| Hikâyeye göre efsanevi okçu William Tell kötü bir lord tarafından zor bir işi başarmaya zorlanmış. | TED | تخبرنا القصة أن وليام تيل الرامي الأسطوري أُجبر على الدخول في تحدٍ قاسٍ من قبل أمير فاسد |
| Sanırım rutin William Tell oyunumuzun tam zamanı. | Open Subtitles | أعتقد بأنه قد حان الوقت لنقوم بفعلة (ويليام تيل) |
| Sanırım rutin William Tell oyunumuzun zamanı geldi. | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأنه قد حان الوقت لنقوم بفعلة (ويليام تيل) |
| Ancak, dolaşmayı seviyorum ben bu the William Tell Mark 5, kısaca Willie, ile. | Open Subtitles | مهما يكن , احب ان اسافر ب ويليام تل علامة 5 , اختصار ويلي . |
| d GIVING BACK A HEART THAT'S ON LOAN d d JUST Tell ME IF YOU WANNA GO HOME. d d Tell ME IF YOU WANNA GO HOME. d d Tell ME IF I'M BACK ON MY OWN. d | Open Subtitles | ♪ لتعيد لي قلبي الذي استعرتَهُ ♪ ♪ أخبرني إن كُنت عائداً للوطن ♪ ♪ أخبرني إن كُنت عائداً للوطن ♪ |
| Tell the sports minister I want a full report | Open Subtitles | (بريندا)، بلغي وزير الرياضة بأني أريد تقريراً وافياً عن منتخب (نيوزيلندا) |
| Ve sıradaki nişancı William Tell, Jr.! | Open Subtitles | والرجل التالي , في التهديف هو , (ويليم تيل) الصغير |
| Giyom Tell kadar büyük oynaman gerekmez. | Open Subtitles | انت تشبه وليام تيل |
| Şanslıyız ki adam William Tell değilmiş. | Open Subtitles | من حسن حظها أن الرجل لم يكن يجيد التصويب كـ(ويليام تيل) |
| Hayır. Bu adamın yanında William Tell yaz kampı okçuluk koçu gibi kalır. | Open Subtitles | لا، هذا الرجل يجعل (ويليام تيل) يبدو كهاوٍ |
| Hey, Sen benim William Tell'imsin. | Open Subtitles | أنت (ويليام تيل) الخاص بي *(بطل وطني (سويسري * |
| William Tell gösterisini yapın. | Open Subtitles | " ( تحضروا لتمثيل دور ( ويليام تيل " |
| Küçük Ollie'nin canı yakar top oynamaktan sıkıldı da William Tell olmaya mı karar verdi? | Open Subtitles | (وماذا إذن؟ سأم الصغير (أولي ...(من لعب الـ(دودج بول ثم قرر أن يكون (وليام تيل)؟ |
| William Tell gibi! | Open Subtitles | تماماً مثل (ويليام تيل)! |
| William Tell, her kimse. | Open Subtitles | (ويليام تيل) أيّا كان |
| Benim William Tell'im! | Open Subtitles | أجل إنه بطلي (ويليام تيل)! |
| - Liam Tell. | Open Subtitles | ليام تيل |
| Leon Tell ruhuma eziyet ediyor. | Open Subtitles | إنَّ (ليون تيل) يعذّبني. |
| Bu gösteri sizin içindi Bay Tell. | Open Subtitles | هذه التجربة الإيضاحيّة لك يا سيّد (تل). |
| William Tell! | Open Subtitles | وليام تل |
| Sen William Tell'sin. | Open Subtitles | أنت (ويليام تل) |
| d GIVING BACK A HEART THAT'S ALONE. d d Tell ME IF YOU WANNA GO HOME. d | Open Subtitles | ♪ لتُعيد ذلك القلبُ الوحيد. ♪ ♪ أخبرني إن كُنت عائداً للوطن ♪ |
| Tell the sports minister I want a full report | Open Subtitles | (بريندا)، بلغي وزير الرياضة بأني أريد تقريراً وافياً عن منتخب (نيوزيلندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 