"tibet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التبت
• التيبتية
• للتبت
• التيبتي
• التبتية
• تيبت
• تيبتي
• تيبيتان
• التيبت
• التبتى
• تابت

Tibet yemeklerini çok sevdiğini biliyorum, işte Küçük Tibet'in gururu!
اعلم مدى حبكِ للطعام التبتي، لذا.. الفخر بقليل من التبت

Çin'le Tibet sınırı arasında yaşayan küçük bir etnik grup.
إنهم قبيلة صغيرة تعيش في الصين علي الحدود مع التبت.

Daha dün buraya Singapur'dan geldim ve ondan önce, Himalaya'da, Tibet ve Hindistan arasına kurulmus ufak Bhutan Krallığı'nda 2 hafta geçiriyordum.
لقد وصلت هنا البارحة فقط من سنغافورة. و قبل ذلك، أمضيت أسبوعين في بوتان، مملكة الهيمالايا الصغيرة مقيم بين التبت و الهند.

Tibet Budizminde bu sahip olunabilecek iyi bir isim.
في البوذية التيبتية, هذا اسم جيد جدا لتتقمص به.

Onun dilegi Tibet'e, hacca gitmekti.
أمنيتها كانت أن تسافر إلى الأماكن المقدسة في التبت.

Bu sağdaki şey aslında Tibet'teki Lhasa vadisi.
هذا، حقيقة، هنا وادي لاسا، هنا في التبت.

Ancak bu muntazam yaşam tarzına girmeden önce ailemle birlikte Doğu Tibet'te yaşıyordum.
ولكن قبل أن أدخل هذه الحياة الرسمية . كنت اعيش في التبت الشرقية مع أسرتي.

Tibet üzerine mükemmel bir kitabım var.
كما يقول كتاب الجميل الذي يتحدث عن التبت

Ben olsam etiketine Tibet'ten gelen bir mumya mahfazası yazardım.
أنا كُنْتُ سَأَعتبرُه مثل حالةالمومياء والتي جائت مِنْ التبت

Ama bence o Tibet sınırı hesaplamalarında yanılıyorsun.
ولكنى أعتقد أنك مخطأ بشأن حساباتك لحدود التبت.

Tibet'in batı sınırında geçen iki gün ardından nazikçe kovulduk.
يومان إلى حدودِ التبت الغربية ونحن بلطف نطرد للخارج.

Tüm Çinli memurlar Tibet sınırlarından çıkartılacak.
كُلّ المسؤولون الصينيون سَيَكُونونَ مطَرودون مِنْ حدودِ التبت.

Sence bir gün insanlar sinema perdesinde Tibet'i izleyip bize ne olduğunu merak eder mi?
أتظن أن فى يوم ما سيرى الناس التبت على شاشة السينما و العجائب التى تحدث لنا؟

Tibet'te bir deyişimiz vardır "Eğer sorun çözülebiliyorsa kaygılanmanın faydası yoktur.
نحن نقول فى التبت. أذا كان هناك مشكلة يمكن أن تحل القلق حولها ليس له ضرورة

Tibet'te bir kadın onu benimle bir Radio Head albümü için değişti.
امرأة من التبت أعطته لي في مقابل جهاز تسجيل

Galiba Barbaros'a falan gitmiştir veya Tibet...
أوه، تعني إفي أعتقد ذهبت أنها إلى بادين بادين أو التبت أو شيء ما

Hindistan'a, Tibet'e, İsrail'e, Fransa'ya, her yere gidebilirsin.
يمكنك الذهاب الى الهند,التبت,فرنسا الى أى مكان

Yazın, Tibet platosu ısınır güneyden sıcak, nemli havayı getirir.
في الصيفِ، الهضبة التيبتية تَسْخنُ رسم في الهواء الرطبِ الدافئِ مِنْ الجنوبِ

Rüşdümü ispat edene kadar kral naibi Tibet'in siyasi lideridir.
حتى أنا أَصِلُ لسنّ البلوغ، الوصي هو القائد السياسي للتبت.

Bu arada kurnaz Tibet tilkisi ayıyı takip ederek karışıklıktan faydalanmayı umuyor.
في هذه الأثناء، الثعلب التيبتي المكار يتعقب الدب تمنّي للربح من التشويش.

Bunca senenin ardından hala Tibet adetlerini öğrenememişsin.
بعد كل تلك السنوات مازلت لا تفهم الطرق التبتية

Bana Ned Tibet'ten bahset.
أخبرْني عن نيد تيبت.

Bir Tibet felsefesi.
هو شكل فكر تيبتي.

Oh, Cinda. Tibet Teriyeri gibi alt dişleri önde olan mı?
تلك التي تملك فكًا سفليا مثل كلب ال"تيبيتان تيرير"؟

Neredeyse her yıl, Himalayalar ve Tibet Platosu'nda bir takım gönüllü görevler üstleniyorum.
تقريبا كل عام كان يساورني الحظ ان اخرج في مهمات الى جبال الهملايا و التيبت

¤ Tibet'in çok sayıdaki kölesi özgür bırakılmalıdır. ¤
المليون عبد التبتى يجب أن يحرروا

Dalay Lama, Tibet?
-و الأجابه هى ( تابت ) .0