"uçmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تطير
• اللا
• يطير
• تحلق
• لا يطيرون
• اللامكان

Bilim ilgileniyor. Uçaklar uçar ama sihirli halılar ve süpürgeler uçmaz.
الطائرات تطير، ولكن البساط السحري والمكانس لا تطير.

- Ondalık noktalar uçmaz. - Ne yaparlar?
النقاط العشرية لا تطير - ما الذي يفعلونه ؟

Eğer inat edip bizi bu kuş uçmaz kervan geçmez yere getirmeseydin bunların hiçbiri olmazdı Aaron Claridge!
لم يكن ليحدث أيا من هذا أذا لم تقنعنى بالمجىء الى هنا لمنتصف اللا مكان أرون كلاريدج

Evlerini terk edip, çocukları için daha iyi bir gelecek kurabilmek umuduyla kuş uçmaz kervan geçmez Pontino Bataklıkları'na gelmişlerdi.
غادروا منازلهم للقدوم إلى بونتينو الزراعية في منتصف طريق اللا رجعه

Burkulmamış bir lastik bandı alıp serbest bıraktığınızda uçmaz.
لو أنك ببساطة لم تلوي المطاط وتركته حراً ، لن يطير الجسم

"O şey asla uçmaz. Çünkü tahta havadan daha ağırdır!"
لن تحلق أبدا لأن وزن الخشب أثقل من الهواء...

Bakın, bayım. Süper kahramanlar uçmaz ya da İsa gibi görünmez.
، أُنظر يا سيدى الأبطال الخارقون لا يطيرون

Yaklaşık 15 km sonra kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde kenara çekmemi ve arabadan inmemi söyledi.
بعد عشرة أميال بعيداً عن الطريق طلب مني التوقف بمنتصف اللامكان و خرج من السيارة

Sue, kuşlar bir şeyleri alıp uçmaz.
الطيور لا تطير بالأشياء وحسب يا سو

Örümcekler uçmaz ki.
أعني، العناكب لا تطير

Ayılar uçmaz ki.
الدببة لا تطير.

Kuşlar uçar ama domuzlar uçmaz.
-الطيور تطير والخنازير لا تطير

Uçaklar tek başlarına uçmaz.
الطائرات لا تطير وحدها

Kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde, işaretsiz bir mezarın güvenli olacağını düşünmüştüm.
اعتقدت قبر غير معلم في وسط اللا مكان أن تكون آمنة بما فيه الكفاية.

Eğer sen olmasan kimsenin bulamayacağı kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeki üstü kapalı çukura koydum.
ثقب شغل في في وسط اللا مكان، والتي لا يمكن لأحد أن قمت ربما وجد إن لم يكن لك.

Beni kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde mahsur bıraktın.
لقد تركتيني وحيداً في وسط اللا شيء

Bizi kuş uçmaz kervan geçmez bir yere götürüyor.
هل تسحبنا إلى مُنتصف اللا مكان ؟

Yani uçmaz ve yatakların üstünde zıplamaz.
إذن فهو لا يطير لا يقفز على الأسرة

Benim John'um asla yuvadan uçmaz, Bay Dorrit.
إبني "جون" لن يطير أبدا من القن ، سيد "دوريت".

♪ O daima havada, ama o asla uçmaz ♪
* هو دائماً في الهواء، لكن لا يطير من على الحافة على الإطلاق *

- Elbette, ...maymunlar kıçımdan uçar uçmaz.
حالما تحلق القرود خارجةً من مؤخرتي

Ailem pek sık uçmaz.
لا تحلق عائلتي كثيراً

Tharklar uçmaz.
تارز لا يطيرون

Kuş uçmaz kervan geçmez bir yer.
نحن في وسط اللامكان