"tony" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تونى
• طونى
• توني
• تومي
• ياتوني
• تون
• طوني
• بتوني
• وتونى
• تونيز
• دينوزو
• أنطوني
• وطونى
• لتونى
• وتوني

Tony, sana başka bir şey sorsam bana kızmazsın, değil mi?
تونى, ارجو الا تغضب لو سألتك شئ آخر فهل توافق ؟

Haydi, gidip bir içki içelim. Jimmy, Tony, masayı toparlayın.
لنحتسى شراباً الآن جيمى , تونى , أنهيا هذا الجدل

Bayanlar baylar, evrenin tartışmasız efendisi karşınızda Bay Tony Francis!
السيدات والساده اقدم لكم سيد الكون بلا منازع000 تونى فرانسيس

Ajan Bauer, Tony Almeida hatta. Bağlıyorum. Bir saniye bekleyin.
سيد باور ، لدي طونى الميدا سأحوله لك خلال ثانية

Sağol Tony. İyi iş. Ona bir şey söylediniz mi?
اشكرك يا طونى احسنت صنعا ، هل اخبرتها بشئ ؟

Tony. Jack ona, bir araba aldığını ve onu ana yolda...
توني ، أخبره جاك أنه أخذ سيارة وقادها على الطريق السريع

O da Tony gibi esprili mi diye merak ediyorum.
انا اتسائل هل هو و تونى لديهما نفس حس الدعابة

Bazıları inek Tony Soprano olduğumu düşünüyor, ve buna tepki olarak kurşun geçirmez bir cep koruyucu ısmarladım.
بعض الناس يعتقدون أنني تونى سُبرانو الغريب الأطوار وكرد فعل، قُمت بطلب واقى من الرصاص،

İyice ıslanmışsın, Tony. Baker, bize kokteyllerimizi getirir misin lütfen?
انت مبتل كثيرا يا تونى, بيكر, هل يمكن ان تُحضر الكوكتيل ؟

Birinci Charles'tan anlatmaya başlamışlardı ki Tony ikna oldu.
كانوا سيقوموا باعادة محاكمة شارل الأول, ولكن, تونى انفلت منهم

Tony'nin başka müvekkilleri için hapishaneye bu kadar sık gittiğini gördün mü?
هل علمت على تونى انه يذهب لزيارة السجن كثيرا هكذا ؟

Tony hâlâ Gay'e âşık. Neden böyle bir şey yapsın?
ان تونى مازال يحب جاى, وانت تعرفين هذا, ولماذا لا يذهب هناك ؟

- Tony... - Simmie başka birini bulabilir.
تونى انا اعنى ما اقول, يستطيع سيمون ان يُكلُف غيرى

Benim eski Tony'min bu kadar değişemeyeceğini biliyordum.
اعلم ان حبيبى القديم تونى لايمكن ان يتغير بهذا القدر

Her durumda Gay ve Tony Keane'in küçük aşkı sonsuza kadar sona erecekti.
ستنتهى الرومانسية التى بين جاى و تونى كين الى الأبد

- Sağol. İşleri Tony yürütüyor biliyorum, ve yersiz konuşmak istemem, ama...
اعلم ان طونى يدير الاشياء هنا وانه من يبنغى ابلاغه ، لكن

Bana göndersen iyi olur. Tony, şu Gainesville ve tarihleri doldurdun mu?
ارسليها الى افضل طونى هل اعدت كتابة تواريخ جينسيلف

Tony, Jack Bauer'ın kızı beşinci hatta. Sesi bayağı heyecanlı geliyor.
طونى ، ابنة جاك باور على الخط الخامس صوتها لا يبدو على ما يرام

Tony, neler oluyor?
طونى ، ماذا يجرى اولا ، الهواتف الارضية تسقط

Frank, Tony Bennett ve ben. Çok önemli bir geceydi.
فرانك ، توني بينيت و أنا هذه كانت ليلة حافلة

Tony yüzünden kızlarım kavga ettiler ve o günden beri küsler.
كانت ابنتاي تتشاجران على تومي بيبنس ومنذ ذلك الحين لم يتواءما

Fotoğraf incelemede çok iyi olduğunu sanırdım Tony. 36 D abartı olmadı mı?
أنا ظننت بان ردك بشأن الصور كان رائع ياتوني لكن ألا تظن بأمك بالغت

Bütün kuzey kıyısını işleten Tony Vella mı?
تون فيلا الذي يدور الشاطئ الشمالي كله ؟

Tony arkadaşlarının ileri sürdüğü ressamlık türlerine ve sanatsal nitelik ya da ideoloji ile yoğurulmuş ressamlığa anlam veremezdi.
طوني لم يفهم تماماً قيمة نوعية اللوحات التي كان زملائه ،يتجادلون حولها لوحات مشبعة بحسٍ فني أو بأيديولوجية ما

Hayırseverler kermesine gelemeyeceğimi Tony'ye söyleyeyim.
أظن بأنني سأتصل بتوني أخبره بأنني لا أستطيع أن أحضر الحفل الخيري

Taşıyıcı anne Nuyen'i suda doğurdu. Tony'yle ben de küvetteydik.
حينما نزل ماء أم ناينى كنت انا وتونى أمام حوضها

Şehir merkezine inmek istersen Tony's'e de gidebiliriz.
أعني، إذا لا تود الذهاب وسط المدينة، بوسعنا قصد مطعم "تونيز"

Sonunda gerçek Tony DiNozzo'yla tanışabildiniz.
حسنا ,اخيرا انت قابلت تونى دينوزو الحقيقي

Organize suç dünyasından Anthony "Şişko Tony" D'Amico'ya merhaba deyin!
من عالم الجريمة المنظّمة، رحّبوا بـ(أنطوني داميكو) الشهير بـ(طوني البدين).

Ayrılmış kanaldayız. Ayrıca Michelle Dessler ve Tony Almeida ilesiniz.
نحن على قناة خاصة معنا ميشيل ديسلير وطونى الميدا

Yeter ki Tony'yi senden uzakta kendi hayatını kurması için serbest bırak.
فقط اذا سمحت لتونى بالخروج بحرية وان يكون لديه حياته بعيدا عنك

- Size, canavar filân olmadığını söyledim. Tony de biliyor.
لقد اخبرتكم انه لا يوجد وحش وتوني يعلم انه لا يوجد وحش