"torpido" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطوربيد
• طوربيد
• علبة القفازات
• الطوربيدات
• صندوق القفازات
• التوربيد
• طوربيدات
• الطّوربيد
• توربيدو
• درج السيارة
• الدرجِ
• التوربيدات
• صاروخ
• صندوق السيارة
• صندوق القفاز

- Kenetlenme izni verilmiştir. - İskele Torpido güvertesinden yaklaşın.
أنت مسموح لك بالإرساء، إقترب من فتحة الطوربيد بجانب المركبة

Tam yol ileri. 110 sancak.Torpido 3 ve 4'ü doldurun.1'i ateşe hazırlayın
كل للأمام، كامل. 110لليمين الطوربيد الثالث والرابع يعيد الشحن. الأول جاهز للأطلاق

Görev yaptığım şilep bir Torpido ile ortadan ikiye ayrıldı.
الناقله التى كنت أعمل عليها إنشطرت نصفين بفعل طوربيد

Ve bir de Torpido gözümde duran bu sportmenlik ödülünü veriyoruz.
بالاضافة إلى جائزة الرياضي المثالي وجدتها في علبة القفازات عندي

En büyük sorun sığ sularda demirleyen gemilere, Torpido atışı yapmaktı.
أكـبـر مـشـكـلـه واجهتنا هـى كـيـفـيـة إطلاق الطوربيدات فـى المياه الضحله

Torpido gözünde kaldı.
حسناً، أنا لا أعرف رقم بوليصة التأمين الخاص بى إنه فى صندوق القفازات

Kıç Torpido odası hazır.
غرفة الطوربيد الأماميه خاليه غرفة الطوربيد الخلفيه خاليه

Hız 30 deniz mili. Derinlik 2 metre. İki Torpido da ateşlenecek.
سرعة الإطلاق 30 عمق الطوربيد 2 متر إستعد لإطلاق كلا الطوربيدين

Uçaktan bırakılan bir Torpido uygun seviyeye gelmeden önce 20-25 metrelik veya daha fazla bir derinliğe dalıyor.
حسناً , الطوربيد ينزل من الطائرة يهبط إلى عمق 75 قدم أو أكثر . قبل أن ينفجر

Bir defasında denizaltı Torpido kapaklarını keşfetmem emredildi.
و فى أحدى المرات تلقيت أوامر بجمع معلومات حول منصات إطلاق الطوربيد

Saldırıdan sağ çıkan Torpido uçakları suya inene kadar bu böyle sürüp gitti.
وقد تعاقبت نداءات مماثلة حتى هبطت جميع قاذفات الطوربيد التى نجت من الهجوم أضطرارياً فى الماء

Bu Torpido uçaklarının hepsi aynı taşıyıcıdan gelemez!
كل قاذفات الطوربيد هذه لا يمكن ان تكون من حامله واحده

Amiralim! Düşman Torpido uçakları, kıç iskelede!
ادميرال , قاصفات طوربيد معاديه فوق المقدمه

Üzgünüm, kaptan. Torpido 3 ve Avcı 3 cevap vermiyor.
انا اسف , قائد ليزلى , قاذفه طوربيد ‏3 و المقاتله 3 لا تجيبان ‏

Ertesi gün, Torpido gözünde beş bin dolar ve bir sonraki teslimat için talimatlarla birlikte otoparka geri getirilmiş oluyor.
اليوم التالى,رجع مرة اخرى الى موقف السيارات مع خمسة الاف فى علبة القفازات والتعليمات من اجل الاخريات.

Tamam, Torpido gözünden kalem almama izin ver.
حسناً، دعني أحصل على قلم من علبة القفازات

Az önce ise, uçaklara Torpido yerine bomba yüklemek istiyordunuz!
لك اقل اهميه عندما الححت على لاعاده تسليح طائراتنا بالقنابل بدلا من الطوربيدات

Torpido dolu, Hepsini bir anda uçurabiliriz,
لديه حمولة كبيرة من الطوربيدات نستطيع نسفهم جميعا

Onun evlenmesini önlemek istiyorsan, Torpido gözünde özel bir yakıt var.
الآن، إن أردت أن تعود هناك قبل أن تتزوج الجمال النائم يوجد علبة وقود خاصة فى صندوق القفازات

Torpido 1000 metrede ve yaklaşıyor. Torpido 30 saniye sonra ateşlenecek.
التوربيد علي بعد 1000 ياردة ويقترب التوربيد يتسلح خلال 30 ثانية

Şahane bir kadınla, terkedilmiş bir gezegende mahsur kaldığımı düşlediğimde Torpido yoktu.
طالما حلمت بأن أكون على كوكب مهجور مع امرأة فاتنة لا يوجد به طوربيدات

Kıç taraftaki Torpido odasında yakıt sızıntısı.
انسكب وقود الطّوربيد في مكان الطوربيد الخلفيّ

4 Mark 48 Torpido tüpleri 28 adet Tomahawk ile 18 Trident nükleer füzesi var ki herhangi bir şeyi, herhangi bir yerde herhangi bir anda dümdüz edebilir.
كذلك لديها اربعة انابيب توربيدو من طراز 48 و 28 صاروخ و 18 صاروخ نووي

- Evet, Torpido gözünde vardı. - Ben alırım.
نعم ،هانك القليل في درج السيارة ـ سأحضرهم

Torpido gözüne bak. Dua kitabımı oraya koymuştum.
إنظرْ في الدرجِ لقد تركت القرآن هناك

Bir Torpido teknesinde görevliydim.
لقد كنت مدفعجى على سفينه لاطلاق التوربيدات

Cüzdanım Torpido gözünde. Sakın bana unutturma.
سأضع محفظتي في صندوق السيارة الصغير لا تدعني انساها

Evet. Yani onları Torpido gözünde tutuyorum. İsterseniz gösterebilirim.
نعم، أعني أحتفظ به في صندوق القفاز يمكنني أن أظهره لك