| Kendin temizle, yoksa bu akşam evde yemek pişmeyecek! | Open Subtitles | نظف الأرضية بنفسك وألا لنيكونهناكعشاءالليلة. |
| Evini temizle Joseph, Be kendini şanslı hisset. | Open Subtitles | نظف منزلك ، جوزيف مع الوقت ، ستعد نفسك محظوظاً |
| Rica ederiz. Ve şimdi, Marge biz pişirdik, sen temizle. | Open Subtitles | على الرحب والسعة الآن مارج، نحن حضرنا الطعام، أنتِ نظفي |
| Şimdi, şu pisliği temizle, çöpü dök ve bir muz ye, salak kafalı. | Open Subtitles | الآن ، نظّف كـل هذه القمـامة و أخرجهـا و كـل الموز أيهـا الأحمق |
| Sağ tarafa. Arabadan indiği zaman küllükleri temizle. | Open Subtitles | كلما خرج من السيارة قم بتنظيف منافض السجائر |
| Şu aptal kaydedicinle oynamayı bırak da git tuvaletleri temizle. | Open Subtitles | توقف عن لعب ادوارك الغبية .. واذهب الى تنظيف الحمامات |
| Harris, kokuşmuş pisliğini temizle! Senin işini yapmıyorum. | Open Subtitles | هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك.. |
| Görünmeyen her şeyi temizle, motor dahil. | Open Subtitles | و نظف أى شئ خارج مرمى بصره متضمنا الموتور |
| Tavuk kümesindeki boku temizle ve kulübenin arkasına at. | Open Subtitles | نظف القاذورات من قفص الدجاج والقيها خلف السقيفة |
| Yarın bir su kovasıyla gel, şu pisliği temizle. | Open Subtitles | سيكون لدينا تنظيف بالماء غداً. نظف هذه القذارة. |
| Git güverteyi temizle yoksa seni gemiden atarım! Seni modası geçmiş! | Open Subtitles | نظف سطح السفينة وألا فسأرميك خارجاً حيثما كنت |
| Ama yedi yıl yokum. -Kendi pisliğini kendin temizle. | Open Subtitles | الآن انا ذاهب لسبعة سنين، نظف بنفسك فوضاك |
| Camı temizle. Ben de pencereyi temizleyeyim. Ellerine dikkat et. | Open Subtitles | نظفي النافذة، وأنا سأنظف الباب إنتبهي ليديكِ |
| Meg, bacaklarını tıraş ettikten sonra banyoyu temizle. | Open Subtitles | ميج .. نظفي الحمام مرة أخرى عندما تحلقين شعر ساقيك |
| Dondurmaları temizle, ben de arabayı çalıştırayım. | Open Subtitles | نظّف كلّ الآيس كريم وسأذهب لتدفئة السيارة |
| Ben gidip alışveriş yapacağım, sen de evi temizle tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب للتسوق، إن قمت أنتِ بتنظيف الشقة، حسنا؟ |
| Şu dakikadan itibaren sana pencereleri temizlemeni söylediğimde pencereleri temizle. | Open Subtitles | من هذه اللحظة عندما أطلب منك تنظيف النوافذ، تذهبين وتنظفينهم |
| 24 saat sonra çıkar ve iyotla temizle. | Open Subtitles | وانزعها بعد مرور 24 ساعة ونظف الحافر باليود |
| İnsanların tamirhaneye geldiğinde duvarda grafiti görmemesi de gerek. temizle hadi şunu. | Open Subtitles | يجب أن تأتي الناس إلى الورشة بدون وجود رسومات على الحائط، الآن نظفها |
| - Burada yapabiliriz. - Tamam, temizle, kapat üstünü. Hadi. | Open Subtitles | ـ بوسعنا فعلها هنا ـ أجل، نظفه وخيطه، هيّا |
| Bacaklarımın arasında sürün! Git kenefleri temizle! | Open Subtitles | أزحف بين قدماى وأذهب لتنظيف دورات المياه |
| Kanı temizle. Evin dışında hiçbir şey olmadığından emin ol. | Open Subtitles | نظّفي الدم احرصي ألّا يبقى شيءٌ خارج المنزل |
| Merceğini temizle bence, çünkü bu pırlantada kusur falan yok. | Open Subtitles | إذن ,من الأفضل لك أن تنظف منظارك اللعين ,لا يوجد عيوب بهذا الماس |
| temizle şunu. Kızım bu geceki düğünden önce güzellik uykusuna yatmalı. | Open Subtitles | نظفى هذا فإبنتى تحتاج لنوم هادئ قبل زفاف الليلة |
| Pekala. Onu temizle lütfen. Ama onu başka bir odaya koy. | Open Subtitles | حسناً ، قومي بتنظيفها لوسمحتي لكن اجعليها في غرفة اخرى |
| Tamam, pekala, git ve ölü hayvanları temizle bende bu gece sana geleyim. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي ونظفي الحيوانات الميتة وسآتي إليكِ الليلة |
| Sen sadece kızdan kurtul ve silahı temizle. | Open Subtitles | فقط تخلص من هذه الفتاة وامحِ البصمات من على السلاح حسناً, ثق بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 