"tek sen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت الوحيد
• أنت كل
• أنتِ الوحيدة
• أنت فقط
• انت الوحيد
• انت فقط
• أنتِ فقط
• أنتِ كل
• أنك الوحيد الذي
• أنك الوحيدة
• انك الوحيد
• فقط أنت
• كنت الوحيد
• أنت الشخص الوحيد
• أنت الوحيدة

Evet ama dün neredeyse bir çocuğu öldüren tek sen varsın.
نعم , لكن أنت الوحيد الذي كاد أن يقتل طفل البارحة

Bunu anlamaya yetecek bilgeliği ve nezaketi olan bir tek sen varsın.
أنت الوحيد الذي يتمتع بالحكمة والطيبة لفهم هذا

Sonuçta hep tek başınasın. Bir tek sen varsın. Önemli olan da bu.
في النهاية أنت دائماً بمفردك أنت كل ما تمتلكينه , تلك النقطة

O gece merdivenlerde paraları sayarken beni bir tek sen gördün.
أنتِ الوحيدة التي رأيتني أعُدّ المال على الدرج في تلك الليلة.

Bu ülkenin beni ne duruma getirdiğini bir tek sen görüyorsun.
أنت فقط يمكنك أن ترى أن هذه البلد مصنوعة من القذارة

- geçmişi olan bir tek sen değilsin. - Hayır...
لست انت الوحيد الذي كانت لديه حياة قبل ان نلتقي

Gene de kardeşimin arkadaşları arasında ona düğün hediyesi vermeyen... bir tek sen kaldın.
حتى الآن أنت الوحيد من أصدقاء أخي الذي لم يعطيه هدية الزواج

Onu bulmama bir tek sen yardım edebilirsin.
أنت الوحيد مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتني بالعثور عليه.

Üzerine yıldırım düşen insanlar içinde, ...bir tek sen kurtulmuşsun.
أنا فقط أفكّر بشأن كلّ الناس الذي حصل على الضربة بالبرق، أنت الوحيد للبقاء.

Projede bir tek sen varsın - Sanırım bu seni ekip lideri yapıyor.
حسناً أنت الوحيد بالمشروع أظن أن ذلك يجعلك رئيس الفريق. تفضل.

İkinci kopyanın kimliğini bir tek sen biliyorsun.
أنت الوحيد الذي يعرف بأنّ الوكيل الثاني.

Annemle ve babamla konuşamıyorum. Yanımda bir tek sen kaldın.
لا أريد أن أتركك أنت كل ما تبقى لي

Bağlantıyı sadece sen kurabilirdin. Yani, "halktan" bir tek sen.
أنتِ الوحيدة التي يمكنُها أن تقوم بالصلة، حسناً، الوحيدة في العامّة

Aslında neler olduğunu bir tek sen biliyorsun. Başka kimse bilmiyor.
في واقع الأمر أنت فقط من يعرف ، ولا أحد سواك

- Karımı da ara. - George, orada bir tek sen yoksun.
واتصلى بزوجتى جورج,انت الوحيد الغير موجود هناك.

Gerçeği bir tek sen biliyorsun ama senden başına gelecek olanı durdurmanı istiyorum.
انت فقط تعرف مافي قلبه لكنني اسألك ان تنقذ حياته

İşi olan bir tek sen değilsin.
لست أنتِ فقط من تعمل، أتعلمين؟

Ama seni de kaybetmek istemiyorum. Bir tek sen kaldın.
لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي

Bir şeyleri kırmak isteyen bir tek sen misin?
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يريد تكسير الأشياء ؟

Sahnede gözüne spot ışığı tutulmuşken, bir erkeğin cebindeki elması bir tek sen görebilirsin.
أتدرين أنك الوحيدة على المسرح بإشعاع نور بعينيك ترى الألماس في جيوب الرجال

Arayanın bir tek sen olduğundan emin olmak istiyorsan, ...100 dolarlık bir sinyal engelleyici bir mahalle yarı çapındaki tüm sinyalleri engelleyecektir.
إذا كنت تريد التأكد انك الوحيد الذى يستخدم الهاتف جهاز تشويش بمائة دولار سوف يحجب جميع المكالمات فى الدائرة المحيطه بك

Böylece bir tek sen farkında olacaktın.
و في تلك الحالة فقط أنت كان ليعرف ما حدث

Tanrının tüm küçük oyuncakları arasında bir kıvılcım gösteren tek sen vardın.
من كل ألعاب الرب المدمرة الصغيره، كنت الوحيد الذي يمتلك أي شجاعة.

Bu konuda bir şey söyleyebilecek bir tek sen varsın.
أنت الشخص الوحيد ال يقدر يخبرنى أى شىء عن هذا

Hayır, sadece şu ana kadar bir tek sen hatırladın.
لا، كل ما هنالك حتى الآن أنت الوحيدة التي تذكرت