Jessica, idare heyeti, bugün burada olanlar hakkında tonla soru sorcaklar. | Open Subtitles | حيسيكا ،ـ سيكون للجنة الكثير من الأسئلة عما حدث هنا اليوم |
Bir kaç yıla kadar, duygusal olarak hazır olduğunda tonla seks yapacaksın. | Open Subtitles | خلال بضعة سنوات عندما تكون مستعداً عاطفياً سوف تمارس الكثير من الجنس |
O gittikten sonra ona soracak tonla sorum olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | بعد ان غادر اكتشتفت ، ان لدي الكثير من الاسئلة له |
En iyisi kardeşimi bulmak. Hem o bize tonla para verir. | Open Subtitles | لا، دعنا نبحث عن أخي سوف يعطينا طن من الأموال |
Bunun güçle alakası var. Bu odada tonla para var ama güç bu değil. | Open Subtitles | بل بالسلطة، هناك أطنان من المال بهاته الغرفة |
Yoğun bakım tonla kan verdiğimiz ama yine de ölen hastalarla dolu. | Open Subtitles | وحدة العناية المركزة مليئة بالناس نحن نضخ الكثير من الدماء، ولكنهم يموتون. |
tonla para kaybedeceğim ve bir arkadaşımı öpmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سوف اخسر الكثير من المال سوف اضطر ان اقبل رجل |
tonla da para verdim, söylemesine imkan yok. | Open Subtitles | ،على الرغم من أنني أعطيتُـها الكثير من المال مستحيل أن تكون وفّت بهذا |
Elbisemi mahvediyorsun! Ona tonla para verdim ben. | Open Subtitles | لقد أفسدته دفعت الكثير من المال لهذا الفستان |
"Elbette" dedim. "Birçok dost ve düşman edindim ve tonla para kazandım." | Open Subtitles | أجبته: "بالطبع، كونت الكثير من الأصدقاء والكثير من الأعداء والكثير من المال" |
İnanamazsınız, Prens ve Prenses hikayesiyle bombalanmış harabelerden tonla para kazanmışlar. | Open Subtitles | لم تكن لتصدق ولكنهم جمعوا الكثير الكثير من الأموال بسبب بقايا القصف |
Senin Sugar Bowl felaketinde tonla para kaybettim. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من المال بسبب مباراة البطولة تلك |
tonla çılgınca şey yaparım. | Open Subtitles | لست باهتة أفعل الكثير من الأشياء المجنونة |
Dışarıda cebinde 250 000 dolar olmayan tonla insan var. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس الذين لا يستطيعوا دفع 250 آلف دولار كفتورة |
Sana orospu dedim, çünkü tonla makyaj yapıp ortalığa salmıştın kendini. | Open Subtitles | قلت أنكٍ عاهرة لانك تضعين الكثير من مساحيق التجميل . و تغازلين ليمب |
Ve kulüplere takılan insanlar da tonla uyuşturucu çekiyor. | Open Subtitles | والناس فى تلك الملاهى يستعملوا الكثير من المخدرات |
Sesle ve goruntuyle takip ettigimiz bir binada tonla para el degistirecek. | Open Subtitles | الكثير من المال داخل المبنى لدينا أجهزة مراقبة قريبة |
Başkan ve onun kampanyası için lanet olası tonla bağış topladım ben. | Open Subtitles | أني جمعتُ الكثير من المال لصالح المحافظ وقائمته |
Evet, tonla borcu olan bir adam var düzenli bir iş geçmişi yok, evi ipotek altında. | Open Subtitles | نعم، لدى رجل لديه طن من الديون تاريخ عمل متقطع، منزله مرهون |
Ailesi zengin, kendisi kibar, ve tonla para kazanıyor. | Open Subtitles | عائلته غنية ،, وهو شخص لطيف, وهو يكسب طن من المال. |
- Benim tonla erkek olan arkadaşım var. - Gördün mü? | Open Subtitles | ـ حسناً ، كان لي أطنان من الأصدقاء الذكور ـ أترى ؟ |
Okyanusta tonla petrol görürsünüz. Kıyı şeridinde de aynı şekilde... | TED | وسوف ترى الكثير منها في المحيط نفسه وعلى الساحل |
Beraber tonla para kazanacağız, Louise. | Open Subtitles | اسمعي سوف نصنع أطنانا من النقود معا لويس |
Her perşembe tonla para bırakıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يخسر كمية كبيرة من المال في كل يوم خميس، |
Böylece biz tonla para kazanırken aynı zamanda herkesin şehirdeki en iyi barın adını öğrenmesi sağlayacağız. | Open Subtitles | لذا بينما نحن نحصد الأطنان من المال، نحن أيضًا ندع الجميع يعرف اسم أفضل حانة لعينة في المدينة. |