| De Tyr, okyanusun 3.750 km uzunluğunda olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | يعتقد دي تير أن المحيط سبعمائة و خمسون فرسخاً فقط |
| - Mevsim yaz olursa, altı! - Marin de Tyr yanılıyor! | Open Subtitles | ستة ، خلال أشهر الصيف - مارين دي تير مخطأ - |
| Ekselanslarının Marin de Tyr'den haberi var mı? | Open Subtitles | و هل حضراتكم على دراية بمارين دي تير ؟ |
| Bunun dışında, Toscanelli ve Fransız Kardinal D'Ailly, her ikisi de De Tyr'nin hesaplamalarında hatasız olduğunu ve bu nedenle de okyanusun aşılabileceğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | و بالاضافة لتوسكانيللي الكاردينال الفرنسي ديالي ...كلاهما يؤمن أن دي تير . دقيق في حساباته |
| Toscanelli, Marin de Tyr, Esdras'ın hesaplamalarına... | Open Subtitles | حسابت توسكانيللي ...مارين دي تير |
| Bir an için, Marin de Tyr'in haklı olduğunu farzedelim. | Open Subtitles | لنفترض للحظة أن مارين دي تير ...محقاً |
| Tyr ve Gerentex'in izni olmadan kimse silah odasına giremez. | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى خزينة الأسلحة (بدون إذن (تير) أو (جرينتيكس |
| Eğer Tyr ve diğer askerleri öldürürsen, senin de Gerentex'den farkın kalmaz. | Open Subtitles | إذا قتلت (تير) و المرتزقة الآخرون (لن تكون أفضل من (جرينتكس |
| Evet. Yedi yüz bin throne Tyr ve onun çok yardımcı olan saldırı ekibi için. | Open Subtitles | (أجل, 700000 ترون من أجل (تير و فريقه المفيد جداً |
| Tyr Seward kanunların bana verdiği yetkiyle seni ölüme mahkûm ediyorum. | Open Subtitles | (تير سيوارد)، بموجَبِ السُلطة المُخوّلة لي أحكُمُ عليكَ بالموت. |
| Tyr'ı sevdiğini biliyorum ama başka seçeneğin yoktu. Suçluydu. | Open Subtitles | أعلمُ أنّكَ كُنتَ مولعًا بـ(تير)، ولكنّك لم تكُن تملك خيار. |
| Suçu kimse inkâr etmiyor zaten majesteleri ama Tyr'ın bu olaydaki tek rolü olanları görmüş olması. | Open Subtitles | لا أحد يُنكِر الجريمة يا سيّدي، ولكن الدور الوحيد الذي لعبه (تير) هو أنّه رأى الأمر يحدُث. |
| - Duyacaksın da. Ama Tyr şu an için söyleyebileceklerini söylemiş zaten. | Open Subtitles | وسيحدُث ذلك، ولكن (تير) قال ما ينوي قوله حتّى الآن. |
| - Anlayacağın Tyr, sorun söylememiş olman değil. | Open Subtitles | كما ترى يا (تير)، الأمر ليس متعلّقًا بما لم تقله بعد. |
| Tyr öldüğüne göre, suçu üstlenecek başka birini bulmalısın. | Open Subtitles | مع رحيل (تير) يجب أن تجدي شخصًا آخر يتحمّل الوزر. |
| Tyr'ın annesini korumak için her şeyi yapacağını kim bilebilir? | Open Subtitles | من علِم أنّ (تير) سيفعل أيّ شيء ليحمي والدته؟ |
| Kodiak Pride'dan Tyr Anasazi. | Open Subtitles | (إنه (تير أناسازي) من (كودياك برايد |
| Anlaşıldı. Leston, ben Tyr. | Open Subtitles | أنا أتلقى ذلك (ليستون), أنا (تير) |
| Ateş kontrol subayı Tyr Anasazi. | Open Subtitles | (ضابط التحكم بالنيران (تير أناسازي |
| Tyr Seward'ın annesi Gelda Seward mısınız? | Open Subtitles | أأنتِ (جيلدا سيوارد)؟ أمّ (تير سيوارد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 