"transfer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقل
• النقل
• نقله
• تحويل
• نقلك
• بنقل
• نقلي
• التحويل
• نقلها
• بتحويل
• انتقلت
• تنقل
• انتقل
• للنقل
• لنقل

Beni Austin'e transfer etmek istiyorlar, terapiye falan gitmemi de.
انهم يريدون نقل لي أن أوستن، ترسل لي في العلاج.

-Bir transfer. -Hayvanat bahçesi transferi! -Hayvanat bahçesi transferi mi?
إنه نقل، إنه نقل لحديقة الحيوانات نقل لحديقة الحيوانات، كلا

transfer tamamlandığında yumurta hücre, ideal olarak verici çekirdeğini kendininki olarak kabul eder.
تنتقل مكان الخليه الميته حتى تكتمل عملية النقل والخلايا المغذيه يجب ان تتقبل

Dikişleri attım ve on gün sonra iyileşmesi için hapishane revirine transfer edildi.
قمت بتقطيبه ثم بعد عشرة أيام و تم نقله إلى مستشفى السجن للشفاء

Özel vakıf hesaplarını bulmak ve tüm bakiyelerini teker teker tek bir transfer emrine aktarmak için kırk dakikan olacak.
سيكون لديك 40 دقيقة فقط لكي تضع حسابات الوديعة الخاصة و تدمج كل الحسابات يدوياً في خط تحويل مالي واحد

Bu sabah senin için resmi bir transfer isteğinde bulundum.
لقد وضعتُ طلب رسمي حول نقلك من هنا هذا الصباح.

"Görev Birliği"'indeki adamlarından biri transfer oldu bana bir boş yer bıraktı.
واحد من رجال مهامي قد نقل خارجا وذلك يضعني مع مكان خالي

Tek yapman gereken kaplanın yarına kadar transfer edildiğinden emin olmak.
كل ما ينبغي عليك فعله هو التأكد من نقل النمر غدا

Ama alışık olmadık yüksek veri transfer oranlı bir Ethernet hattı vardı.
لكن كان هناك خط أيثرنت مفتوح مع معدل نقل بيانات غير أعتيادي

Hamile anne tehlikede ise, Sonra transfer bizim büyülü failsafe olduğunu.
وإذا تعرّضت أم حبلى للخطر فإن نقل الجنينين هو ضماننا السحريّ.

Şimdi dışarıya transfer yap, gerisini ben hallederim, tamam mı?
الآن أعداد النقل إلى المظهر الخارجي وأنا سأتولى البقية, حسناً؟

11 yıl önce çocuğum hasta bahanesiyle ulaşım ekiplerine transfer edilmişsin.
انتقلت الى فريق النقل من 11 عام بسبب مرض ابنك لماذا؟

Para bir kez transfer edildiğinde, dakikalar içinde tekrar ve takrar transfer edilecek.
ستيم النقل عدة مرات و هذا الموضوع سيتم فى دقائق

Gece transfer edildi. Nereye gittiğini söylemiyorlar.
تم نقله أثناء الليل و لن يقولوا الى أين ذهب

Onun da transfer edildiğini söylediler ve o zamandan beri onu gören veya duyan olmadı.
قالوا أنه تم نقله و لم نسمع عنه و لم نراه منذ ذلك الحين

Bu öğlen parayı transfer ederim. Sonra da haftaya kazancımızı hallederiz.
سأرسل لك الأموال هذا المساء وسنعمل على تحويل الحقيبة الأسبوع القادم

Özür dilemek yerine seni Paris'e transfer etmeyi önerdim.
كأقل إعتذار00 طلبت من الحاكم نقلك إلى باريس

Ana videodaki hareketi transfer ederseniz tüm diğer modellere uygulayabilirsiniz.
إذا قمت بنقل الحركة من الفيديو المُدخل، يمكننا في الواقع قيادة المجموعة بأكملها.

Bundan sonra daire, tüm operasyonu durdurdu. Ben de buraya transfer oldum.
أغلقت الإدارة العمليّة برمّتها بعد ذلك، وتمّ نقلي إلى هنا.

Abd ofisine transfer olmak için bundan daha iyisini yapmalısın.
عليّك أن تفعل أفضل من هذا التحويل إلى المكتب الأمريكي.

Basitçe, ölçeklenemiyor veya başka yerlere transfer edilemiyorlardı.
إذاً بشكل أساسي، لم يكن بالوسع تعييرها أو نقلها إلى أماكن أخرى.

Bitcoin'de, Bitcoin harcayarak aktarım yapıyorum ve biri bana ödeme yaptığında Bitcoin transfer etmiş oluyor.
في البيتكوين، أنا أقوم بالصرف عندما أقوم بتحويلها، ويُدفع لي عندما يقوم شخص بتحويل البيتكوين لي.

Ana bilgisayar kontrol paneli lüzumsuz bilgisayar sırasına transfer.
لوحة التحكم الرئيسية للكمبيوتر تنقل لزيادة تسلسل الكمبيوتر.

Bu sabah, Darren'ın Tucker'a transfer olduğunu duydum.
لقد عرفت هذا الصباح ان دارين انتقل لفريق تاكر .اذن خسرنا الموسم .الموسم سيكون ما نحدده نحن

transfer yapmak ister misiniz, efendim.
كنت لاود ان اقدم طلبا للنقل , سيدى ما السبب ؟

Şimdi tüm bu bilgileri toparlayalım ve soralım: Bunu benim beynimden sizinkine bir anı transfer etmek için nasıl kullanabiliriz?
الآن، دعونا نأخذ كل هذه المعلومات معاً، ونسأل: كيف يمكننا استخدامها لنقل ذاكرة لدي من دماغي إلى أدمغتكم.