| Her Noel çalışanlardan para toplarım ve bunu temizlikçi bayanlara veririm. | Open Subtitles | أنصت، كلّ رأس سنة، أجمع مالاً من الطّاقم وأمنحه لعاملات النّظافة |
| Sadece film malzemeleri değil, birçok şey toplarım. İstihbarat toplarım. | Open Subtitles | أنا أجمع عديد الأشياء، وليس السينمائية وحسب أنا أجمع المعلومات |
| Tuvaletleri temizlerim. Çöpleri toplarım. Gece geç, sabah erken, çift vardiya... | Open Subtitles | سأجمع القاذورات, في النوبة الليلية في الصباح الباكر , ورديات مضاعفة |
| O elinizde tuttuğunuz şeylere ben gerçek toplarım demeyi tercih ediyorum. | Open Subtitles | أحب أن أفكر في تلك الأشياء أنت تقبضين في الحقيقة كراتي |
| toplarım kaşınıyor. Bir el atmaya ne dersin? | Open Subtitles | أشعر بالحكاك في خصيتي فما رأيك بمد المساعدة لي؟ |
| Yalnız, yapayalnız toplarım. | Open Subtitles | خصيتاي ، الوحيدتان ، الوحيدتان |
| Siz herkesi buraya topladınız, ben de ortalığı toplarım. | Open Subtitles | تكفلتم بإحضار الجميع إلى هنا، أنا سأنظف المكان |
| Köleleri mal olarak damgalamak için kullanılan dağlama demirlerini toplarım. | TED | أجمع آلات الوسم التي استخدمت لوسم العبيد وتحويلهم لمُلْكِيّة |
| Yetişkinler için olan prangalar ile çocuk ve yetişkinlerde kullanılmış dizginleri toplarım. | TED | أجمع أغلال للبالغين وقيود للبالغين وكذلك للأطفال |
| Tıpkı senin gibi. Sen gemi kurtarırsın, ben ruh toplarım. | Open Subtitles | مثلك تماما أنت تجمعي السفن ، أنا أجمع الأرواح |
| Boya yaparım. Çimleri biçer, yaprakları toplarım. Bugün, işe başlayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الطلاء، أشذب العشب أجمع الأوراق، يمكنني البدء اليوم |
| Sürekli üstüne koyarsam yılbaşına kadar yeterli parayı toplarım. | Open Subtitles | و ادخر إلى حين حلول العيد. أعلم انني سأجمع المبلغ |
| Eğer, şef beni gizli görevle akıl hastanesine gönderirse onun düzenbaz olduğunu kanıtlayacak delilleri toplarım böylece mahkeme kararını bozar, onu hapse gönderebiliriz. | Open Subtitles | القائدة ستبعثني متخفيـًا إلى المصحة النفسية حيث سأجمع أدلّة تثبت أنّه محتال |
| Martini kadehi ve darağacı eskizlerimle boş sayfalarımı toplarım, yarına elinizde olur. | Open Subtitles | سأجمع كل رسومات كؤوس المارتيني وحبال المشانق. وسأوصل لك كل الصفحات الخالية غداً. |
| Benim toplarım ve onun enerjisi yeni performansımızı arttırıyordu. | Open Subtitles | كراتي كانت لديها الطاقة لتحثها علي تأديات أعلي. |
| Allah'ım! toplarım! | Open Subtitles | ياه ، الله ، كراتي |
| Ancak toplarım kuru buzda dondurulursa.. | Open Subtitles | ولو حتى يجمدوا خصيتي في الثلج الجاف |
| Keşke toplarım daha çok ağrısaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت خصيتي تؤلمني أكثر |
| toplarım donmak üzere. | Open Subtitles | لقد تجمدت خصيتاي. |
| - Yatağa git. Ben arkanı toplarım. | Open Subtitles | -إذهبي إلى النوم , سأنظف المكان |
| Ondan sonrada... toplarım müslümanların otağını cehenneme çevirecek. | Open Subtitles | ومن هناك ستصب مدافعي الجحيم على الملسمون في المعسكر |
| Gerekenleri ben toplarım ve annemin de hazır olmasını sağlarım baba. | Open Subtitles | سأحزم ما نحتاج يا أبي وسأجعل أمي مستعدة |
| Ben toplarım! Bırakın halledeyim. | Open Subtitles | -لا أنا سألتقطها , دعيني أفعلها |
| Wyoming kışından sonra bütün bu azmış hayvanlar otobanda bir ileri bir geri birbirlerini kovalamaya başlar ben de parçaları toplarım. | Open Subtitles | ، "فبعد شتاءِ "وايومينغ ، يبدأوا بمطاردة بعضهم البعض ، على طول الطريق السّريع . وأنا أجمعُ البقايا |
| Bildiğiniz üzere, ben nadir kitap toplarım, Bay Reese. | Open Subtitles | كما تعرف، أنا أُجمّع الكتب النادرة، سيد (ريس) |
| Hatıralar toplarım. | Open Subtitles | أنا أقوم بجمع التذكارات، ما أقوله، بأن ذلك مبناي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 