"tris" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريس

Kızla Tris hakkında konuşma, Nicky. Ciddiyim.
لا تتكلم عن تريس مع هذه الفتاة أنا اقصد ما اقول

Tris, nasıl biri olduğunu bildiği için senden bahsetmemiş.
هذا مضحك.. لأن تريس لم تذكرك مطلقا مما يوضح أي صديقة أنتي

Merhaba, ben Tris. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
هاي هنا تريس اترك الرسالة بعد الاشارة

Tris'in kimi terk ettiğinden haberi yok.
تريس لا تدري من هذا اللذي تتخلى عنه

Ciddi anlamda Tris'ten mi bahsediyorsun?
هل أنت جاد تتكلم عن تريس في هذا الوقت

Tris'in adam gibi biriyle çıkıyor olmasına inanamıyorum.
لا أصدق أن تريس واعدت شخصا مثلك..

Tris? "Dediklerine göre" derken kimi kastediyordun? Kimden duydun?
تريس هل كارولين سمعت عن هذا أيضاً؟

Selam Tris, ben Nick.
هاي تريس.. معاك نك ..

Selam, Tris. Gözüm yollarda kalmıştı.
هاي تريس كنت أبحث عنك

Az evvel Tris'in Sloppy Second'ı* ile yiyiştim.
لقد قبلت صديق تريس

- Aslında... - Üzgünüm, Tris. Arabada yer yok.
اسفين تريس السيارة لا تكفي

İşte bu kadar, Tris.
حسنا هذه هي تريس

Tal, bu da Nick. Tris'in son kurbanı.
تول هذا نك آخر ضحايا تريس

Şu anda, Norah'tan. Yok, Tris. Tris'ten.
الان نورا لا تريس تريس

Sorun Tris.
تريس هي المشكلة

Tris'i kurtaramadım. Neden beni isteyesiniz ki?
(لمْ أتمكن من إنقاذ (تريس فلماذا تريدونني ؟

Halüsinasyonda ne kadardır olduğunu düşünüyorsun Tris?
كم من الوقت تظنين نفسك داخل الهلوسة يا (تريس)؟

Affedersiniz. Tris, saçına bayıldım bu arada.
ـ عفواً، عفواً ـ على فكرة يا (تريس)، أحببت شعرك

- Tris, öylece insan öldüremezsin. - Hakkı var, ablanı dinle.
ـ (تريس)، لا يمكنك التجول ببساطة وقتل الناس ـ معها حق، أنصتي لأختك