"tuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملح
• ملح
• أملاح
• وملح
• سولت
• املاح
• للملح
• مالح
• الأملاح
• الزيرفون
• ملحي
• والممتع
• والملح
• من الصوديوم
• ملحية

Birini bu evden uzak tutmak için bu tuzu dökmem gerekiyor.
أود فقط أن أضع هذا الملح لإبقاء شخص ما خارج المنزل

Bak, ya şu tuzu dökmemde yardım et yada git burdan.
اسمع اما ان تساعدني في نثر الملح او اخرج من هنا

Umarım uyuşturucuya başlarsın. Banyo tuzu kullanıp kızın suratını yersin.
آمل أن تتجهوا للمخدرات ، وأريدكم أن تفعلوا حمام الملح

Banyodaki lavabonun altına bir kutu sarımsak tuzu oldukça şüpheli biçimde saklanmış.
علبة تحتوي علي ملح وثوم مخبئة بطريقة مريبه داخل الحوض فى الحمام

Bir zerre sofra tuzu sodyum ve klor atomlarından meydana gelmiştir.
حُبَيبة من ملح الطعام تتألف من ذرات الصوديوم و الكلورين

Bir dakika, gerçekten 18 kâse güveyotuna bu kadar tuzu attın mı?
مهلاً, هل إستخدمت حقاً كل هذا الملح مع 18 كوب من التوابل؟

Üste düşük yoğunluklu sıvı metali koydum, alta yüksek yoğunluklu metali ve araya ergimiş tuzu koydum.
قمت بوضع معدن سائل منخفض الكثافة في الأعلى، و وضعت معدن سائل مرتفع الكثافة في الأسفل، و الملح المذاب بينهما.

Atmosferin içindeki deniz tuzu parçacıklarına olan etkilerine bakabiliriz.
وآثار الأعاصير على جزيئات الملح البحري بالجو.

kederi yüzünden silip atıyor. Susuz parmağını, diline bastırıyor, ve tuzu tadıyor.
يمسح الأسى من على وجهه، ويضع اصبعه العطشان، على لسانه العطشان، ويتذوق الملح.

Ayrıca tuzu geride bırakarak tuzak suyu oluşturan buz kristallerine sahip olduğu için daha yüksek tuz konsantrasyonuna sahiptir.
كما أن لديها نسبة ملوحة عالية، لأن بلورات الجليد تحجز الماء ليخلف وراءه الملح.

Sana neredeyse 5 kilo kaya tuzu getirdim.
جلبت لك ما يقرب من 10 أرطل من الملح الصخري.

O kadar olağanüstüydü ki günde 2 milyon metreküp deniz suyundaki tuzu çıkartabilecek durumdaydı.
ثورية لدرجة,أنها قادرة علي إزالة الملح من أكثر من 500 مليون جالون من ماء البحر في اليوم

Bir tencere kaynayan su hazırla, tuzu tabağın kenarına koyarsın.
فقط أحضرّي وعاءً من المياه المغلية، و ضعي الملح حول الطبّق

Daha tadına bile bakmadan... kaba bir şekilde benden tuzu istedi.
قبل أن يتذوق القليل كانت لديه الرغبة في طلب الملح

- Dinliyor musun? - Biberiye. Biraz deniz tuzu.
نبات أو ملح الطعام إن لم يكن لديك ملح البحر

Bir ay içinde yalancı göz yaşlarının tuzu daha yakarken kızarmış gözlerini evleniyor bu adamla.
قبل ان ملح دموعها الغير حقيقة تتوقف من قرحة عينها تزوجت

Barakada yerde bulduğumuz kristaller bildiğimiz sofra tuzu.
كريستالات وجدناها على أرضية الثكنة ملح طعام بسيط

Bu, havuzları ve çeşmeleri temizlemek için kullanılan bir çeşit bakır tuzu karışımı.
إنّها صيغة غير عاديّة من أملاح النحاس كثيراً ما تستخدم لتنظيف وتطهير البرك والنافورات.

Ama Tony'den ayrılınca, gözyaşlarımın iğnesi ve tuzu ile şişti gözlerim.
لكن بمجرد أن تركت طوني، شعرت بحرقة وملح الدموع التي تسقط من عيني.

Zombiler, banyo tuzu, kan falan...
والزومبي، والباث سولت والدماء..

Yalnızca kurtulmaya çalıştığım bir kaç asit silisit tuzu,
انها مجرد املاح متنوعة كنت اريد التخلص منها

...ya da şekerle tuzu değiştirip tatlılarına tuz attırırdık.
... أو، ها، تبديل السكر للملح حتى أنها وضعت الملح على الحبوب.

Çok tuzlu. tuzu içine kürekle mi koydun?
إنه مالح ، هل وضعتي كومة ملح بأكملها به ؟

Ve desalinizasyon tuzu arındırdığımız bir süreçtir.
وعملية تحلية مياه البحر هي العملية التي من خلالها نزيل الأملاح.

Bir tutam limon tuzu...
القليل من مسحوق الزيرفون...

Maden tuzu ve soddum hipoklorit ile hemen temizlemeliyiz.
نحن بحاجه لمسح ذلك بمحلول ملحي و هيبوكلوريد الصوديوم فوراً

İşin tuzu biberi ise, şu anda seni kendin ayarladığın açılışın ardından kutlamak için bekleyen yaklaşık yüz kişi var ama o açılış bunu imzalamazsan olmayacak.
والممتع هو، أنّه هنالك العديد منّ النّاس بانتظارك لتهنأتك بعد الإحتفال الذي قمت بتنظيمه .. والذي لن يقام إذا لم توّقع على هذا الإتفاق

Son fıstık-- ...kardeşlerinden ayrılmış, tuzu ve yağı taşmış.
ممتلئة بالزيت والملح الذي أكسبه لها أخاها الراحل

Haklısın. tuzu az.
أجل ، صحيح ، قليل من الصوديوم

Mermilere kaya tuzu koyup silaha süreceğiz.
سنضع صخور ملحية بالذخيرة ونلصقها بمسدس الريفولفر