"tepesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قمة
• قمّة
• قمم
• أغضبته

Ve herşey tamamlandığında bu altın piramitin tepesini kendi özel yerim yapacağım.
وعندما يكون كل شيء كاملا سوف احول قمة الهرم الذهبي لكوخي الشخصي

Uçan payandalar, tıpkı katedrallerdeki gibi, ağacın tepesini güçlendirmeye yarar. ve o bireyin daha uzun yaşamasını sağlarlar.
تساعد الدعامات الطائرة علي تقوية قمة الشجرة، كما تفعل في الكاتدرائيات. وتساعدها لتعيش لفترة أطول عبر الزمن.

Belki 3 metre ötede bir mercanın tepesini görüyorlardı mercana doğru ilerlemeye başlıyorlardı.
كانوا يرون الشعب أمامهم ربما على بعد عشر أقدام ويبدأون بالتحرك تجاه قمة الشعب

Ailesi yuva için yüksek bir kayalığın tepesini seçmiş.
اختار أبواها أن يعشعشا في قمّة برج ضخم من الصخور

Sen biri sana büyüyü öğreteceğini söylediğin zaman bir dağın tepesini saklı bir tapınağı falan düşünmüştüm.
لمّا تكلّمتَ عن إيجادك شخص يعلّمك السحر تراءت لي قمّة جبل أو معبد سريّ

Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.
يشاهدون قمم رؤسنا تتحرك في الأسفل على الأرض.

Bu sabah tepesini attırdım. Ondan nasıl kaçabilirim?
أجل، لقد أغضبته سابقاً اليوم كيف يفترض بي أن أتجنبه؟

Gizemli, kar gibi beyaz buzdan dünyalar Kızıl Gezegen'in tepesini ve dibini kaplıyor.
غطائي قطبي المريخ عوالم جليدية ذات ثلج أبيض غامض تغلف قمة وقاع الكوكب الأحمر

Dağların tepesini uçurup, bütün pisliğin dereleri mahvetmesi daha ucuza geliyor.
أسهل من أن تصعد على قمة الجبل وان ترمي الركام الى الاسفل لتخريب الشاطيء.

Önce dağın tepesini havaya uçuruyorlar ve sonra da buldozerlerine atlayıp, engel yaratan kayaları sağa sola itiyorlar ve derelerimizi, ırmaklarımızı tıkıyorlar.
حسناَ أولاَ ينسفون قمة الجبل ومن ثم .. يقفزون في مدرعة النسف ويدفعون الصخور التي لا يريدونها على الجانب تسد جداولنا ومجارينا

Bu harika bir ışık gösterisi ve neredeyse tüm resifin tepesini kaplıyor.
انه عرض مدهش للضوء ويغطي قمة الحيدالبحريبالكامل.

Diyetimiz %70'i şnitzel, %20'si AVM restoranındaki teriyaki yemeği ve piramidin en tepesini ise çikolatalı şekerleme oluşturuyor.
غذائي 70 بالمائة منه هو لحم بقر عشرون بالمائة طعام مشوي وعلى قمة الهرم حلوى

Öyle. Duyduğuma göre yılın sonunda dağın tepesini uçuracaklarmış.
نعم, لقد سمعت أنهم يستغرقون سنين عديدة كي يعتلو قمة الجبل

Sonra düşündümde, bu çok karmaşık. Hayır. Sadece gözde nesnelerimi alacağım, ve onları Pantheon'un içine koyacağım, ama ölçeği koruyacağım. Burada Sant'Ivo, Cestius Piramidi ve Bramante Tempietto'nun tepesini görebilirsiniz. Hepsi bu göz alıcı mekanda yan yana.
ومن ثم فكرت، لا هذا معقد للغايه سآخذ فقط الاشياء المفضلة لدي واضعها داخل مبني البانثيون مع الاحتفاظ بالنسب فيصبح بامكانك ان ترى قمة سانت أيفو و هرم سيستيوس ومعبد برامانتي جنباُ بجنب في هذه المساحه الرائعه

Şu an Empire State'in tepesini görüyorum.
''أرى قمّة برج ''إمباير ستايت.

Pencereden şapkanın tepesini gördüm.
رأيت قمّة قبعتك من النافذة

Öldürüldü. Altı ay önce binasının tepesini havaya uçursan patlamada öldürüldü.
-قُتل بانفجار نسف قمّة بنائه منذ 6 أشهر .

Annesi en taze yapraklar için ağaçların tepesini arar.
والدته تبحث على قمم الاشجار عن الاوراق الصغيرة.

Kusura bakmayın Bayan Bennett ama, Black Pike dağın tepesini kapatacak ve para kazandıracaktır.
مع فائق احترامي سيدة " بينيت " فشركة " الدراجة السوداء " سوف تبدل قمم الجبال وتترك المال ..

Ağaçların tepesini götürmüş.
قام بقطع قمم الاشجار.

Biriniz bana tepesini attırdığınız kokain satıcısının buralarda ne gezdiğini söyleyebilir mi?
هل يخبرني أحد منكم لماذا تاجر ممنوعات أغضبته يظهر فجأة ؟