"tipler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النوع
• الأنواع
• المتشائمون
• أنواعٌ
• افهم ان المجرمين

Yemek tarifleri toplayıp arada sırada dedikodu yapan tipler bunlar.
كما تعلمين , من النوع اللذي يحب ان يجمع وصفات الطبخ ويتبادل احاديث القيل والقال

Bu tip insanlar başkalarına ne yapmaları gerektiğini söyleyen tipler olmamalı.
لست ذلك النوع من الأشخاص الذي يحب إملاء الأوامر للغير

Her zaman da bu yapışkan tipler başıma kalıyor.
دائمًا أعلق مع هذا النوع المُتشبّث، هل رأيتها؟

Bir adam kaybolduğunda başına ne geldiğini bilebilecek tipler.
الأنواع التي تعرف أين الرجال عندما يختفون

Ayrıca pek çoğu, genel kanının aksine güçlü ya da sessiz tipler değildir.
والكثير منهم ليس النوع القوي الصامت المتصور في العموم

Bu gençler gözüme uyuşturucu kullanan tipler gibi görünmüyor.
هاذان الشابان لا يبدوان لى من النوع الذى له علاقة بالمخدرات

Sadece bana esrarengiz, tehlikeli tipler olduklarını göstermeye çalışıyorlar.
هذان الإثنان يريدان فقط ان يظهرا لي أنهما من النوع الغامض والخطير الذي بمقدوره اقتحام شقتي

Sen ve ben belli ki evlenecek tipler değiliz, o yüzden neden buraya taşınmıyorsun?
وانا وانت من الواضح اننا لسنا من النوع المتزوج.اذا لماذا لاتنتقل الى هنا؟

Böyle tipler, sevdikleri kızın kalbini kazanana kadar hiç vazgeçmezler mi?
سيدل : هذا النوع من الشباب لا يستسلم ابداً حتى يحصل على قلب الفتاة التي يحب ؟

"Kendi işine bak" diyen tipler değiller değil mi?
انهم من النوع الذي يتدخل في شؤون الغير اليس كذلك

Sadece mekanı biraz dağıt, böylece çevreci arkadaşımız bizim kafa bulunacak tipler olmadığımızı anlasın.
فقط خرب المكان قليلا حتى يعلم الخبير البيئي أننا لسنا ذلك النوع من الناس الذي تعبث معهم

Seni vurmak için sadece silahlarının çalıştığından emin olması gereken tipler.
من النوع من المجرمين الذين يطلقون عليك النار فقط ليتأكدو أن المسدس يعمل

Sence göre Tuhon ve paralı asker arkadaşları kin güdecek tipler mi?
هل تظن أن تاهون ورفاقه المرتزقين من النوع الذي يكن الضغينة؟

Onları sınırları zorlayan tipler oldukları için seçtin.
لقد جنّدتهم لأنهم من النوع الذي يتجاوز الحدود.

Ama söz dinleyen tipler. Sorun olmaz herhalde değil mi?
ولكن هذا النوع مطيع آمل ألا تكون هذه مشكلة؟

Bu belirli tipler kendinden geriye ne kaldığını görmek adına dünya karşısında bozguna uğramak ister.
هذا النوع المعين من الرجال يريد فقط تحطيم نفسه مصطدماً بالعالم لرؤية ما يتبقى وحسب

Uluslararası adamlarla bir çok toplantı yaptı, tanıdığımız gibi tipler değil.
الكثير من الإجتماعات من الأنواع الدولية لا أحد يعرف

Bu Federasyoncu tipler korkaktır.
هذه الأنواع من الإتحادات تتسم بالجُبن.

Dikkat çekmek için felaket haberciliği yapan tipler.
يكتب المتشائمون أي شيء ليجذبوا الانتباه.

Çok nahoş tipler. İç savaşta keskin nişancıydılar.
. أنواعٌ كريهة جداً قناصة خلال الحرب الأهلية

Kötü adamlar çok soru sorma eğilimli tipler değillerdir.
افهم ان المجرمين لا يميلون الى طرح الكثير من الاسئلة