"telefonumda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاتفي
• بهاتفي
• بالهاتف
• جوالي
• فهاتفي
• على هاتفى

Aynı zamanda telefonumda kesik, ama sorun yok. Hiç kullanmamıştım zaten.
وقد قطعوا هاتفي ايضا لكن لا باس انا لا استخدمه أبداً

telefonumda birkaç resim var ama muhtelemen onları görmek istemezsin.
لدي بضعة صور على هاتفي لكنك ربما لا تريد رؤيتها

telefonumda bulduğun bir şey için bana kızgın değil misin yani?
إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟

Sadece telefonumda birkaç tıklama ile gönderiyorum ve oluyor.
فهي حقاً مجرد مسألة النقر على هاتفي بضع نقرات، إرسال، وتم الأمر.

Benden o kadar kolay kurtulamazsın. telefonumda internet var.
لا يمكن أن تتخلص مني بهذه السهولة، لدي خدمة الإنترنيت بهاتفي.

telefonumda sashimi satın almak için kullandığım bir uygulama var.
لدي تطبيق في هاتفي يتيح لي استخدامها لشراء الساشيمي.

telefonumda evsizlik problemine, hâlâ yaşadığımız bazı şiddet suçlarına ilişkin e-postalar var.
لديّ رسائل إلكترونية على هاتفي الآن، حول مشكلة التشرّد، ورسائل عن بعض جرائم العنف التي مازلنا نعاني منها.

Deniz Kuvvetleri Komutanı'nın numarası telefonumda yok.
أنا لا أمتلك رقم قائد فيلق المارينز على هاتفي

-Yemiyorsam, becermiyorsam veya üstüne bahse girmiyorsam telefonumda yok demektir.
إذا كان شيء لا أستطيع أن أكلة أو أراهن علية أو أضاجعه . لن يكون في هاتفي.

Sadece güvende olmak için cep telefonumda 91'i tuşlayacağım.
للاحتياط فحسب ، سأطلب 91 على هاتفي الخلوي

- Yeni telefonumda gösterebilirim. Video çekimi var.
يمكنني أن اريك اياه على هاتفي الجديد يمكنه ايضا تصوير الفيديو

telefonumda şu an 32 cevapsız arama var.
لقد استلمت 32 مكالمة مفقوده على هاتفي ,حسنا

telefonumda ve e-mail'imde bir virüs buldum, tamam mı?
ثمة فيروس وجدته في هاتفي وفي البريد الإلكتروني، حسناً؟

telefonumda önemli şeyler kayıtlı, silinmemesi gereken şeyler
هاتفي يوجد به أشياء مهم أشياء لا يجب أن تمسح

Cüzdanımda bir tane vardı. Şimdi telefonumda.
كان لديّ واحد في محفظتي، الآن هو في هاتفي.

telefonumda beni aradığınız gözüküyor.
يمكنني أن أرى على هاتفي أنك حاولت الاتصال بي

Hayır. Hiç söylememişti ismini. Ama telefonumda fotoğrafı vardı galiba.
كلاّ، لمْ يُخبرني قط باسمها، لكن قد تكون لديّ صورة في هاتفي.

Ben ne zaman cep telefonumda garip bir şey bulsam, genellikle izini en son sarhoş olduğum zamana kadar sürebilirim.
كلّما أجد عجباً في هاتفي النقال، أرجع السبب كالمعتاد لآخر مرّة كنت في حالة سكر

Acaba bana niye telefonumda müstakbel karım olarak gözüktüğünüzü söyleyebilir misiniz?
هلا أخبرتني لمَ أنت مسجّلة في هاتفي تحت اسم... زوجة المستقبل؟

telefonumda 911'e hızlı arama tuşu var.
لقد ركبت رقم الطوارئ ، في خانة الإتصال المستعجل، بهاتفي

Herhangi birinin numarasını bilmiyorum. Hepsi telefonumda. Zaten o da yanımda değil.
ليس لدي ارقامهم كل الارقام بالهاتف

Her neyse, ben... telefonumda birkaç cevapsız arama olduğunu farkettim, ve, şey, Bunlardan bir tanesini-- senin yaptığını düşündüm.
ااه المهم لاحظت ان فيه مكالمات فائتة في جوالي و ما كنت ادري اذا

- Biliyorsun ki bilmiyorum, Carter. telefonumda yer bulucu yok.
لا أدري "كارتر" فهاتفي ليس به متعقب للعاهرات

Aslında, telefonumda bir çeviri uygulaması var.
أتعلمون ماذا أنا لدى برنامج ترجمه على هاتفى