"test ettim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد فحصت
• فحصتُ
• اختبرته
• اختبرت
• لقد أختبرت
• بحثتها
• لقد قمت بفحص
• لقد فحصته
• لقد إختبرت
• إختبرتُ

Sorduğun gibi buz çekirdeğinde bulunan bazı hücresel maddeleri test ettim.
كما طلبت, لقد فحصت بعض المواد اللاسلكية.. التي وُجدت بعينات الجليد.

Grissom, çölden getirdiğiniz kurşunu test ettim.
غريسوم " لقد فحصت الرصاص " من ثلاثي الصحراء

Saatin muhafazası içindeki kalıntıyı test ettim. Saf kristal koka yaprağı.
فحصتُ البقايا من داخل غلاف الساعة قلويدات التروبان الكرستاليّة النقيّة

Onu test ettim çünkü derisinden kokuyu aldım.
أنا اختبرته لأنه كان بامكاني شم رائحته على جلده

Bu yeni, bir diğerini öldürdüğünde gücünü alma yeteneğini test ettim.
اختبرت تلك الإمكانية الجديدة بقتل واحد آخر من أتباعى

Kurbanın yanında bulduğumuz bardaktaki şarap kalıntısını test ettim.
لقد أختبرت رواسب النبيذ على الكأس الذي وجدناه بجانب الضحية

- Çoktan test ettim ve eşleşme çıktı.
تطابق وهي بحثتها لقد

Ateş eden Craig Edwards'ın ellerinden alınan örneği test ettim.
" لقد فحصت مسحةً من يدي " كريغ إدواردز لقاتلنا المجهول - حسناً -

Hayır. Kendim test ettim.
كلا لقد فحصت ذلك بنفسي

Astsubay Cove'un evindeki kanı test ettim.
إذن، لقد فحصت الدم الموجود في منزل الضابط (كوف).

Yapışkan maddeyi test ettim ve altın saatin sızıntısını içeren kokain izleri buldum.
لقد فحصتُ المادّة اللزجة، ووجدتُ آثار للكوكايين تتفق مع التسرب من ساعة اليد الذهبيّة

40'ın üstünde farklı bıçağı, buz kıracaklarını, kunduracı tığlarını test ettim.
لقد فحصتُ أكثر من 40 نوع من السكاكين المختلفة من أدوات تكسير الثلج ، والخرامات الجلدية

Ama dairesini aklıma gelen her zehir için test ettim.
لكني فحصتُ شقتها لكل سمّ يمكن أن أفكر به

Asansörden indikten sonra onu test ettim.
ركبت المصعد معه، و اختبرته.

Kendi üzerimde test ettim.
اختبرته على نفسي.

Virüsün ilk versiyonunu ve panzehiri hayvanlarda test ettim.
لقد اختبرت مسبقًا بعض إصدارات من الفيروس والترياق متواجد

Cihazı yaklaşık bir yıl boyunca büyükbabamın üzerinde test ettim ve 900'ün üstünde gezinme durumu belirleyerek yüzde yüz başarı oranı elde etti.
قد اختبرت الجهاز على جدي منذ حوالي عام الآن، وقد حاز على معدل نجاح 100% في كشف أكثر من 900 حالة معروفة من تجواله.

Ducky, her şeyi test ettim.
داكي لقد أختبرت كل شئ

- Çoktan test ettim ve eşleşme çıktı.
لقد بحثتها وهي تطابق

Emin olmak için Albay Ryan'ın aracını tekrar test ettim fakat bu hasarın bir Iraklının silahından çıktığını düşünmüyorum.
لقد قمت بفحص سيارة الكولونيل راين للتأكد ولكن حالة السيارة هذه لا توحي بأنها من قبل الجيش العراقي جيبز :

Değil. test ettim. İnsan kanı.
لا ، لقد فحصته ، انها دماء بشرية

Bilimsel protokole uygun olarak 20 hasta üzerinde test ettim.
لقد إختبرت هذا علي 20 مريض متبعاَ البروتوكول العلمي و الذي تجاوز لجنة الأخلاقيات

Sarılı kağıttaki Marihuana'yı tekrar test ettim.
إختبرتُ الماريوانا الباقيةَ في الغلافِ الورقيِ.