| Turning Leaf'e dönecek olursak, adı bu, bariyere çarptı ve ayrıldı. | Open Subtitles | "تيرنغ ليف"، هذا كان اسمها، لقد بذلت قصار جهادها وخرجت من السباق. |
| Hani bahsettiğin, Turning Leaf. | Open Subtitles | لكن الحصان الذي كنت تتحدث عنها، "تيرنغ ليف"؟ |
| O 6 numaralı at Turning Leaf'i geçebilir. | Open Subtitles | لا أحبها. هذا الحصان رقم 6 بوسعها أن تهزم "تيرنغ ليف". |
| "Turning Leaf" önde, "Holmesdale" dış kulvarda 6 numara geliyor. | Open Subtitles | (تيرنغ ليف) يتبعه (هولمسديل) بعيداً عن السكّة إنّه رقم 6 |
| Turning Leaf. Sekize karşı bir. | Open Subtitles | "تيرنغ ليف"، من ثمانية إلى واحد. |
| 3 numaralı at. Turning Leaf'e. 45 katı. | Open Subtitles | حصان رقم 3، "تيرنغ ليف" للفوز. |
| İlk sırada "One Hit Wonder", ikinci "Shana Three" ve üçüncü sırada "Turning Leaf". | Open Subtitles | (ون هيت وندر) ثمّ (شينا ثري) ثمّ بالمركز الثالث (تيرنغ ليف) |
| "Turning Leaf" ikincilik için saldırıyor. | Open Subtitles | احتّل (تيرنغ ليف) الوصافة بالمركز الثاني |
| Son virajda "Turning Leaf" önde. | Open Subtitles | وفي مقدّمة خطّ السّباق إنّه (تيرنغ ليف) يتقدّم بالمركز الأول |
| "Turning Leaf" önde, "Hit Wonder" ikincilikte takip ediyor. | Open Subtitles | (تيرنغ ليف) بالصدارة ثمّ (ون هيت وندر) يتبعه ثانياً |
| "Turning Leaf" birinci, "One Hit Wonder" ikinci ve "Holmesdale" üçüncü sırada. | Open Subtitles | (تيرنغ ليف) بالمقدّمة يتبعه (ون هيت وندر) ثمّ (هولمسديل) |
| Şu at yok mu? Turning Leaf. | Open Subtitles | ذلك الحصان، "تيرنغ ليف"؟ |
| "One Hit Wonder" birinci, Turning Leaf ikinci ve peşlerinde "Shana Three". | Open Subtitles | (ون هيت وندر) ثمّ (تيرنغ ليف) |
| "One Hit Wonder" ve peşinde "Turning Leaf." | Open Subtitles | (ون هيت وندر) ثمّ (تيرنغ ليف) |
| "Turning Leaf" kovalıyor. | Open Subtitles | و(تيرنغ ليف) يتقدّم متصدّرا |
| "Turning Leaf" önde "Holmesdale" arkasında. | Open Subtitles | (تيرنغ ليف) ، (هولمسديل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 