"tibet'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التبت
• للتبت
• التيبت
• التيبتي

Tibet yemeklerini çok sevdiğini biliyorum, işte Küçük Tibet'in gururu!
اعلم مدى حبكِ للطعام التبتي، لذا.. الفخر بقليل من التبت

Çin'le Tibet sınırı arasında yaşayan küçük bir etnik grup.
إنهم قبيلة صغيرة تعيش في الصين علي الحدود مع التبت.

Daha dün buraya Singapur'dan geldim ve ondan önce, Himalaya'da, Tibet ve Hindistan arasına kurulmus ufak Bhutan Krallığı'nda 2 hafta geçiriyordum.
لقد وصلت هنا البارحة فقط من سنغافورة. و قبل ذلك، أمضيت أسبوعين في بوتان، مملكة الهيمالايا الصغيرة مقيم بين التبت و الهند.

Rüşdümü ispat edene kadar kral naibi Tibet'in siyasi lideridir.
حتى أنا أَصِلُ لسنّ البلوغ، الوصي هو القائد السياسي للتبت.

Tibet'in dini liderinin halkı gözetlemesi uygun değil.
هو غير مهذّبُ للزعيم الروحي للتبت التَجَسُّس على الناسِ.

Neredeyse her yıl, Himalayalar ve Tibet Platosu'nda bir takım gönüllü görevler üstleniyorum.
تقريبا كل عام كان يساورني الحظ ان اخرج في مهمات الى جبال الهملايا و التيبت

Şaşırtıcı bir şekilde hiçbir yere gitmemenin en az Tibet ve Küba'ya gitmek kadar heyecan verici olduğunu keşfettim.
وبالتالي، وهنا كانت المفاجئة الكبرى، وجدت أن عدم الذهاب لأي مكان كان بقدر الحماسة لو ذهبت إلى التيبت أو كوبا.

Bu arada kurnaz Tibet tilkisi ayıyı takip ederek karışıklıktan faydalanmayı umuyor.
في هذه الأثناء، الثعلب التيبتي المكار يتعقب الدب تمنّي للربح من التشويش.

Onun dilegi Tibet'e, hacca gitmekti.
أمنيتها كانت أن تسافر إلى الأماكن المقدسة في التبت.

Bu sağdaki şey aslında Tibet'teki Lhasa vadisi.
هذا، حقيقة، هنا وادي لاسا، هنا في التبت.

Ancak bu muntazam yaşam tarzına girmeden önce ailemle birlikte Doğu Tibet'te yaşıyordum.
ولكن قبل أن أدخل هذه الحياة الرسمية . كنت اعيش في التبت الشرقية مع أسرتي.

Tibet üzerine mükemmel bir kitabım var.
كما يقول كتاب الجميل الذي يتحدث عن التبت

Ben olsam etiketine Tibet'ten gelen bir mumya mahfazası yazardım.
أنا كُنْتُ سَأَعتبرُه مثل حالةالمومياء والتي جائت مِنْ التبت

Ama bence o Tibet sınırı hesaplamalarında yanılıyorsun.
ولكنى أعتقد أنك مخطأ بشأن حساباتك لحدود التبت.

Tibet'in batı sınırında geçen iki gün ardından nazikçe kovulduk.
يومان إلى حدودِ التبت الغربية ونحن بلطف نطرد للخارج.

Dalai Lama'ya halkınıza hükümdarlık etmenizi istiyoruz Tibet'in maddi ve manevi lideri olarak.
نسألك أن تحكم شعبك. كالروحي و الزعيم الدنيوي للتبت.

Adı "Kanayan Kalp" tir. Tibet'ten gelen özel bir cenaze çiçeğidir. Tamam.
هذه تسمى القلب الدامى، الزهرة الجنائزية الرسمية للتبت.

Tibetli Budistlerin ibadetleri gösterişli tapınaklar, heykeller ve putlara odaklı olsa da inançları Tibet'in doğal hayatıyla samimi bir ilişki içerisindedir.
في العبادة البوذية التيبتية المراكز الدينية بها تماثيل وصور إعتقاداتهم ترتبط بعمق في المناظر الطبيعية البرية للتبت

♫ ♫ Ve şu adam, Tibet'te 7 yıl, bir Nazi'ye dönüştü.
♫وذلك الشاب .. سبة سنوات في التيبت .. من ثم تبين انه نازي ♫

Eğer sol tarafınıza düşerseniz Nepal'e doğru 2438 m. düşersiniz. Sağ tarafınıza düşersenizde Tibet'e doğru 2657m. düşersiniz.
فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت

Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.
لذا يفضل أن تسقط نحو التيبت .. لانك ستعيش أكثر بسقطة 12000 قدم

Yakınında, Tibet ordusu tatbikatlarını yaptı.
في مكان قريب، الجيش التيبتي زاولَ مناوراتُه.