"testinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختبار
• فحص
• إختبار
• بإختبار
• أختبار
• فحصين
• في تحليل

Yine de depresyon testinde skorum "yüksek derecede işlevsel" çıkıyor.
ولا واحدة ومع ذلك، سجلّت نتيجة عالية في اختبار الاكتئاب

Bugün doğan çocuklar, insanlığın ilk büyük testinde bir gezegeni yok etmeden, üstünde yaşabilecek kadar akıllı olduğumuzu görecekler.
أطفال اليوم ينتظرون منا نتيجة أكبر اختبار للبشرية هل بإمكاننا أن نكون أذكياء كفاية للعيش على كوكب دون تدميره؟

Bunlar aynı örümcek tarafından üretilen beş lifin gerginlik testinde alınan gerilim-gerinim eğrileri.
هذه هي منحنيات اجهاد التوتر والناتجة من اختبار الشد لخمسة الياف مُنتجة من نفس العنكبوت.

O halde tek bir şey vardı. İdrar testinde amfetamin çıktı.
ثم أصبح واحداً فحص البول إيجابي للأمفيتامين

Ayrıca bu, tüberküloz testinde bir şey çıkmamasını da açıklar.
لدرجات أكثر، اشرحي لذي الحاجات الخاصة بالفصل سبب عدم أهمية فحص التدرن

Bunlar son matematik testinde en çok yanlış yapılan çarpma soruları.
لم تُجب معظم مسائل جداول الضرب في إختبار الرياضيات للشهر الماضي

Kıfayet zevkin çok kötü ve sonu iyi bitmeyen ilaç testinde çalışıyorsun.
لديه ذوق سيئ في الملابس , وعمل فاشل بإختبار الأدوية

Gözlükleri taktın, matematik testinde daha iyi yapmışındır şimdi.
حصلت على النظارة سوف تبلي حسناً الآن في أختبار الرياضيات

İngilizce testinde yapmış olduğu tipik bir hatayı göstereyim.
دعوني أريكم خطأً نموذجيًا قام به فى اختبار اللغة الإنجليزية.

Uzaylı bir bebeğin olsa, hamilelik testinde belli olur mu?
إن كان لديك طفلاً غريبا، هل سيظهر ذلك في اختبار كشف الحمل؟

Aklıma gelmişken, bu geometri testinde bir imzaya ihtiyacım var.
أحتاج توقيعك لورقة اختبار الهندسة هذه للمعلومية

Carlo'nun kan testinde bu aşıyı pozitif olarak bulmuş olabilir.
أن الدم كارلو اختبار إيجابي للالتلقيح أيضا.

Sayende önümüzdeki yalan makinesi testinde büyük ihtimal başarısız olacağım.
بفضلك الآن، ربّما سأرسب في اختبار كشف الكذب القادم

Ben deneme testinde sorun olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنك واجهت مشكلة على اختبار المقال

- Standart ilaç testinde çıkmamıştır.
كانت ستكون مخفية من فحص المخدرات التقليدي.

Daha çok bir münakaşa diyelim.Babalık testinde sahtekarlık yapmanın daha kolay olacağını biliyorum ama noel zamanına denk gelmesi falan.
هناكَ حجّةٌ أفضل أعتقد أنّه من الأسهل تزييفُ نتائج فحص الأبوّة لأجلِ روحِ الميلاد وهذه الأشياء

Hormon artışı öfke nöbetine sebep olmuş olabilir. Ayrıca acildeki steroit testinde de çıkmamıştır.
وقد يسبّب فرط الهرمونات التي تؤدي للغضب وقد يتملّص من فحص الستيرويدات بالطوارىء

Güzel bir beynin var, ama korkarım Uyumluluk testinde bana yardım edemeyeceksin.
لديك مخ جميل و لكنى أخشى أنك لن تستطيع مساعدتى فى إختبار التوافق

Sanırım sıra araba testinde.
أعتقد أن الوقت قد حان لقد عملنا إختبار السيارة

Karımla en büyük kavgamızı, oğlumun ilk kalp atış testinde ettik.
يا صاح، أكبر خلاف حصل بيني وبين زوجتي كان خلال أول إختبار دقات قلب.

Yalan testinde başarısız oldum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
لقد فشلتِ بإختبار الكذب وأنا لا أعرف ما سأفعله

Altı yıl önce yalan makinesi testinde sahtecilik yaptı.
منذ سته سنوات، يجب و بكل تأكيد أن يكون قد زيّف أختبار الكذب

Kanama zamanı testinde çelişkiye düştük.
إذاً لدينا فحصين متناقدين

Sistem hızlıca dışarı atılır bu yüzden toksin testinde ortaya çıkmadı.
يختفي بسرعة من الجسد، لهذا السبب لمْ يظهر في تحليل السموم.