| Temmuzun 4'ünde saat 6'da göl kenarında barbekü yapılacaktır. | Open Subtitles | سيقام حلفه شواء في السادسه عند البحيره بمناسبه الرابع من يوليو |
| Temmuzun ortasında sahilde olmayı sevdiğin gibi. | Open Subtitles | الطريقة التي تحبين على الشاطئ في منتصف شهر يوليو |
| Çünkü Temmuzun sonundan beri Cheerios olabilecekler sırada. | Open Subtitles | لأن هناك طابور يريد أن يكون من ضمن فريق المشجعات بالخارج هناك منذ أواخر يوليو |
| Yani Noel'in, yeni yılın, 4 Temmuzun ve Yıldız Savaşları'nın birleşmişi gibi. | Open Subtitles | حسناً ذلك يبدو خليطاً من الكريسمس السنة الجديدة، الرابع من يوليو و ستار وورز |
| Temmuzun ortasında her yeri kapmış durumdalar. | Open Subtitles | نحن سوى في يوليوز وسرعان ما تعج المكان |
| Temmuzun 4'ünde piknikteyken kayıkda kürek çekmediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | الامر فقط فى نزهة الرابع من يوليو اتذكر انها لم تكن على قوارب التجديف |
| Temmuzun 4'ünde saat 6'da barbekü yapılacak. | Open Subtitles | في السادسه بمناسبه الرابع من يوليو |
| Temmuzun 20'si, 4 aydır evliyiz. Bazı şeyler değişti. | Open Subtitles | جزء من العشرين يوليو/تموزِ، نحن تزوجنا منذ اربع اشهر. |
| oh,çalış çalış Temmuzun 2003'ünde, isyancılar tüm Irak için bombalar koymaya başladılar | Open Subtitles | أنين ، carajo. في تموز / يوليو 2003 ، لتبدأ المتمردين لوضع المتفجرات للعراق كله. |
| Temmuzun ortasında olmasına rağmen, | Open Subtitles | ثياباً مغطاة كما لو كنا في منتصف يوليو |
| Ama sonra sizinle Temmuzun 4'ü için parka buluşurum! | Open Subtitles | و لكني سأقابلكم جميعكم في الحديقة بوقتٍ لاحقٍ ! للرابع من يوليو |
| Temmuzun ortasında Mets maçına battaniye getirmiştin. | Open Subtitles | لقد جلبت بطانية للعبة "ميت" فى منتصف يوليو |
| 18 Temmuzu Temmuzun ortası sanıyor bu. | Open Subtitles | إنها تظن أن يوم 18 يوليو هو منتصف الشهر |
| Markiz de Maynes Temmuzun ilk haftasında evleniyor. | Open Subtitles | المركيز (دى ماين) سيتزوج في الاسبوع الأول من يوليو |
| Temmuzun dördü, | Open Subtitles | الرابع من يوليو |
| Temmuzun 20'si bugün. | Open Subtitles | إنه العشرين من يوليو |
| - Bekleyin! - Temmuzun 4'ünde... | Open Subtitles | فى الرابع من يوليو |
| Temmuzun altısı. | Open Subtitles | اليَوم السَادِس من يوليو |
| Temmuzun son gününü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر آخر يوم من يوليو |
| Temmuzun 27'si. | Open Subtitles | السابع والعشرون من يوليو |
| Temmuzun 18'iydi... | Open Subtitles | ...كان الأمر، يوم 18 يوليوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 