| Arkadaşlarım ve ailem benimle konuşmak için Tepedeki yerlerinde hazırdılar. | TED | كان أصدقائي وعائلتي متأهبون في أماكنهم ليشجعوني على صعود ذلك التل. |
| Hayatım boyunca o Tepedeki insanlarla kalacağım sanmıştım ta ki şu dağ adamı gelip kendi tamirhanesinde düzeltene kadar. | Open Subtitles | اعتقدت انه سينتهي بي المطاف أعيش هناك رفقة قوم التل إلى أن قام هذا الرجل الذي يشبه الدبدوب بإدخالي إلى المرآب المحلي |
| Tepedeki Ev, 90 yıldır ayakta ve 90 yıl daha ayakta kalabilir. | Open Subtitles | بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر |
| Biz de senin Tepedeki kabilelere karşı harekete geçtiğini duyduk. | Open Subtitles | -ان الاخبار التى هنا تقول انك تحركت الى قبائل التلال |
| Tepedeki mezarlığa gel ve bana "geçmiş geçmişte kaldı" de. | Open Subtitles | تعال إلى المقببرة على التلة وأخبرني أن الموت قد ولى |
| Tepedeki Ev'in tahtalarına ve taşlarına sessizlik sinmiş. | Open Subtitles | الصمت يقبع بثبات امام خشب وحجارة بيت التل |
| Hugh Crain Tepedeki Ev'den taşınmadı. Yeniden evlendi. | Open Subtitles | هيو كارين لم يترك بيت التل و قد تزوج ثانيةً |
| Tepedeki Ev'in tarihinin bu kadar klasik bir şemayı izlemesini kastediyorum. | Open Subtitles | أعني؛ الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي |
| Abigail Tepedeki Ev'deki çocukluk odasını hep kullandı, orada büyüyüp... orada yaşlandı. | Open Subtitles | أبقى أبيجيل غرفة روضة الأطفال نفسها في بيت التل حينما كبرت وكبرت في السن |
| Tepedeki Ev'i kiralayanlardan hiçbiri orada birkaç günden fazla kalamadı. | Open Subtitles | لا أحد من الذين إستأجروا بيت التل بقي لأكثر من بضعة أيام |
| Tepedeki Ev'i böyle birinin araştırması daha iyi. | Open Subtitles | نحن يجب أن نرحب بمثل هذا الرجل لتحرية بيت التل |
| Eminim onun raporu Tepedeki Ev'i temize çıkaracaktır. | Open Subtitles | أنا متأكد ان تقريره سيعطي بيت التل شهادة السلامة الصحية |
| Bu sefer güvenebilirsiniz. Luke, Tepedeki Ev'i miras almayı umuyor. | Open Subtitles | في هذه الحالة؛ أعتقد أنت يمكن أن محظوظ و ترث بيت التل |
| Luke bir gün geçimini Tepedeki Ev'den sağlamayı umuyor. | Open Subtitles | اتمنى لوك يوم مت الايام أن نعيش في بيت التل |
| "Tepedeki Ev'de bizimle olacağınıza çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد جداً بأنك ستلتحقي بنا في بيت التل |
| Tepedeki Ev'e hoşgeldiniz. Ben Dr. Markway. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيت التل أنا الدكتور ماركواي |
| Tepedeki bazı motosikletliler benden haraç istiyor. | Open Subtitles | يتم أبتزازي من قبل سائقي درجات في التلال |
| Tepedeki büyük ve eski evinden yalnızca bizi gözlüyor. | Open Subtitles | يراقب فحسب من المنزل الكبير القديم على التلة |
| En Tepedeki sey Dunyanin ilk gunes enerjisi kullanan bahce lambasi -- ilk uretilen. Giles Revell bugun buraya getirecek -- | TED | الشيء الموجود في الأعلى هو أول مصباح للحديقة يعمل على الطاقة الشمسية اول المنتجات، غلس ريفيل عليه ان يكون هنا للحديث |
| Yeni yetme bir senatördüm. Tepedeki ilk günümdü. | Open Subtitles | لقد كنت أصغر سيناتور، كان أول يوم لي في جحيم السياسة. |
| Ama en çok bağırana yakın çekim yapan Tepedeki kameranın kaydetmesini yasaklıyorum. | Open Subtitles | لكني أمنعك من تصويرها بكاميرا ما فوق الرأس التي تقرب على أي احد يكون صوته الأعلى |
| Endişelenmen gereken şey tırmanmak değil, Tepedeki Dev. | Open Subtitles | ليس التسلّق ما يستوجب قلقكنّ و إنّما العملاق الذي على القمّة |
| Evet, Tepedeki toprakların yarısı onların. | Open Subtitles | نعم، يَمتلكونَ نِصْفاً التَلَّ. |
| Ama orada yaşayan kimse yoktur, çünkü denir ki, Vannacutt ve kurbanlarının ruhları hala Lanetli Tepedeki Ev'in duvarlarında yaşamaktadır. | Open Subtitles | ولكنها محظورة حتى الآن لأنّ البعض يشيع بأن روح "فانا-كت" وضحاياه مازالت تنبض بداخل الجدران |
| lanetli Tepedeki evin hikayesini hiç duydun mu? Bir grup paranormal araştırmacının çılgınca ve vahçetle öldüğü? | Open Subtitles | هل سبق وسمعتُم قصّة المنزل الموجود أعلى التلّ المَسكون، حيث يموت مجموعة مِن باحثي الخوارِق في جُنونٍ ورعب؟ |
| - Sadece Tepedeki adamları söyle. | Open Subtitles | -إعترف بالأشخاص المهمين فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 