| Yarın, yine topu smaçlıyor olurum. Büyük turnuva haftaya başlıyor. | Open Subtitles | غدًا، سأعود لضرّب الكرة مجددًا بالأسبوع القادم تبدأ البطولة الكبيرة. |
| Hayır. Benim yatağıma geçin. turnuva için iyice dinlenmeniz gerek. | Open Subtitles | لا، نام على فراشي، تحتاج للراحة من أجل البطولة غداً |
| Bu turnuva Hindistan'da ilgiyi kaybediyor mu? | Open Subtitles | حول إن كانت هذه البطولة بمثاية معركة خاسرة في الهند أم لا؟ |
| En iyi dövüşçülerin dövüştüğü en yüksek ödüllü bir turnuva. | Open Subtitles | بطولة حيث يوجد فيها أحسن المقاتلين من أجل الجائزة النهائية |
| Tüm dövüşçülerin sponsoru turnuva. | Open Subtitles | جميع المقاتلين في تلك المسابقة لديهم وكلاء |
| turnuva için işe yarayabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت انه يمكن ان يكون مفيد لهذه الدورة |
| Ne isterse kullanabilir. Bu serbest bir turnuva. | Open Subtitles | يمكنه استخدام ما يعجبه إنها مسابقة مفتوحة |
| "Sadece küçük turnuva" demişti. "Kariyerin için iyi olacak" demişti. | Open Subtitles | شارك في دورة صغيرة ، قال لي سوف يكون ذلك جيداً |
| Korkuyorum. turnuva ve her şey. | Open Subtitles | أنا خائف فقط أعني البطولة وما سيحدث فيها |
| Geleneksel bir turnuva konusunda önümüzde olanları yenmeden konuşamayız. | Open Subtitles | هناك تقليد عند اللعب في مباراة البطولة بأن لا تتحدث عن الخطوة التالية قبل الإنتهاء من الخطوة الحالية |
| Hala Şikago'ya ulusal turnuva için gitmeyi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل ما زلتم تملكون النية للذهاب لواشنطن لاجل البطولة الوطنية؟ |
| Dostum o turnuva sokak çocukları için, kim takar? | Open Subtitles | يا رجل البطولة للفرق الشعبية لماذا تزعج نفسك ؟ |
| Bu turnuva, benden ölümüne nefret etmek için en iyi sebebi olan kızları sistematik olarak daraltacak. | Open Subtitles | هذه البطولة ستتمكن توماتيكياً من تظيق الـلائحة إلى أي فتاة لديها الأسباب لتكرهني أكثر |
| turnuva bu şekilde bir sır olarak kalıyor! | Open Subtitles | كارثة طبيعيه، حادث سير وهكذا تكون البطولة باقية بشكل سري |
| Bayanlar ve baylar turnuva'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحباً بكم في البطولة |
| Tüm dalları sayarsak, Kuzey Summit açıldığından bu yana 23 turnuva kazanmıştır. | Open Subtitles | قد جلب 23 بطولة , اشربن ايتها المبتدئات منذ ان فتح ابوابه |
| Gelecek hafta 2'ye 2'lik bir turnuva var. | Open Subtitles | هناك بطولة اثنان ضد اثنان الاسبوع المقبل |
| Gelecek hafta 2'ye 2'lik bir turnuva var. | Open Subtitles | هناك بطولة اثنان ضد اثنان الاسبوع المقبل |
| turnuva sırasında Korra ile Mako bir kere öpüşmüştü ama... | Open Subtitles | كانت مرة واحدة فقط فى المسابقة عندما قام ماكو وكورا بتقبيل بعضهم ولكن |
| turnuva maçlarını sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار حتى أراك تلعب في الدورة |
| Birkaç dakika sonra başlayacak bir turnuva var. | Open Subtitles | تعلمان ؟ هناك مسابقة "ستاد بوكر" ستبدا خلال دقائق |
| Ya da belki bir turnuva yeni dartımda! | Open Subtitles | و يمكننا عمل دورة على لوحتى الجديدة ما رأيكم ؟ |
| Bir deprem için, Krewe Adası'nda daha çok turnuva oynaman... ve hepsini kazanman lazım. | Open Subtitles | بحق الزلزال، عليك أن تلعب الكثير .من البطولات وأن تبلي بلاءً حسنٌ |
| Buradaki, turnuva sırasında basının kullandığı kulüp binası yanındaki kısım. | Open Subtitles | هذا قُرْب النادي مستعملُ أثناء البطولةِ بأجهزةِ الإعلام. |
| İki kule, AVP turunda tüm diğer ikililerden daha çok turnuva kazandılar. | Open Subtitles | "هاتان البرجان فازتا ببطولة "إي في بي أكثر من أي فريق آخر |
| turnuva kazanmak için beraber çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم سويا وكنتم الفائزون بالبطولة اليوم لربح لعبة كرة. |
| Burası Açık turnuva. Herkes kendi için yarışıyor. | Open Subtitles | إنها البطوله المفتوحه و كل رجل عليه أن يكافح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 