"uçmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أطير
• أسافر
• اطير
• رحلة جوية

Ben mi? Şey, kesinlikle turta için Reno'ya kadar uçmam.
أنا , حسنا بالتأكيد لن أطير إلى رينو لأجل فطيرة

Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için beni bir kuş yap.
جينى إلهى إجعلنى طير كى أطير بعيداً بعيداً، بعيداً عن هنا

İlk 35 dakikada 4560 metre uçmam gerekiyor.
حسنا ،يجب أن أطير على إرتفاع 15.000قدم خلال 35دقيقة الأولى

Bir daha uçmam diye yemin etmiştim ama bak ne oldu şimdi!
أقسمت أني لن أسافر عبر الجو مرة أخرى و ها أنا ذا

Bu belaya bulaşmak için tam 16 saat uçmam gerekti, ne için...
وهذا يتضح من الورطة التى ورط نفسه فيها، وجعلتني أسافر لمدة 16 ساعة متواصلة كي

Asla uçmam, hı?
فى الواقع انا لا اطير ابدا. صحيح؟

Ve Isthmus şehrine uçmam gerekecek. Özel olarak. Kimse gittiğimi bilmemeli.
-و احتاج رحلة جوية خاصة الي استموس سيتي محظور ان يعرف احد اني سافرت

- L.A.'E ASLA BİR DAHA uçmam.
أن لن أطير للوس أنجليس . ثانية. نحنلسنافي لوسأنجليسيارجل.

İngiltere'de dediğiniz gibi, uçmam lazım.
كما تقولون بالانجليزية, عليّ أن أطير.

Seninle kalıp konuşmayı çok isterdim ama uçmam gerek.
كنت أود البقاء والدردشة لكن يجب أن أطير

Yüce Tanrım, buradan çok, çok uzağa uçmam için...
إلهى إجعلنى طير كى أطير بعيداً

Bu gece geç saatlerde, cenaze için uçmam gerek.
إذن عليّ أن أطير متأخرة للجنازة الليلة.

* Bana uçma deme, mutlaka uçmam lazım *
* لا تخبرني أن لا أطير * * أنا ببساطة أعرف *

Pelerinim üstümde kalsın, filmden sıkılıp uçmam gerekirse diye.
...سأبقي على ردائي لأجل ...الفيلم في حالة إظطررتُ إلى أن أطير من هنا

Bana birşey yapmam için şans verildi, uçmam için.
أُعطيت الفرصة كي أفعل شيئًا، كي أطير

Annem bu akşam San Antonia'ya uçmam için beni azarladı.
تريد منّي أمّي أن أسافر لـ "سان أنتونيو " الليلة

Umurumda değil. O şapkaya ihtiyacım var. Onsuz uçmam.
لا أبالي، أحتاج لقبعتي ولن أسافر بدونها

Ekonomik sınıfta uçmam.
لا أسافر في الدرجات الإقتصادية

Hayır. Pelerinler uçmak içindir. Ben uçmam.
لا ، الرداء من اجل الطيران وانا لا اطير

- Kara geri kalan herkes-- - Uyarıcı etkisinde uçmam.
.. كارا) , الجميع ايضا) .لا اطير بمنشطات-

Şu an Miami'ye uçmam lazım. Bir haftaya döneceğim.
لابد أن أذهب في رحلة جوية إلى (ميامي) الآن وسأعود بعد أسبوع