"theodore" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثيودور
• تيودور
• ثيدور

1902 sonbaharında Başkan Theodore Roosevelt Beyaz Saray'dan biraz uzaklaşmak için Mississippi'ye giden bir trene bindi. Smedes adlı bir kasabada kara ayı avlamayı planlıyordu.
كان خريف عام 1902، والرئيس ثيودور روزفلت احتاج الى اجازة قصيرة من البيت الابيض فأخذ قطاراً الى مسيسيبي ليصطاد الدببة السوداء خارج مدينة تدعى سميدس.

Theodore Laurence.
ثيودور لورنس لنصوت لا سيضحك على تمثيلنا ثم يستهزء بنا لاحقا

Sadece kafama silah dayayan insanlar bana Theodore diyebilir.
أني فقط أدع الأناس الذين لديهم أسلحه معباه وموجهه على رأسي يدعوني ثيودور

Alvin, Simon ve Theodore, evlat edinilmeyi kabul ediyor musunuz?
الفين و وسايمون و تيودور هل توافقوا على التبني ؟

T.B. Theodore Banner demektir.
لا، هم فقط تَنَاوُلوا الفطور تي بي هو تيودور بانار

Theodore "T-Bag" Bagwell, adam kaçırma, tecavüz ve birinci derece cinayetten müebbet.
ثيدور تي باج باجويل يعيش لستة تهم من الاختطاف والاغتصاب والقتل من الدرجة الأولى

İzin verirseniz niyetimizi Theodore'a anlatayım.
أعذروني، أن كان يسعد من فالغرفة أسمحوا لي أن أقدم نوايانا تجاه ثيودور

Gerçek ismi Theodore Allen. Cinayet masası parmak izlerini suç mahallinde buldu.
يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين

Victor adını kullanıyor. Gerçek ismi Theodore Allen.
يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين

Ama Theodore, sanmıyorum ki Lincoln...
ولكن ثيودور أنا ببساطه لا اشعر بهذا اللينكولن

Bu da Antikölelik Derneği'nden Theodore Joadson... ve Forten Gemicilik Şirketi'nin sahibi.
أسمي روجر بولدوين هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية ومالك شركة فورتن لخدمات الشحن

Çünkü bu sabah Theodore Banner'a... diğer editör arkadaşlarıma da bana davranıldığı gibi... davranılmasını istediğimi yoksa işi bırakacağımı söyleyeceğim..
هَلْ تَعْرفُ لِماذا هو جيدُ؟ لأن هذا الصباحُ أُخبرُت ثيودور بنر زميلي المحرر الراشد أن يعاملني مثل المحررين الراشدين

* Eşi, 11 Eylül 2001'de ölen, * * Başsavcı Theodore Olson *
المحامى العام ثيودور أولسن الذى قتلت زوجته باربارا فى 11 سبتمبر 2001

Yıllar önce, farklı bir davayla ilgili olarak Theodore Robert Bundy ile görüşme onuruna sahip olmuştum.
ـ منذ سنوات ،قد منحت شرف مهني لمقابلة ـ ثيودور روبرت بندي ـ في علاقة مرتبطة بقضية أخرى

Gizli aşkınmışım gibi davranmak istiyorum, Theodore K. Mullins.
أَحْبُّ الإدِّعاء مثل أَنا حبيبُكَ على أسفل المستوى الواطئِ، ثيودور كْي . مولينز.

Theodore Patrick Swift parasını düzenli olarak Whitechapel üzerinden taşıyor.
ثيودور باتريك سويفت ينقل أمواله على أساس منتظم من خلال وايتكابيل،

Theodore adına 40 adet peynirli pizza getirdim.
حصلت على 40 بيتزا بالجبن هنا ل، اه، تيودور.

Ayrıca, Alvin, Simon ve Theodore oyuncaklarının kıyafetlerini giydirince...
بجانب اننا حينما نضعهم في قمصان الفين, سايمون و تيودور

Karayolu yasaklı listesi diye bir şey yok Theodore.
لا يوجد شئ اسمه: لائحة الممنوعين من القياده، تيودور

David Seville resmen Alvin, Simon ve Theodore'u evlat edinmiştir.
ديفيد سيفيل قام رسمياً بتبني الفين , سايمون , تيودور ليكونوا أولاده رسمياً

Bu işyerinde kemerleri sıkacağız Theodore.
نحن ستعمل الحصول على هذا المكان العجاف ويعني، تيودور. نحن ستعمل منفصلة اللحوم من الشحم.

Nate yerine Prens Theodore ile gideceğim için gerçekten mutluyum.
أنا في الحقيقة مسرورة أني سأرافق الأمير ثيدور بدلا ً من نيت