemizin tek yolu, tek seçeneğimiz, masada olmak ve orada kalmak.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك و خيارنا الوحيد أن نكون ونبقى مشاركين.

tek seçeneğimiz, diğer klanların böyle durumlarda yaptıklarını tatbik etmek:
خيارنا الوحيد هو أتباع : ما فعلته العشائر الآخرى

tek seçeneğimiz kazanmak.
من الممكن أن أفقد كل شيء الفوز هو الخيار الوحيد

Evet. tek seçeneğimiz risk almak. Hem de büyük riskler.
اجل , خيارك الوحيد أن تتخذ المخاطر

Ama şu noktada, kalan tek seçeneğimiz bu kızı kullanmak.
في هذه النقطةِ، خيارنا الوحيد أَنْ يَستعملَها.

Ama o zamana kadar, bu aygıt tek seçeneğimiz.
لكن حتى ذلك الحين هذا الجهاز هو خيارنا الوحيد

tek seçeneğimiz dışarıya mesaj vermek.
خيارنا الوحيد هو محاولة إيصال إشارةٍ للخارج

Enerji aktarımını durduramayacağız gibi görünüyor, yani tek seçeneğimiz iki gemi arasındaki bağlantıyı koparmak.
إيقاف تحويل الطاقه إذا خيارنا الوحيد أن نقطع الرابط بين السفينتين

tek seçeneğimiz bu. Bu olayda sıkışıp kaldık.
إنه خيارنا الوحيد, نحن عالقون بهذا التحقيق سويا.

Tabii, bunun tek seçeneğimiz olduğunu zamanında fark edebilirsek eğer.
لو أمكننا فقط أن نقر بذلك بمرور الوقت لقد كان ذلك هو خيارنا الوحيد

Şu anki tek seçeneğimiz, onu batı tarafındaki pencerenin önüne çekmek.
خيارنا الوحيد الان هو محاولة قنصه من خلال النافذة الصغيرة فى الغرب

Dediklerine göre tek seçeneğimiz affedilmek için yalvarmakmış, sabah olunca kimseye merhamet edilmeyecekmiş.
أنهم يقولون خيارنا الوحيد , لنصلي من أجل المغفرة في الصباح سيظهرون لا رحمة

O zaman bu bizim tek seçeneğimiz. Ana yoldan karşıya geçmeliyiz.
إذن هذا هو خيارنا الوحيد يجب أن نعبر الطريق الرئيسي

Korkarım yok. "O" tek seçeneğimiz. - Birisi geliyor.
لا اعتقد ذلك هو خيارنا الوحيد هناك شخصٌ هنا

Eğer Kraliçe bunun içinden geçip gittiyse tek seçeneğimiz onları takip etmek.
إذا ذهبت الملكة من خلال ذلك خيارنا الوحيد هو اتباع لها.

Valentine'nin neyin peşinde olduğunu öğrenene kadar tek seçeneğimiz bu.
انه خيارنا الوحيد حتى أن نعرف مالذي بصدده فلانتين

tek seçeneğimiz nükleer bomba.
التفجير النووي هو الخيار الوحيد المتبقّي لدينا

Onlara gerçeği söylemeliyiz. tek seçeneğimiz bu.
علينا أخبارهم بـ الحقيقة أنه الخيار الوحيد

- Geriye kalan tek seçeneğimiz bu.
وهو الخيار الوحيد المتاح الذي لا يزال قائما.

Bütün bunlarda beni maşa olarak kullanarak riske girdiklerine gerçekten inanıyorlarsa, o zaman bunu durdurmak için tek seçeneğimiz içeride adamımız olması kalacaktır.
إذا كانوا يصدقون أنهم سيفوزون بكل هذه المؤامرة معي أنا كعميل فرصتنا الوحيدة لكي نوقفهم

tek seçeneğimiz var. Seni yerüstüne çıkarmalıyım.
لدينا خيار واحد فقط يجب أن أصطحبك إلى السطح