"titreşimler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاهتزازات
• اهتزازات
• الإهتزازات
• ذبذبات
• إهتزازات
• الذبذبات
• ترددات
• الفيبي

Bu titreşimler havaya dalgalar gönderirler ve beynimiz bunları ses olarak yorumlar.
ترسل هذه الاهتزازات موجات في الهواء، والتي تفسرها أدمغتنا على أنها صوت.

Yayın balığı dünyayı nehirdeki kimyasallar bütünü ve nehir yatağındaki titreşimler halinde görür.
يرى سمك السلور العالم كنوع من سرب من المواد الكيميائية في النهر، أو الاهتزازات في قاع النهر،

O frekansı bulabilir, eşleşen titreşimler yaratabilir ve onlar güçlendirebiliriz.
يمكننا أن نجدها , ننشئ اهتزازات ونوسعها حتى تطابق الشجرة

Bilse de, her halükarda bu mistik titreşimler yoluyla olmadı.
أياً كان ماعرفتهُ هي، لكنه ليس من خلال الإهتزازات الفكرية

Su altında hedefe yakın mesafeden ateşlendiğinde yarattığı süper titreşimler dokularda gerilme ve felç yaratarak akciğerleri patlatır.
تخرج ذبذبات تستطيع تقطيع اللحم و العظام الرئه تنفجر عندما تطلق داخل المياه

Paslı borular, bir tür kemirgen genleşme, tahtakurdu mekanik titreşimler.
أنابيب صدئة مثارة لسبب ما تمدد حراري، سوسة الخشب إهتزازات ميكانيكية

Bu titreşimler genellikle göremeyeceğimiz kadar belirsiz ve hızlıdır.
وهذه الذبذبات عادة تكون دقيقة جدا وسريعة جدا لنا لنراها

Kulak zarının yüzeyi üzenginin alanından on yedi kat büyük olmasından dolayı titreşimler daha büyük bir güçle iç kulağa iletilir.
أكبر من بصمة عضمة الركابي يتم تمرير الاهتزازات في الأذن الداخلية

Hızlı ve küçük titreşimler, tiz ve alçak tonlarda ses üretirken, yavaş ve büyük titreşimler derin ve ağır sesler üretir.
الاهتزازات السريعة والصغيرة تنتج نغمات عالية النبرة، هادئة، في حين أن الاهتزازات البطيئة والكبيرة تنتج همهمة عميقة الخوار.

Solucanların saldırıları tamamen ritmik titreşimler.
هجوم الديدان كل الاهتزازات الايقاعيه

titreşimler değişti. Burada pek de iyi değiller.
لقد تغيرت الاهتزازات ، انه ليس جيدا هنا

Havadaki akustik titreşimler, havadaki minik enerji dalgaları kulak zarımızı gıdıklar.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.

Ve perdeler, notalar bildiğiniz gibi sadece titreşimler.
وهذه الدرجات و النوتات المختلفة، ما هي الا وكما تعلمون مجرد اهتزازات

Hava molekülleri içinde titreşimler yaratan flütü icat etmek saçma görünse de,
يبدو مثيراً للسخرية أنك كنت ستخترع الناي، الأداة التي خلقت اهتزازات لا فائدة منها في جزيئات الهواء.

Elektronik eşyalar, bilgisayar, telefon, hatta sesiniz binadaki gelişmiş bir lazerin okuyabileceği titreşimler yaratır.
الأجهزة الإلكترونية حاسبات، هواتف. حتى صوتك يخلق الإهتزازات أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية

Havadaki titreşimler insanın ruhuyla konuşan Tanrı'nın nefesidir.
الإهتزازات التي في الهواء نفس الرب يتكلم مع روح الإنسان.

Kötü titreşimlere inanırım. Burada kötü titreşimler var.
وأعتقد في الإهتزازات السيئة هذا المكان به اهتزازات سيئة

Diyor ki küçük şeylerle başlar, hafif sesler gibi küçük titreşimler, kırpışan bir ışık, akan bir su, veya bir arının vızıltısı gibi.
يقال بأن هناك أشياء صغيرة كأصوات ذبذبات صغيرة مثل أزيز النور الكهربائي أو المياه, أو صوت النحلة

Bu küçük, minik homojensizlikler, milyonda 20 kadarlık bölüm, şu anda tüm evren boyutuna genişlemiş olan erken evrendeki kuantum mekaniksel titreşimler tarafından biçimlenmiştir.
وتلك الأجزء الصغيرة والقليلة والمتجانسة، تلكم العشرون جزء من المليون، تكونت عن طريق ذبذبات ميكانيكيا الكم في عصر الكون الأولي الذي تمدد على مدى حجم الكون كله.

Kulak zarınızın diğer tarafında, bu titreşimler bir takım kemikleri hafifçe sallarlar.
على الجانب الآخر من طبلة الأذن، هذه الإهتزازات تتسبب في سلسلة من إهتزازات العظام،

Ya aynı uyarılar kulak zarına vuran titreşimler olmadan oluşturulursa?
ماذا لو كانت نفس النبضات متولدة بدون إهتزازات فعلية لتضرب طبلة الأذن؟

Yapamayız. Kemik testeresinden çıkan titreşimler, subatanı çökertebilir.
لا يُمكننا، الذبذبات الصادرة من منشار العظام سيُحدث إنهيار البالوعة.

O zaman benim algımda bir problem var çünkü ben farklı titreşimler alıyorum.
حسناً, لابدّمن أنّجهازالكشفلديّمطفئ, لأنني كنتُ أتلقّى ترددات الآخرين.

Yani, titreşimler konuşamazmı?
إذن ماذا , هل الفيبي لا يمكنه أن يدلي بدلوه ؟