| Bugün birileri geldi. tekneni kiralamak istediler. | Open Subtitles | كان هناك بعض الناس هنا اليوم، كانوا يريدون استئجار قاربك |
| Bana tekneni satmaya karar ver... bir şeyler, yapalım. | Open Subtitles | يبدأون بصنع الهيكل0 إذاقررت بيعى قاربك. فسيكون بيننا عمل |
| Pekala, tekneni takımımla getirdim. | Open Subtitles | حسناً، أنا أخرجت قاربك إلى الخارج مع فريقي |
| Karanlık olana kadar tekneni tamir ettirip gitmeye hazır edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع إصلاح قاربك وإعداده للسفر بحلول الظلام. |
| O gidip tekneni ararken, sen de burada oturup Kolluk Kuvvetlerine olan aşkını ölçüp biç madem. | Open Subtitles | لذا لمَ لا نجلس هنا ونتأمل حبّك، لتطبيق القانون، بينما هو يقوم بتفتيش مركبك |
| Komisyon, yat yarışı için tekneni kaldırtmamı istedi. | Open Subtitles | المجلس طلب مني أن أسألك ان كنت ستقوم بإبعاد قاربك من اجل سباق القوارب |
| tekneni çekersin veya kulübeye eşyalarını koyar kapısını kilitlersin. | Open Subtitles | أركن فيه قاربك أو أي شئ في هذا المخبأ أقفله وأذهب ماذا الذي نسيته؟ |
| tekneni sadece bir geceliğine kullanacaklar. | Open Subtitles | يريدون استخدام قاربك لليلة واحدة فقط |
| tekneni daha önce gördüm. Ama seni görmedim. | Open Subtitles | لقد رأيت قاربك من قبل لكنني لم اراك |
| - Ne yapıyorsun? - tekneni süslüyorum. Çok çirkin. | Open Subtitles | ماذا تفعلين ازين قاربك , انه قبيح |
| Neden, şehirdeki romantik gecemiz her zaman bodrumdaki tekneni zımparalamakla bitiyor? | Open Subtitles | لماذا دائما الليلة الرومانسية في المدينة تنتهي بأقل من ذلك في قبوك، لصقل... قاربك. |
| Senin tekneni kiralayabileceğimiz söylendi. | Open Subtitles | قالوا إن بإمكاننا إستئجار قاربك |
| Ne uğruna? Aptal tekneni tekrar suya indirmek için mi? | Open Subtitles | لكي تعيد قاربك الأبله إلى الماء؟ |
| Yetkililer tekneni alamaz. | Open Subtitles | سلطات النهر لا تستطيع أخذ قاربك |
| Hey, Sıska. tekneni kullanabilirim. | Open Subtitles | أنت أيها القائد، بوسعي قيادة قاربك. |
| Ayrıca, tekneni tekrar suya indirdim. | Open Subtitles | وأيضاً قمت بإعادة قاربك إلى الماء. |
| tekneni gördüm. Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | اقول ان قاربك انا لم اعرف انك هناك |
| - tekneni geri istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | حسنا . هل تريد قاربك العائم أم لا ؟ |
| Düz...destekli...kıvrılarak... yada her kim tekneni yüzdürüyorsa.... | Open Subtitles | أنه يتظاهر بأنه في مسلسل ماجنوم بي أو أي ما يجعل مركبك يطفو |
| tekneni çalıştır, yelkenleri aç ve yoluna devam et. | Open Subtitles | الآن ، شغل محرك مركبك وابدء في الإبحار ، واستمر في الذهاب |
| Balık tutmaktan hoşlanırım. tekneni kiralamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا مهتم بصيد السمك أود أؤجر مركبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 