"temmuz'da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من يوليو
• في يوليو
• في يونيو
• فى يوليو

Garnizonun çatısı, kilisenin çatısından daha alçak ve 14 Temmuz'da rahibenin bize söylediğine göre, ...tüm Fransızlar sarhoş olacak.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما وعدت الاخت سارة , يكون الفرنسييون سكارى.

25 Temmuz'da devrildi.
فى الخامس والعشرين من يوليو تمت تنحيته عن منصبه

Ve geri dönmedi, di, di, 4 Temmuz'da geldi, di, di
ولم تعد ، تعد ، تعد حتى الرابع من يوليو ، يو ، يو

Geçen Temmuz'da Houston, Texas'ta, iki gün boyunca 613 milyar litre yağdı.
في يوليو/تمور الماضي، وفي هيوستن/تكساس، أمطرت لمدة يومين متتاليين 162 مليار جالون.

EM: Evet, Temmuz'da üretime başlar gibi görünüyor.
أجل، يبدو من المناسب جدًا أن نبدأ انتاجه في يوليو.

Doğru değil; babası 14 Temmuz'da olacağını söylüyor.
ليس تماماً. قال والدها أنها ستكمل الرابعة عشر في يونيو

Temmuz'da yıkılacak ve o günü iple çekiyorum.
سوف اقوم بهدمه فى يوليو وانا لا استطيع الانتظار

Ve geri dönmediler, ler, ler 4 Temmuz'da geldiler, ler, ler
ولم تعد ، تعد ، تعد حتى الرابع من يوليو ، يو ، يو

Kız arkadaşı aynı yolda öldü bir sene önce 4 Temmuz'da.
صديقته ماتت على نفس الطريق الرابع من يوليو/تموز، قبله بسنة واحدة

Onu 4 Temmuz'da resmi geçide önderlik ederken ve bir bayrak dalgalandırırken görmek isterdim.
أنا أردت أن أراه يقود عرضاً عسكرياً و هو يلوح بالعلم في الرابع من يوليو

1 Temmuz'da İrlandalı bir astsubay adamlarıyla beraber tepeyi geçti.
تقدم رقيب أيرلندي على القمة يوم الأول من يوليو ومعه سطور من الرجال على جانبيه

23 Temmuz'da Gardai hakkında yazdım.
ثم في الـ23 من يوليو كتبت عن الشرطة الآيرلندية.

Birinci mesaj, 18:01, 17 Temmuz'da gönderildi...
الرسالة الأولى أرسلت في الساعة 18: 01 السابع عشر من يوليو

10 Temmuz'da, tam olarak sabah saat 7:15'de silahlı bir polis, intihar komandosu olduğundan şüphelenen bir kişiye trene binmek üzereyken ateş etti.
حوالي ساعة 7: 15 صباحاً في العاشر من يوليو شرطي مسلح أطلق النار على شخص أشتبه بأنه مفجر إنتحاري

- Anet'e Temmuz'da işim olduğunu söyle. - Şimdi mi, hadi, Walter.
ـ قل لآنيت أنني سأكون مشغولاً في يوليو ـ ماذا تقول يا والتر؟

Bu görüntü 10 Temmuz'da Kuzeydoğu Illinois Hapishanesi'ndeki güvenlik kamerasından.
هذا هو مراقبة بالفيديو من ولاية ايلينوي شمال شرق مركز الإصلاحية في يوليو العاشرة سوف أسمح به

Fransa'ya haziranda iki kere, Temmuz'da da bir kere yelken açacağız.
رحلتا إبحارٍ إلى فرنسا في يونيو و واحدة في يوليو

Film çok büyük başarı kazanacak. Temmuz'da hep birlikte Londra'ya gidiyoruz.
الفلم يتحرك بسرعة سنذهب إلى لندن في يونيو

Kışın gelirler, Haziran'da ya da Temmuz'da.
يأتون في الشتاء، في يونيو أو يوليو.

Ektim Temmuz'da beyaz bir gül Ocak'taki gibi
*أنا أزرع وردة بيضاء فى يوليو كما فى يناير*