"uçakların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطائرات
• طائرات
• للطائرات
• طائراتنا

Orada, aşağıda görev yapan Federal Kuruluşlar, başka bir yerde, uçakların çarpmasından hariç, bir çeşit patlatıcı düzenek bulunduğuna inanıyorlar.
الوكالات الإتحادية التى كانت هناك تعتقد بأنه كان هناك نوع من أجهزة التفجير فى مكان آخر غير الذى ضربته الطائرات

- Tanrım. Bu uçakların teknolojisi çok gelişmiş. Tamamen bilgisayarlı.
تقنيات هذه الطائرات متقدمة , كلها يتم التحكم بها بالكمبيوتر

Haykıran turnalara ultra hafif uçakların peşinden, kış için güneye göçmeyi öğretiyoruz.
نقوم بتعليم طيور الرافعات الديكية ان تهاجر جنوباً لفصل الشتاء خلف الطائرات الخفيفة جداً.

30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.
وبعدد 30 مرة ستصل السماكة الى 6.5 ميل أي تقريباً الارتفاع المتوسط التي تحلق عليه الطائرات

Annemi ve kardeşimi alan Tanrıya mı? uçakların düşmesine göz yuman Tanrıya mı?
الله أخذ أمي وأُخي وحررَهما من هذا العالم، الله دَمر طائرات ودمر مُدن؟

uçakların merkeze geri geldiklerinde nasıl indiklerini size göstermedim.
لم أريكم كيف تهبط الطائرات عندما تعود إلى مركز التوزيع

bu verimsiz uçakların çalışmayanları çalışanlarına göre toplum için daha iyidir
تلك الطائرات الغير فعالة مفيدة اكثر للمجتمع وهي ميتة من ان تكون حية

uçakların pozisyonlarını ana ekrandan takip edebilirsiniz.
مقداره 40 ميجا طن لكل واحدة أجهزة الرصد الروسية ستحدد موقع الطائرات

225 km, 3 derece doğudan uçakların yaklaştığını gösteren büyük bir sinyal alıyoruz.
هناك سرب كبير من الطائرات يأتى من الشمال . على بعد 140 ميل، 3 درجات شرقاً

Yaklaşan uçakların sesini dinlerdim, bana göre evleri vurmaya çalışıyorlardı.
لقد رأيت الطائرات وهى قادمه وقتها وكانت تبدو و كأنها تحاول أن تسحق المنازل سحقاً

Tank ve uçakların geliştirilmesindeki katkılarına rağmen Fransızlar birliklerini onlarla teçhiz etmekten kaçınıyordu.
الفرنسيين سبق أهتموا بأدخال الدبابات و الطائرات إلى الجيش لكنهم الأن يفعلون القليل لتفعيل أستخدام تلك الأسلحه فى خططهم

Tek umursadığınız, havada uçakların olması. Sonuçlar. Karargaha yaltaklanmak.
كل ما يهمك هو خروج الطائرات و النتائج و كسب ود القيادة

Eğer o uçakların benzinlerinin bitip Potomac'a çakılmasını istemiyorsanız, ne istediğim çok önemli.
حسنا ان لم تكونوا تريدون تلك الطائرات ان تبدأ بالتحطم بما ان وقودها بدأ ينفذ ما أريد هو المهم

Dulles pisti üzerinde seyir halindeki tüm uçakların dikkatine.
انتباه الى جميع الطائرات في مجال هبوط دولز

Bütün helikopterlerin, özel uçakların, özel teknelerin aranmasını istiyorum.
،أريد جميع الطائرات الهليكوبتر و الطائرات الخاصة , و الزوارق أن تكون محمية

uçakların yüklerini bırakmasına dört saatten az kaldı.
هذه الطائرات سوف تسقط قنابلها بأقل من أربع ساعات

uçakların gerçekten bu kadar geç saatte kalkacaklarını düşünmüyorsun, değil mi?
هل تعتقد أن الطائرات تقلع فى ذلك الوقت المتأخر ؟

Bunun ardından, Batı yakasında uçakların karşıya, gece uçuşlarının Doğu yakasına hareket ettiğini görürüz.
بعد هذا، تشاهدون على الشاطىء الغربي طائرات تتحرك تعبر، الرحلات الحمراء وصولا للبر الشرقي.

o zaman ikinci soru şu olmalı, uçakların ters bir şekilde nasıl uçabildiklerini de açıkladığınızdan emin olun.
والسؤال الثاني هو، تأكد من أنك شرحت كيف يمكن للطائرات الطيران رأساً على عقب.

Keşif uçaklarımız bölgeyi tarayana kadar, en deneyimli pilotlarımızı ve uçakların yarısını şimdilik bekletelim.
حسنا جدا . وحتى يقوم مستكشفينا بتفتيش المنطقه سنحتفظ بطيارينا الاكثر خبره ونصف طائراتنا فى الاحتياطى