"tokat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صفعة
• الصفع
• الصفعة
• صفع
• الصفعات
• صفعات
• صفعك
• صفعه
• أصفعك
• تصفع
• تصفعني
• صفعته
• للصفع
• ضربتني
• صفعت

D'lerimizi hak etmek için uzun saatler çalışan hepimizin yüzüne bir tokat gibi.
إنها صفعة في الوجه لكل شخص يذاكر بشدة لساعات طويلة للحصول على المقبول

O şekilde arayan bunu farkeder. Suratına tokat atmak gibi.
أقصد أن المتصل سيعرف ذلك، و كأنها صفعة على الوجه

Ama tarafsız olmak zorundasın ve tokat iddiasının şerefini her şeyin önünde tutmalısın.
لكن عليكِ أن تكونِ محايدة و وضع أمانة رهان الصفع فوق كل شئ

Bunun yüzüme tokat gibi çarpması nasıl bir şey biliyor musun?
هل لديك فكرة عن حجم الصفعة التي تلقيتها من هذا ؟

Katolik olabilirim ama bir rahibeye tokat atmaktan çekinmem.
قد أكون كاثوليكية ولكني لست ضد صفع الراهبة

Hey, bu arada eğer Perşembe günü erken gelmek isteyen olursa tokat günü törenini izleyebiliriz.
على فكرة إن كان أحد يريد المجيء يوم الخميس باكراً يمكننا مشاهدة إستعراض عيد الصفعات

Cezasi da, herhangi bir anda ve yerde bes tokat yiyecek olmasiydi.
وكان جزاءُ ذلك خمس صفعات يتلقاها في أي وقت وفي أي مكان

Tamam, şimdi yapalım ama eğer elini sallarken seni ıskalarsa o zaman tokat sesini duyamayız.
حسناً, نستطيع أن نفعلها.. لكن أنت تعلمين, أنه بوسعه أن يدّعي صفعك

Bu atılmış bir tokat gibi. Yani bu sana destek olamadığımı düşünüyormuşsun gibi.
لكنها صفعة على الوجه، أعنى الأمر أشبه وكأنكِ تظنين أنى لا أدعمكِ مالياً

Düşünüyordum da yüzüme gelen bu yumruk bir tokat gibi oldu.
كنت أفكر تلك اللكمة في الوجه، كانت صفعة حقيقية في الوجه

İlgilerini çekmek için bazen yüzlerine tokat atmak gerekiyor.
في بعض الأحيان لديك ل صفعة لهم في مواجهة مجرد الحصول على انتباههم.

Bazen senin ağzına iyi bir tokat gerektiğini düşünüyorum.
أحيانا أعتقد أن كل ما تحتاجه هو مجرد صفعة جيدة على فمك

Hem tokat hem hapishane! Bu bir adam için çok, sana söyleyeyim.
الصفع والسجن في آن واحد، ذاك كثير على رجل واحد

Oh, tokat iddiası. Çocukken yapardık.
اوه، رهان الصفع كنا نفعل هذا عندما كنت طفل

Harika bir sahneydi. tokat çok gerçekçiydi. Nasıl yaptınız?
كان مشهداً رائعاً، بدت هذه الصفعة حقيقية، كيف تفعلين ذلك؟

Eğer tokat işe yaramazsa, onları kesersin ya da ödersin ama faturalarını sakla çünkü bu mafya değil.
إذا لم تنفع الصفعة فيمكنك ان تتركه او تجعله يدفع لكن اترك الايصال معك فهذه ليست المافيا

DM'ye tokat suçlamasından beraat eden Mr. Dwarka Anand açıkça meydan okudu.
بعد ان حصل على البراءة من تهمة صفع المحافظ بدأ السيد دواركا بالتحدي المعلن

Hemşire, tokat tedavi çantası getir.
،أيّتها الممرّضة أحضري حقيبة إسعاف الصفعات

"Aksi halde her kahvaltıya 4,akşam yemeğine de 8 tokat yersin. Tamam mı?"
ما عدا ذلك ، أنت ستحصل على أربعة صفعات في الفطور وثمانية في العشاء ، حسناً

Phyllis sana tokat attığım için çok utanıyorum.
فيليس من الواضح ، انني جرحت مشاعرك عند صفعك

Kıçımın kenarı.Suratına bir tokat atmam gerekiyordu hemen.
شكليات طيزي الشكليات. كان عليّ صفعه على وجهه مباشرةً

Kendini kaybedersen çok sert olmayan bir tokat daha yersin.
سوف أصفعك مرة أخرى إذا صرت هستيرياً ، لن تكون بوحشية

Birisine tokat attığım zaman farkında bile olmam.
أنا لا أعلم حتى متى سأصفع أحدهم غريزتي تصفع آليا

Bir şey daha bayım. Bir daha sakın bana tokat atmaya kalkma.
هناك شيء آخر مطلقاً ، لا تصفعني مرة أخرى

Yirmi sene önce olsa, ona tokat atardım çünkü bu gibi şeyler sürekli olurdu.
لو كان قبل سنوات, لكنت قد صفعته أشياء كهذه تحدث كثيراً قد ينظرون إلي الناس وقد..

Jay tokat yedi, Neil balık dövdü ve Simon aletine çorap geçirdi.
تعرض جاي للصفع, لكم جاي لسمكة, و قضيب سايمون في جورب

Cadılar Bayramı'nda bir adam gibi giyinmek istediğim için bana da tokat atmıştı.
أجل وهي قد ضربتني عندما قلت أني اريد أن أرتدي مثل الشباب في الهلويين

Tam 27 sefer tokat yedim ve hala bekarım, bak yanım hala boş.
انا صفعت 27 مره ومازلت عازبا, انظر الى الكرسي