| Ben sizin anneniz, evlenmemiş teyzeniz ya da arkadaşınız değilim. | Open Subtitles | . أنا لست أمكم , عمتكم الأولى , أو صديقتكم |
| Bir başına burada yaşayabildiğine göre teyzeniz olağanüstü biri olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن عمتكم استثنائية لتعيش هنا في الأعلى لوحدها. |
| Bayan Marina, teyzeniz. Durumu gerçekten ciddi. | Open Subtitles | أنسة مارينا، عمتك أتدركين مدى خطورة حالتها؟ |
| teyzeniz telefon görüşmesi hakkında ne düşünürdü? Hayır. | Open Subtitles | كيف كانت عمتك ستشعر بشأن مكالمة تليفونية؟ |
| Kemeri de vardı. Vivien teyzeniz onu, ortasından sıkılmış bir sosise benzetti. | Open Subtitles | قالت عنها العمة فيفيان انها تبدو كقطعة سجق سمينة مربوطة من الوسط |
| Kitty teyzeniz sizi görmekten çok mutlu olacaktır. | Open Subtitles | الخالة " كيتي" ستكون سعيدة للقائكما أنتما الإثنان |
| Ginny Teyzenizin nerede olduğundan haberi olmadığı halde, Edie teyzeniz onu her gün ocağa getiriyor. | Open Subtitles | خالتكم ايدي تدفع خالتكم جيني كل يوم الى المحجرة حتى انها لاتعرف مكانها |
| Pekâlâ, haberlerim var! Evet... Büyük teyzeniz Adelaide bu gün çaya geliyor. | Open Subtitles | لدي إعلان، و عمتكم أديلايد قادمة اليوم لشرب الشاي. |
| Mesele şu ki, büyük teyzeniz Adelaide yıllardır her ay bize para vererek destek oluyordu. | Open Subtitles | في الحقيقة أن عمتكم تصرف علينا من سنين بمعونة شهرية، |
| Lily teyzeniz ve Marshall amcanızın ayrıldıkları zaman olduğu gibi... | Open Subtitles | كما عندما تكون عمتكم ليلي و عمكم مارشال منفصلان |
| Buna inanıp inanmamak size kalmış çocuklar ama Robin teyzeniz böyle olduğuna yemin ediyor. | Open Subtitles | الآن يا أطفال يمكنكم أن تصقدوا هذا او لا لكن هذا كيف أقسمت عمتكم روبين كيف حدثت |
| Çocuklar, Robin teyzeniz Metro News One'daki işinden bıkmıştı. | Open Subtitles | "ميترو نيوز 1 الساعة الـ11 " "يا أطفال, عمتكم "روبين "ملّت من عملها في "ميترو نيوز 1 |
| Evet, teyzeniz Stanford Chemical'da bir tür problem yaşandığını söylüyor. | Open Subtitles | أجل تقول عمتك أن هناك مشاكل في مصنع الكيماويات |
| teyzeniz herhangi bir bağışta bulunmadan vasiyetname yazmadan ve ticari faaliyeti olmadan öldüğüne göre bu ev de dahil olmak üzere her şey en yakın akrabasına kalıyor. | Open Subtitles | بما أن عمتك ماتت بدون أرث أووصيه أو ودائع أو عقارات كل شئ بما فيه هذا المنزل |
| İzninizle teyzeniz hakkında bir şeyler sorabilir miyim size? | Open Subtitles | لو سمحت,هل لى ان اسألك بعض الأسئلة عن عمتك ؟ |
| Sanki teyzeniz size 'Sana yılbaşında aldığım vazoyu kullanıyor musun? | TED | كما هي الحال عندما تسألك العمة جاين إذا استعملت الإناء الذي أهدتك إياه في عيد الميلاد |
| Bu durumda Leydi Edgware'in teyzeniz olduğunu söylediğinizde, o bu sözcükten bir şekilde alınmıştı, ve sadece sorhoş bir gencin kullandığı kaba bir söz değildi. | Open Subtitles | وانت الذى اشرت الى الليدى ادجوار ب العمة وفيها اشارة الى شئ تعنيه حسب ما اذكر وليست مجرد عبارة وقحة صدرت من شاب سكران |
| Lilly teyzeniz ve Marshall Amcanız sonunda tekrar birlikteydiler. | Open Subtitles | الخالة (ليلى) و العم (مارشل) أصبحوا سوياً |
| Özel olan yemeği teyzeniz yaptı. | Open Subtitles | . المناسبة هي أن خالتكم هي من طبخت العشاء |
| Ve böylece, Lily teyzeniz baloya katılmanın planlarını yapmalıydı. | Open Subtitles | العمه ليلي كان عندها خطة لتسلل إلى الحفلة الراقصة |
| teyzeniz babanızı seviyordu ama anneniz babanızı onun elinden aldı. | Open Subtitles | السيدة سبول كانت خالتك يا نورمان و كانت تحب والدك |
| Bildiğiniz gibi o zamanlar Robin teyzeniz bir sabah programı sunuyordu. | Open Subtitles | كما تعلما فإن عمتكما (روبن) كانت تقدم "عرض صباحي |
| Ayrıca bir kaç ay önce Mike Ross'un teyzeniz için bir anlaşma ayarladığı eğer suçlu bulunursa bu anlaşmanın iptal olacağı doğru mu? | Open Subtitles | وهل هذا صحيح أيضاً (ان (مايك روس جاء لعمتك بتسوية كبيرة منذ بضعة أشهر على الأرجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 