"temizler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينظف
• تنظف
• بتنظيف
• يطهر
• نظيفة
• أنظف
• نظيفين
• سينظف
• لتنظيف
• يمسح
• الغسول
• يصفي
• يزيلهم
• وتنظّف
• بالتنظيف

Gökyüzünü temizler, bulutlar dağılır gece olunca binlerce yıldız görünür.
فهو ينظف الهواء وحين تنفصل الغيوم يمكننا رؤية المزيد من النجوم في الليل

Bu kirli dünyayı ancak Kira temizler.
كيرا فقط من يستطيع أن ينظف هذا العالم القذر

Güneşten gelen UV ışınları zararlı patojenlerin DNA'sını yok eder ve suyu temizler.
الأشعة فوق البنفسجية من الشمس تدمر الحمض النووي للملوثات و مسببات الأمراض و تنظف المياه.

Peki tamam, en azından yerdeki cam kırıklarını temizler misin?
حسن، لا بأس، هلا قمت على الأقل بتنظيف الزجاج المكسور؟

Sessiz orduların sokaklarını da temizler.
و يطهر الشوارع من الأسلحة الصامتة و بالتالى يمكننا الرقص

Biraz çamurlu ama oldukça temizler.
يجب أن تفركي التراب عنها, لكنها نظيفة جداً بعد ذلك

Işıkları kim kapattı? Genelde... eve sinirli veya moralim bozuk geldiğim zamanlar, dairemiz temizler,
أعتد في الماضي عندما كنت أعود للبيت محبط وغاضب ، أن أنظف الشقه

En azından, bir avuç Wall Street dolandırıcısı kadar temizler.
على الأقل، نظيفين كمجموعة أسماك قرش "وول ستريت" يمكن أن يكونوا

GloCoat'un patentli formülü kolayca temizler ve çabucak kurur.
منظّفجلوكوتزبتركيبتهالفريدة سينظف الاوساخ بسهولة ويجف بسرعه

- Dedem diyor ki: Tod bizim evin oradaki arı kovanını temizler miymiş?
جدي يقول أنه يريدك أن تعرف أنه يمكنك أن تجعل تاو ينظف عش الدبابير الكبير تحت شرفتنا

Kafana takma, belki bir gün şansın yaver gider de kocan Iraklı bir diktatörün havuzunu temizler.
لاتقلقي, ربما يأتيك الحظ .. ويمكن لزوجك أن ينظف المسبح لدكتاتور . عراقي يوم ما

Onu öldürürler, kadın cesetle uzaklaşır, ve ufak Davey pisliği temizler, tıpkı Lucky'nin ona öğrettiği gibi.
هي تخبئ الجثة وديفي الصغير ينظف الفوضى كما علمه لاكي

Dişleri temizler, ağzı tazeler ve ağız kokusunu tamamen yok eder.
انها تنظف الأسنان, وتنعش الفم وتزيل كل اثار روائح الفم ماذا ؟

Bir kasabaya geldiniz. Gazete satar, balık temizler veya çöp toplarsınız.
تبيع الصحف، أو تنظف سمكا أو تجمع القمامة

Odanı temizler temizlemez Lima fasulyeni yiyebilirsin.
يمكنك تناول بعض الفول بمجرد أن تنظف غرفتك..

- Ne? Şu pis, kanlı kovadan iğrenç kokulu balık pisliklerini temizler misin?
هلا قمت بتنظيف أمعاء السمك الهلامي البخاري من ذلك الدلو المقرف الدموي ؟

Bu işlemde deniz hıyarları, döküntüleri parçalayıp besinleri geri dönüştürerek deniz tabanını temizler ve oksijenlendirir.
بهذه العملية، يقوم خيار البحر بتنظيف وأكسجة قاع البحر عن طريق تحليل المخلّفات وإعادة تدويرالعناصر الغذائية.

Arada sırada ağlamalısın, insanın ruhunu temizler.
مرة واحدة في حين انه يجب ان البكاء 'السبب فإنه يطهر الروح.

- Gina şimdi getirdi. İşlendiler. temizler, iz yok.
أتت نتائج التحليل نظيفة لا وجود لحمض نووي أو بصمات

Eskiden, eve sinirli veya moralim bozuk geldiğim zamanlar dairemi temizler, İskandinav mobilyalarımı cilalardım.
أعتد في الماضي عندما كنت أعود للبيت محبط وغاضب ، أن أنظف الشقه

Tanıdığın birileri değil. temizler.
لا أحد تعرفينه إنهم جميعاً نظيفين

Metabolizmanızı temizler. Saçınızın da daha parlak olmasını ve şekil almasını sağlar.
سينظف جسمك، ويجعل شعرك قابلًا للتسريح

Çiftçi buğday hasadını topladıktan sonra samanı ateşe vererek ortalığı temizler.
بعد أن يحصد القمح يستخدم النار لتنظيف الحقل و حرقِ الهشيم

Yengeç, sığınağının bir metre çevresindeki her kum zerresini temizler.
يستطيع السرطان الواحد من هذا النوع أن يمسح كل حبة رمل في محيط متر حول جحره.

temizler misiniz lütfen.
المزيد من الغسول

Birkaç günlüğüne bir yere gitsen? Bilirsin bazen gerçek hayat sorunlarından uzaklaşmak rüyalarını temizler.
ابتعد لبضعة ايام فالابتعاد عن المشاكل يصفي الاحلام

Belki de başka bir şey o bulutları temizler.
أو ربما سيحصل أمر يزيلهم

Onunla işte tanıştım. Har hafta çiçek dükkanına gelir ve temizler.
قابلتها بالعمل، فهي تأتي وتنظّف . محل الزهور كلّ أسبوع

Pam ve Sheila ortalığı temizler.
ستقوم بام و شيلا بالتنظيف