"testte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاختبار
• الإختبار
• الفحص

İkinci testte iki kez oturan kişiler iyi yapamadılar; pratik işe yaramadı.
الأشخاص الذين جلسوا مرتين خلال الاختبار الثاني لم يتحسنوا، ولم يفدهم التدريب.

Üç grupta, birinci grup önce oturdu ve ikinci testte de oturdu.
ثلاث مجموعات: جلس الفريق الأول في البداية ثم جلس مجددًا خلال الاختبار الثاني.

testte hata yapmış olabilirler.
بأمكانهم ان يتلاعبوا في الاختبار فأنا لم أشرب كثيراً

Anlıyorsunuzdur ki, bu üçüncü testte sürpriz falan yok, doğrusunu söylersek.
أنت تفهم أن هذا الإختبار ليس له رجعة ، كما وضعته

- Test efendim. - Siz testte ne yapmıştınız?
في الإختبار يا سيدي، هل يمكنك إخباري ماذا فعلت ؟

Ray sadece bakarsa sorun olmayacağını ama kimyasal testte anlaşılabileceğini söyledi.
راي يقول أنها ستجتاز الفحص البصري ولكنها لا تستطيع عبور الكشف الكيميائي

Sonraki testte gözlerin kapalıyken herbir elinle bir nesneyi avuçlayacaksın.
الاختبار القادم سنغطي عينيك ستختبر الاحساس في كل يد على حدة

Bu testte sorunlu bişey yok Peki ya bu ?
بهذا الاختبار ليس هناك صحيح او خطا التالية

testte erkek kanseri tespit edilirse reklamlarda görürdün.
إذا كشف الاختبار عن سرطانات لدى الذكور، ستقرئين عنها في لوحة الإعلانات.

Ben gerçek bir testte adrenalinin her şeyi halledeceğini düşünüyordum.
افترضت هذا في الاختبار الحقيقي، والأدرينالين سيتولى الأمر فحسب.

belimin iki yanına ilişkin testte de bir değişim vardı ve son derece bilimsel olan "göbeğe vurarak, yağ dalgalanması yaratma" testinde de büyük başarı elde ettim.
ويوجد اختلاف بحجم الجناح الخلفي ايضا ونجحت بشكل عظيم في الاختبار العلمي في اختبار صفع الكرش وعمل موجه بالدهون

Belki de öyle ama bunun yanında 104 soruluk testte işaretlediğim bütün yanıtları hatırlıyorum.
ربما لا, ولكني ايضا اتذكر كل اجابة وضعتها في الاختبار ذو 104 سؤال

Bu testte iyi yapmamız iyi oldu.
لحسن الحظ أبلينا بلاء حسناً في هذا الاختبار

Eğer Fred testte en yüksek sonucu alırsa, beni canlandırabilmesi için birini tutacağım.
إذا احرز فريد الدرجات الأعلى في ذلك الإختبار يجب علي استئجار شخص ما لإعادة نشاطي

Şimdi en son testte. Bir senedir beklediğim an.
والآن ، حان وقت الإختبار النهائى اللحظة التى كان علىّ إنتظارها عام كامل

Sadece testte yüksek not almış öğrencileri ayırdım.
الموافقة، نظرة، أنا سأضيّق أعداد كبيرة الإختبار أسفل إلى المجموعة الصغيرة من الأطفال.

Noel Projesi sorularının olduğu testte en yüksek notu alan 40 çocuk.
أولئك أربعون طفل الذي حصلوا على النتيجة المثالية على الإختبار القياسي الذي تضمّن أسئلة عيد الميلاد المشروع.

Tamam, testte kopya çekmedim, ama cevapları boşa harcayacak da değildim.
حسنا إذن، أنا لم أغش في الإختبار لكن كان من المستحيل أن أترك تلك الأجوبة تتبذر

Fiziksel testte bir şey yoktu.
لم يظهر الفحص البدني شيئاً، والموجات فوق الصوتيّة كانت سليمة

Ayrıca biliyorum bu şeyin testte gözükmesi altı haftadan fazla sürer ve o kadar süre geçmedi ama onlar...
اعلم ذلك الأمر يتطلب ما يزيد عن الستة اسابيع ..لتظهر في الفحص و لكن لا ريب انهم فعلوها