| Bakın, eşimin babasının adı Yon Trend. | Open Subtitles | "اسمعوا، اسم والدها هو "يون تريند |
| - Bu nedenle hapiste. - Trend mi? | Open Subtitles | . هذا سبب دخولها السجن - تريند" ؟" - |
| Trend yer? | Open Subtitles | تريند الإكتشاف؟ |
| Selam, Meurice, ben Helene Trend. | Open Subtitles | (مرحبا (موريس)، أنا (هيلين تريند |
| Bu bir Trend ve bazen geriye gitsek de, bazen yana doğru kaysak da, kadınların ve gençliğin gücünü açığa çıkardığımız sürece, bir Trend olacaktır. | TED | هي نزعة، وإذا تابعنا إذا حرّرنا شبابنا ، إذا حرّرنا نساءنا لربما نعود للوراء أحيانًا بل ربما نخطو إلى الجانب لكن النزعة واضحة |
| Bu Trend çok hızlı yayılıyor: | TED | وهذه النزعة تحدث بسرعة كبيرة. |
| Cadde de her yerde, insanlar cep telefonlarına bakıyorlar, ve bunu gerçekten görmezden gelmek kolay insanlık kültüründeki bir çeşit kötü Trend gibi. | TED | في زوايا الشارع في كل مكان, أناس ينظرون إلى هواتفهم المحمولة, ومن السهل إهمال هذا كنوع من النزعة السيئة في ثقافة البشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 