"tişörtü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القميص
• قمصان
• قميصه
• قميصك
• قميصاً
• التيشيرت
• وقميص
• تي شيرت
• قميصها
• بقميص
• القمصان
• أقمصة
• البلوزة
• القميصِ
• تى شيرت

Bu tişörtü bana ödünç verdiğin için sağ ol adamım.
شكراً لأنك أعرتني هذا القميص الكثير من الأخوات يطرين عليّ

Koltuğunuzda oturuyorsunuz , bir anda o kırmızı tişörtü almaya karar verdiniz,
فها أنت جالس على الأريكة ثم قررت شراء ذلك القميص الأحمر.

Bu tişörtü yapmak 227 yapma gözle 14 saatimi aldı.
استلزمني الأمر 14 ساعة و227 عين لصناعة هذا القميص

Çavuş anladığım kadarıyla, genç bayanlar standart üniforma tişörtü kullanıyorlar.
والآن أفهم أن الآنسات يصدر لهم قمصان رسمية

Özellikle beyaz tişörtü ve mavi pantolonu çok hoşuma gitti.
وأكثر ما أحبه به قميصه الأبيض وسرواله الأزرق

Bu tişörtü sana ninen almıştı. Çöplükte buldum.
جدتك أشترت لك هذا القميص و أجده في القمامة ؟

Çizgili bir tişörtü vardı, kahverengi saçlı.
هو يحصل على القميص المخطّط على، الشعر الأسمر.

Ama Mack'in o sarı tişörtü giyip yumurta sarısı gibi...
لكنّك لن يكون عندك كان لا بدّ أن يخلق الشمس إذا عرفت المشمّع كان سيصبح هناك في ذلك القميص الأصفر الناصع

Neyseki, tGüvenlik kamerası yüzümü göremedi ve Bu tişörtü danny jones adlı bir arkadasımdan caldım.
لحسن حظي مراقب الكاميرا لم يستطع رؤية وجهي وقد سرقت هذا القميص من صديق يسمى دوني جونز.

Ve kim tişörtü tuttuysa o sırada eldiven giyiyormuş.
وأيا كان انتزع القميص كان يرتدي قفازات في ذلك الوقت.

O kanlı tişörtü çıkardığında, kocasının beyin dokusunu içeren bir damla, küvete düşmüş olmalı.
حيث خلعت القميص الدامي قطرة دم تحتوي على مواد دماغ زوجها وقعت في الحوض

Bence uzun kollu beyaz tişörtün üzerinde bir Pink Floyd tişörtü... ve de dizlerinde yırtıklar olan seksi pantolonunu giymişsindir.
اعتقد.. القميص المائل للأخضر على القميص ذو الأكمام الطويلة البيضاء وربما ذلك الجينز المثير ذو الشق بالركبة؟

Bu tişörtü her giydiğimde seni hatırlayacağım.
فى كل مرة أرتدى فيها القميص سأفكر فيك دائما

Disney'deki Splash Mountan'da sen şu beyaz tişörtü giymiştin.
أنا كذلك منذ أن ذهبنا جميعاً إلى عالم ديزني و أرتديتي هذا القميص الأبيض في لعبة الماء

Tamam, hadi şu tişörtü çıkartalım.
حسنا,اننزع هذا القميص 312 00: 20: 37,180

- Ama ya başka bir dönemde olsaydık ve çocukların Martin Luther King tişörtü giymelerine izin vermiyor olsalardı?
ولكن ماذا لو كان هذا وقتٌ مختلف وكانوا لم يسمحوا للأطفال بارتداء قمصان مارتن لوثر كينغ؟

Sana kocaman, yağlı bir çek yazdığını söyle. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.
اخبرني أنه كتب لك صّك كبير وضخم ، صّك ضخم للغاية بحيث لا يستطيع خلع قميصه عندما يذهب للسباحة

Yemekte aynı saçma tişörtü giymene göz yumamam.
لا يمكنني أن أتركك تمشين في المكان في الحفلة و أنت ترتدين قميصك

Belki kapıma gelip, diz çökerek, ıslak tişörtü üzerinde, bana geri dönmem için yalvarır.
و سيهرع إلى بابي، يجثو على ركبتيه، محتمل أن يرتدي قميصاً مبللاً، و يتوسَل إليَ لكي أعود.

O tişörtü ne kadar sevdiğimi biliyorsun. O tişörtü hiçbir zaman giymezsin.
أنت تعرف مدى حبى لذلك التيشيرت أنت لن تلبسه ابدا

Bazen, kemik çerçeve gözlük takıp Şirinler tişörtü giyen adamlar ironik olur ya hani.
أحياناً ، ذلك الرجل الذي يرتدي نظارات ذات إيطار عريض وقميص السنافر هو فقط موضع سخرية

Ben Nakatomi Plaza Security tişörtü giyerek uyurum.
أنام مرتدية تي شيرت ناكاتومي بلازا سيكيوريتي

"siyah tişörtü ve ceketi artık bronz, ve siyah atkısı artık kırmızı."
قميصها الاسود و سترتها أصبحا بلون بني و وشاحها الاسود أصبح احمرا

Buradaki diğerleri de federal memurlar. Fakat üniforma veya çirkin Hawai tişörtü darılmaca yok...
وأصحاب الحلل الآخرين هنا اتحاديّون ولكن بحلّة أو بقميص هاواييّ بشع..

Birisi ile konuşuyor ya da araba sürüyorum ya da bir tişörtü ne kadar küçük yapabilirler diye düşünüyorum.
اتحدث الى شخص ما او اقوم بقيادة سيارة او افكر بخصوص كم يمكن لهم ان يجعلوا احد القمصان صغيراً

Springfield İlkokulu tişörtü alır mısınız?
أتريدون شراء أقمصة إبتدائية "سبرينجفيلد" ؟

Kot ceket ve harika eski püskü, pembe tişörtü giymiştim.
وارتديت تنورة جنز ومن ثم ارتديت وتلك البلوزة الممزقة القديمة الوردية

Bu tişörtü kilitli dolabımın dibinde buldum.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

Daniel'ın, üzerinde "Mayıs Kerhanesinden Çalıntı" yazan bir tişörtü var mı?
هل " دانيال " يملك تى شيرت مكتوب عليه " مسروق من متجر مايو "