"trol" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترول
• الغيلان
• الغول
• غول
• الترولز
• المتصيّد
• القزم
• قزم
• عملاقه
• الترولسترز
• الوحش
• عمالقة الكهوف
• متصيّد
• ترولز

Mutlu olmamın tek yolu, bir Trol yemek ve sayende, bu da olamayacak.
الطريقة الوحيدة لأكون سعيدا هو عن طريق تناول ترول وهذا لن يحدث بسببك

Yıllardır Trol avladık kızlarla tanışmasını engellemek için.
كل هذه السنوات و أنا أطارد الغيلان لمحاولة منعه من مقابلة أي فتاة

Tamamen sana ait, belgeleri tam, safkan dev Trol avcın.
هذا صائد الغول العملاق المُصادق عليه الخاص بكِ

Bu şanlı görev yüzlerce yıldır bir Trol'den diğerine geçti.
تم تمرير العباءة المجيدة من غول على غول لمئات السنين.

Trol yemek onları o kadar mutlu hissettirmiş ki bir gelenek başlatmışlar.
تناول الترولز جعلهم يشعرون بالسعادة فقامو ببدأ تقليد

Diyelim ki kabul ettim ve sen Trol'ü durdurdun bunun benim tahta çıkmama ne yararı olacak?
لنقول أني أتأمّل في الفكرة وأنت تلغي المتصيّد كيف سيساعدني ذلك في الحصول علي العرش؟

Üstelik köprü altlarına saklanmıyoruz, mızmız ihtiyar Trol.
و لانختبيء تحت الجسور أيها القزم الكثير التذمر

Kötü bir yaşlı Trol o ve gittiği için mutluyum teyzesini gömmeye.
إنها قزم كبير في السن ولئيم، وأنا سعيد لأنها ذهبت، لدفن عمّتها.

Hiçbir Trol arkada bırakılmayacak dediysem hiçbir Trol arkada bırakılmayacak!
عندما أقول أن لا نترك أي ترول خلفنا أعني أن لا نترك أي ترول خلفنا

Ama, babacım ben hiç Trol yemedim.
لكن يا أبتي لن أستطيع تناول ترول أبدا الآن

20 yıl önce, bu gün, Kral Peppy bizi emniyet altına aldı ve şimdi her Trol mutlu olmakta özgür ve mükemmel bir uyum içinde yaşıyoruz.
عشرون عاما من الآن ,الملك بابي جعلنا بأمان الآن كل ترول له الحرية ليكون سعيدا و أن يعيش في تناغم مثالي

Sana, beni bir Trol köprüsünde soyup kafama bir taşla vurduktan sonra aşık oldum.
أُغرمتُ بكِ على جسر الغيلان بعد أنْ سرقتِني و رميتني بحجر على رأسي

- Evet. Ormanın kuzeybatı köşesinde. Trol köprüsünden çok uzakta değil.
نعم، في الركن الشماليّ الغربيّ على مقربة مِن جسر الغيلان

Amacına ulaşamazsın alçak Trol. O kız benimdir!
لن تنتصر بشأن هذا الأمر , أيها الغول الكريه هذه العذراء ملكي أنا

Böylece o trol* etrafta gezinmezken Chase'i köşeye sıkıştırma şansım olur.
هذا سيعطيني فرصة لإصطياده بدون تلك الغول تترصد من حوله

Bular adındaki acımasız bir Trol tarafından vahşice katledildi.
قتل بوحشية من قبل غول لا يرحم اسمه بولار.

Her yıl, yılda bir kez Bergenlar Trol Ağacı'nın etrafında toplanıp mutluluğun tadına bakmak için bir tatil başlatmışlar.
مرة كل السنة يتجمع البيربونز حول شجرة الترولز ليتذوقو سعادة الترولز في إجازة يلقبوها ب

Dinle bak, Trol çatıdan gelecek!
إستمعي، المتصيّد سيأتي إليكِ من خلال السقف

Gidip yıkan hadi. Bir Trol gibi kokuyorsun.
إذهب وخذ حماماً ، أنت عفن كالوحش القزم

Bir dakika önce bir elf ile tartışıyorken, bir dakika sonra kendini, bütün altınlarını çalmaktan başka amacı olmayan bir Trol ile kapışırken bulabiliyorsun.
تستطيع في دقيقة أن تقاتل قزم وبعد ذلك يمكنك أن تقاتل أقوى قزم والذي لا يريد شيئا أكثر من سرقة ذهبك و تركك فارغ اليدين

Bu iyi olmadı Merlin. Ölene kadar onun Trol olduğunu söylesem de beni dinlemeyecek.
ليس من الجيد ميرلين، يمكننى أخباره أنها عملاقه فى وجهه ولكنه لن يستمع

Trol Bayramı'nı geri getiren kralım ben. Buna benzeyen bir önlüğe ihtiyacım var.
أنا الملك الذي أعيد حفل الترولسترز أريد مريلة تليق بذلك

Ama Trol paradokstan nefret ediyor ve gönüllü bir şekilde bir paradoks yapamaz.
ولكن الوحش يكره المفارقات، وبالتالي فهو لن يساهم في بناء إحداها.

Bu kılıçları bir Trol yapmamış.
"هذه السّيوف ليست من صنع "عمالقة الكهوف

Adalet yeniliyor Trol, adaleti yerine getirmenin zamanı geldi.
العدالة عندها متصيّد فاشل لقد حان الوقت لإطلاقك مرة أخري

Aralarındaki en mutlu, en pozitif en tatlı Trol'ü.
الأسعد و الأكثر تفاؤلا و أطيب ترولز على الإطلاق