"titan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تايتن
• تايتان
• عملاق
• العملاق
• العمالقة
• الجبابرة
• عمالقة
• تاتين
• عملاقة
• التيتان
• الجبار
• التايتنز
• تيتان
• تيتانا
• لجبار

Ama unutma, geri gidip paradoksu durdurabilirsin ama sakın Titan'a gitme.
لكن إذا أوقفتَ المفارقة الزمنية ووجدتنفسكفي زمنكالأصلي.. لا تذهب إلى "تايتن".

Hareketlerini takip ediyordum ama sinyallerini bu sabah Titan'ın batısında kaybettim.
كنتُ أتتبع تحركاتهم، لكن هذا الصباح، الإشارة توقّفت هنا، غرب "تايتن".

Titan'a göç etmeden önceki geçici uzay istasyonu.
محطة الفضاء المؤقتة "قبل الرحيل إلي "تايتن

Titan'ın yüzeyinin nasıl görünebileceğini hayal etmeye çalışın.
حاول أن تتخيل كيف يمكن أن يبدو سطح تايتان.

Günümüz de Titan öldürmenin tek yolu budur.
في الوقت الحالي ، هذه هي الطريقة الوحيدة المعروفة لقتل عملاق

Sadece dediğimi yap! Acele et yoksa Titan tarafından yutulacak!
افعلوا هذا ، أسرعوا وإلا فإنه سيمتص من قبل العملاق

Satürn'ün en büyük uydusu Titan, Güneş Sistemi'nde kalın bir atmosferi olan tek uydu.
"قمر زحل الأكبر "تايتن القمر الوحيد ذو الجو السميك فى النظام الشمسى

Titan ve tüm uyduların görüntülerini çekmekle bilimsel nedenler yüzünden ilgileniyoruz.
نحن مهتمّون لأغراض علــمية في أخــذ صور لـ "تايتن" وكل الأقمار أيضاُ

Satürn'ün en büyük ayı Titan'a göç etmeden önceki geçici uzay istasyonu.
كان بمثابة محطة فضائية مؤقتة "حتى ننتقل إلى "تايتن أكبر أقمار كوكب زُحل

Şimdi herkes Titan'da. Satürn'ün ayı.
"الجميع الآن إما يقطن "تايتن قمر كوكب زُحل

Titan'a araştırma uçuşuydu. İlk görevimdi.
"لقد كانت مُهمّتي البحثيّة الأولى إلى "تايتن

Şu anda ne kadar bir Cray Titan istesem bile Henry'nin parasını almaya değmez.
بقدر ما أحب " كراي تايتن " الآن " هذا لا يستحق قبول أموال " هنري

Rapor Titan diye bir yerden ve Tanık diye birinden bahsediyor.
"التقريريذكرمكاناًيُدعى"تايتن.. ورجلاً يُدعى "الشاهد".

Titan'da Vicious ile aynı birlikteydim.
لقد كنت في نفس الوحدة مع فيشوس في تايتان

"Binbaşı Titan Dünyaya Dönüyor."
انا الان ارى نفسي في المجلات القائد تايتان يرجع الى الأرض

Geçtiğimiz 100 yıl boyunca hiç kimse bir insanın, bir Titan'a dönüştüğünü görmedi!
خلال المئة سنة الماضية لا احد شاهد انسان تحول الى عملاق

Efsaneye göre, Sümer hazinesi ile Titan anahtarını bulabilirsin.
تقول الاسطورة ان مع الكنز السومرى تستطيعى ان تحصلى على مفتاح العملاق

1998 yılında keşfedilen bu "Kayıp Hükümdar", kuzey sahilinde yer alan Titan Koruluğu'nda (Grove of Titans) yaşıyor.
تقتطن في منطقة بستان العمالقة على الساحل الشمالي، وتم اكتشافها سنة 1998.

Herkül ve ben, Titan'larla savaştık...
أتعرف .. عندما كان هرقل وأنا نقاتل الجبابرة

Yarım senede 10 Titan öldürdüğünü söylüyorlar.
يقولون أنها قتلت أكثر من 10 عمالقة خلال نصف عام

Yarın 3200$'lık bir Titan tabutu geliyor.
لدينا 3200 توابيت من نوع (تاتين) للتسليم غداً.

Titan adındaki dev zalimler Her yeri alt üst ederdi.
ووحوش عملاقة جبارة تسيطر على كل مكان

Umurumda değil. Titan'da kibir lekeleri yoktur.
لا يهمني فليس هناك مكان للتوافه في التيتان.

Zeus babası Titan Kronos tarafından canlı canlı yutulan kardeşlerinin kaderinden kaçmıştır.
كان زيوس محظوظا لأنه لم يواجه نفس مصير إخوته الذين ابتلعهم أبيهم أحياءً الجبار كورنوس

Sana şunu sorayım, dostum, tam olarak nasıl Titan oldun?
دعني أسألك يارجل كيف أصبحت من التايتنز

Başkan Rogers, bir Titan roketinin arızası ile ilgili bir soruşturmanın başındaydım, orada kullandığımız yöntemi burada önermek isterim.
أيها الرئيس روجرز, أنا توجهت للتحقيق حينما فشل صاروخ تيتان واقترح ان نستخدم الإجراءات هنا مثل ما استخدمناها هناك

Titan, Luna ve Comet göreve tamamen hazır.
( تيتانا ) و ( لونا ) و ( كوميت لديهم الإستعداد الكامل لهذه المهمة

Elbette, elbette. Braavos'un Titan'ına selamınızı ileteceğim.
بالطبع، بالطبع ،سأرسل (سلامكِ لجبار (برافوس