"tek yöntem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة التي
• هي الطريقة الوحيدة
• الطريقة الوحيده

Fakat virüslerin bakteriyi enfekte etmek için kullandığı tek yöntem bu değil.
و لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة التي تصيب بها الفيروسات البكتريا بالعدوى.

San Carlos'u terk ettiğim zaman, savaşa inanıyordum. Bildiğim tek yöntem buydu.
عندما تركت سان كارلوس، آمنت بالقتال لأنه الطريقة الوحيدة التي أعرفها

Ancak benim yöntemim, binlerce kişinin ölmediği tek yöntem.
طريقتي,على أية حال,هي الطريقة الوحيدة التي لاتتظمن موت الآلاف من الناس

Üstelik bu yaklaşım hastama gereken hayat kurtarma işlemini verebileceğim tek yöntem.
هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع فيها أن أعطي مريضي العملية المنقذة للحياة التي يحتاجها

Zaman dilimine bakarsak tek yöntem bu.
هي الطريقة الوحيده بالنظر للزمن الذي لدينا

Bildiğimiz tek yöntem yeni elementlerin oluşum süreci için bildiğimiz tek mekanizma bir yıldızın ölüm sancılarını yaşadığı bir süreçtir, bir süpernova.
بلايين الكيلومترات عبر الفضاء الطريقة الوحيدة التي نعلمها الآلية الوحيدة التي عثرنا عليها بأي مكان في الكون

Bildiğim tek yöntem bu.
هذه الطريقة الوحيدة التي أعرفها

HP: (Çince konuşuyor) YR: Aslında, bunları giyerken rahat hissettiğim tek yöntem, sanki bir kung-fu savaşçı kıyafetiymiş gibi davranmak, Li Mu Bai'nin filmindeki gibi, "Kaplan ve Ejderha".
هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: في الواقع، أن الطريقة الوحيدة التي أشعر بالراحة حين إرتدائها هي حين أتظاهر بأنها جلباب محارب الكونغ فو مثل "لي مو بأي" في تلك الأفلام، "النمر الرابض, التنين الخفي."

Pandey efendim, polisleri idare etmede bildiğim tek yöntem bu.
سيدي (باندي)، هذه هي الطريقة الوحيدة للتعامل مع الشرطة

Michiko Kakutani'den olumlu eleştiri aldığımız tek yöntem kitapları satabilir.
الطريقة الوحيده هي المراجعه الجيده من قبل ( ميتشيكو كاكتاني ) والتي يمكنها تحقيق المزيد من الأرباح