| Yemin ederim, sınırı geçersem, sana çok para göndereceğim, ve torunumu geri alacağım. | Open Subtitles | أقسم لكِ، في حال عبرت الحدود فسأرسل لك الكثير من الأموال وسأستعيد حفيدي |
| torunumu gördün. Miriam da İsa'nın iyileştirdiklerinden. | Open Subtitles | رأيت حفيدي ميريام هي الاخرى التي نظر اليها يسوع |
| Bu kadar yolu, torunumu o değersiz pisliğe verdiğinizi duymak için gelmedim ! | Open Subtitles | لم آتي طيراً إلي هنا حتي تخبرني أنك سلمت حفيدي لذلك الوغد عديم القيمة |
| Her şeye rağmen, muhteşem bir iş başardın. torunumu hak ettiği konumuna getirdin. | Open Subtitles | لقد قمت بمهمة ضخمة ، إعادة حفيدتي إلى منصبها الشرعي |
| - Ben torunumu kaybettim! O yüzden bana durumu anlatma! | Open Subtitles | لقد فقدت حفيدتي في هذا يا جيس حتى لا تقول لي ما نحن ضده |
| Ölmeden önce torunumu kucağıma almak istiyorum. | Open Subtitles | كنت أتمني أن أحمل حفيدي علي يدي قبل أن أموت |
| Ölmeden önce torunumu kucağıma almak istiyorum. | Open Subtitles | كنت أتمني أن أحمل حفيدي علي يدي قبل أن أموت |
| torunumu eve geri getiremediğimi? | Open Subtitles | لماذا لا اَستطيعُ أَنْ اجْلبَ حفيدي الى البيت؟ |
| Gerçekten torunumu ve damadımı tanımak isterim. | Open Subtitles | أنا . . أنا أريد أن أتعرف على حفيدي و زوج ابنتي |
| Sadece uğrayıp iki oğlumu ve biricik torunumu görmeye geldim. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه يمكنني أن أمر فحسب حتى أرى ابناي و حفيدي الوحيد |
| Ben çıkıyorum. Geleceğin Jackie Robinson'unu hazırlıyorum. Yani torunumu. | Open Subtitles | سأذهب للخارج لأرى حفيدي القادم جاكي روبنسون |
| torunumu tam gece yarısı öptüm ve sonra onu yatağına yatırdım. | Open Subtitles | قبلت حفيدي في منتصف الليل بتوقيت الساحل الشرقي وحملته وقمت بتغطيته في السرير |
| Sırf senin aşağılık kardeşin hayatıyla kumar oynadığı için ben de torunumu özlüyorum. | Open Subtitles | أفقد حفيدي لأن حقيراَ لديكم يلعب ابتزازاَ بحياته |
| Bizimkini mahvetmek için, torunumu kullandığını öğrendiğinde diyeceğinin aynısı olur. | Open Subtitles | ستكون نفس ردة فعله عندما يعرف أنكِ استغليتِ حفيدي لإفساد موعدنا |
| Ama şubat tatilinde torunumu kampa götüreceğime söz verdim. | Open Subtitles | لكني وعدت حفيدي برحلة تخييم في عطلة الربيع |
| Kızımı bırak, torunumu teslim et... bende seni bağışlayayım. | Open Subtitles | أطلقي سراح بنتي سلمي الي حفيدتي و سأنقذك |
| - torunumu arıyorum ben! - O zaman onun adını söyle! | Open Subtitles | أنا أبحث عن حفيدتي إذن أخبرني اسمها الملعون |
| Benim de torunumu kaçırdı. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لقد سرق حفيدتي أيضا نحن يمكننا أن نساعد بعضنا البعض |
| torunumu görmemin tek yolu bu. | Open Subtitles | اٍنها الطريقة الوحيدة التى أرى بها حفيدى |
| USB'nin ne olduğunu öğrenmek için 9 yaşındaki torunumu aramam gerekti. | Open Subtitles | أحتجت أن أتصل بحفيدي ذا التاسعه من العمر فقط لأعرف ماهي ذاكرة التخزين المحموله |
| Daha güzel bir hayat olamayacağını bir kolumda kızımı diğerinde de torunumu tuttuğum anda anladım. | Open Subtitles | لقد كانت تلك اللحظة التي كانت فيها ابنتي في ذراع وحفيدي في الذراع الآخر حيث أدركت أن الحياة لن تكون أجمل من هذا |
| Çok geç olmadan benim için torunumu bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجد حفيدتى لأجلى قبل فوات الأوان |
| O zaman kızımı, torunumu bu hale sokmazsın. | Open Subtitles | ومن ثم لا تضع ابنتي وحفيدتي في هذا الموقف |
| İnançla tedavi eden birisini bulmak istiyorum, hastanede torunumu ziyaret edecek birisini, ona ellerini uzatacak, lösemisini tedavi edebilecek birisini. | Open Subtitles | أُريدُ أن أجدَ شخصاً يشفي بالإيمان شخصاً يذهب لحفيدي في المشفى و يضعُ يديهِ عليه، و يقضي على سرطان الدم نهائياً |
| Gloria ve Preston neredeyse çocuk yapmaya hazırlardı... torunumu. | Open Subtitles | كانَ غلوريا و بريستون شِبه مُستَعِدين لإنجاب الأطفال أحفادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 