"tweetler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التغريدات
• تغريدات
• تويتر

Son attığın tweetler hakkında seninle konuşmak istiyoruz.
نريد التحدث معك بشأن بعض التغريدات التي كنت تبعثها

Onayladığınız bütün tweetler gönderilmeye hazır.
كل التغريدات المباشرة التي وافقتِ عليها هم جاهزين

Bu tweetler, bombaların tam yerini ve zamanını söylüyor.
تلك التغريدات تتوافق تماماً مع نفس الوقت وموقع الإنفجارات

Bazen kaba tweetler ve nefret postaları alırım.
ويصلني أحياناً تغريدات حاقدة ورسائل كراهية.

1,5 milyon yabancının önünde gey olduğunu açıklayacağını söyleyen tweetler atarak onu onurlandırmış mı oluyorsun?
وأنت تظن أنك تُكرّمه بنشر تغريدات عن اعترافك أمام مليون ونصف غريب؟

İnsanlar adına tweetler atıyorduk.
لقد كنّا ننشر على تويتر نيابةً عن الناس.

Geriye doğru okuyabilirsiniz mesela, ama ilginç bir şekilde, eğer canlı olarak takip ediyorsanız gerçek tweetler için bir merak oluşuyordu, çünkü bu tweetleri ne zaman okuyacağınızı bilmiyordunuz.
بإمكاننا أن نعيد النظر خلالها ومن المثير للإهتمام, إذا كنت تشاهدها مباشرة فهناك تشويق تم بناءه بسبب التغريدات الفعلية لا تستطيع التحكم بنفسك وانت تقرأها

Eğer filozofik tweetler atarsam insanlar hala trend olduğumu düşüneceğini düşündüm, fakat o tweetlerden aldığım bazı cevaplar anlamadığım, kafa karıştıran akronimlerdi.
اعتقدت أني لو وضعت تغريدات فلسفية هناك سوف يعتقد الناس أنني مع ذلك، ولكن بعض الردود على هذه التغريدات كانت اختصارات محيرة للغاية لم افهمها.

Ama belirlenen tweetler hâlâ insanlar tarafından denetleniyor, yani bir insan denetim yapmadan hiçbir içerik veya hesabı kaldırmıyoruz.
لكن تلك التغريدات التي تم التعرف عليها يتم مراجعتها من قبل بشر لذا فإننا لا نحذف أي محتوى أو حسابات قبل أن يراجعها بشري.

tweetler yeterince kötü, ama...
التغريدات سيئه بما فيه الكفايه ولكن...

Bence, makinelerin insan dilini anlayabilme ve muazzam miktarda veri işleme yetenekleri arttıkça, bir hayat boyu üretilmiş içeriği analiz etmek mümkün olacak; tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.
أعتقد أنه وقدرة الآلات على فهم اللغات البشرية ومعالجة كميات هائلة من البيانات تستمر في التحسن، سيصير من الممكن تحليل مقدار حياة كاملة من المحتويات -- التغريدات والصور والفيديوهات والتدوينات -- التي ننتجها بأرقام هائلة.

tweetler demek.
التغريدات

Geyiklerle ilgili tweetler atan bir tanığımız ve geyiklerin öldürdüğü insanlarla röportaj yapan üçüncü bir tanığımız var ayrıca üst mevkilerden gizli bir kaynak o gün oradan geyiklerin uçtuğunu söylüyor.
وأحدهم نشر تغريدات يصف الغزلان وشاهد ثالث قام بمقابلة ضحايا الغزلان ومصدر سري ذو منصب رفيع أكّد

Bu konuda tweetler atılıyor.
بدأ الناس بوضع تغريدات عن الأمر بالفعل.

Ve sen de, zira öyle olmasaydı akşam Elliot'un programında alttan tweetler geçmezdi.
وأنت أيضاً وإلا لما كانت توجد تغريدات تتابع خلال برنامج (إليوت)

Jane Austen için bir twitter hesabı açmanı ve... adına tweetler atmanı istiyorum.
احتاج منك ان تنشئي حساب تويتر لـ جاين اوستين والبدء بكتابة تغريداتها

22D'den selfi, 12A'dan içki siparişi, 18B ve C'deki kardeşler arasında efsane tweetler kavgası.
صور سيلفي من المقعد22د طلب مشروبات من المقعد12أ خناقة ملحمية على تويتر بين الأخوات في12ب و ث

tweetler üzerinde, tweet pictures, tweetdeck, hootsuite, facebook ve cep telefonu fotoğrafları üzerinde çalışma yaptık.
لقدبحثنامن صورالـ "تويتر" و" تويديك" و" هوتسويت"و" الفيس بوك" وكلصورالهاتف.