"ulusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمة
• قوم
• عشيرة
• أمّة
• لأمة
• أمةِ
• امه
• الامة
• بأمة
• وأمة
• الأمّة
• على البلد
• الأمة
• أمةَ ال
• تتسللون

İşim ince havadan oluşan, bir Ulusu inşa etmekle geçen zamanlardır.
بالنسبة لي، عملي هو عبارة عن بناء أمة من لا شيء.

Son zamanlarda olan bazı şeyler galiba İslam Ulusu demeyi bırakacağım.
سأتوقف عن القول بأنها بسبب منظمة أمة الإسلام إنهم يعملون وحدهم

- İlkin bana inanmadılar. Ateş Ulusu askerleri casus olduğumu sandılar.
في البداية لم يصدقوني فقد ظن جنود أمة النار أنني جاسوس

Ateş Ulusu, Büyük Kütüphane'den bizimle ilgili bir bilgi çaldı.
قوم النار قام بسرقة معرفتنا و علومنا من المكتبة العظيمة.

Ateş Ulusu'nun, en tembel üyesinden başka ne beklenir ki?
ماذا أتوقع أن اسمع من أكسل رجل في عشيرة النار

Dünya seni Ateş Ulusu'na kaptırmaya danayamaz. Ben de dayanamam.
لن يحتمل العالم خسارتك بسبب أمة النار و أنا كذلك

Peki, Ateş Ulusu ile yapılan savaş hakkında hangi profesörle konuşabiliriz?
صحيح ، و أي أستاذ نسأله عن الحرب مع أمة النار؟

Gelin size göstereyim. Ateş Ulusu bu duvarı asla geçemez.
أضمن لك أن أمة النار لا تستطيع إختراق هذا الجدار

Ateş Ulusu 100 yıldır amansızca Ba Sing Se'yi dışardan yenmeye çalıştı.
لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج

Ateş Ulusu gemilerinin içeri girmesini engellemek için bu karışık mayınları kullanıyorduk.
لقد كنا نستخدم هذه الألغام المتكتلة لنمنع سفن أمة النار من الدخول

Ama ben, Ateş Ulusu tarihindeki en büyük lider olacağım.
و لكني سوف أصبح أعظم زعيمة في تاريخ أمة النار

Bizi bugün öldürmek isteyen bin Buz Ulusu savaşçısı var sokakta.
هناك الآلاف من مقاتلي أمة الجليد في الشارع يريدون قتلنا اليوم

Şayet bu yerde bütün dünyadan kitaplar varsa, Ateş Ulusu hakkında bir bilgi var mıdır?
إذا كان ذلك المكان يحتوي على كتب من جميع أنحاء العالم هل تظن أن به معلومات عن أمة النار؟

Tam Ateş Ulusu'ndan bir adım öndeyiz derken onların bizi çoktan geride bıraktığını öğreniyoruz.
لقد كنت اعتقد أني أسبق أمة النار يتضح أنهم هزمونا حتى في ذلك منذ زمن بعيد

Tam olarak, Ateş Ulusu tarihindeki en karanlık gün.
إنه حرفياً ، أكثر أيام أمة النار ظلاماً الآن فهمتها

İz sürmemize gerek yok. Beni Haru'ya Ateş Ulusu askerleri götürecekler.
,لن نحتاج لتعقبه فسوف تأخذني أمة النار إليه مباشرة

Ateş Ulusu, ruhların gözetiminde yaşamak istemiyor.
قوم النار لا يتمنوا العيش وفق قوانين الأرواح.

Kuyruklu yıldız'dan aldığımız güç sayesinde hiç kimse Ateş Ulusu'nu durduramayacak
بالطاقة التي ورثتها من المذنب لا أحد سيستطيع إيقاف عشيرة النار

Buz Ulusu ordusunu gördüm. İmkanı yok onlarla başa çıkamayız.
لقد رأيت جيش أمّة الثلج، وليس لنا فرصة للنجاح أمامه

Ateş Ulusu'na en karanlık günde ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أود أن أعرف ما حدث لأمة النار في أكثر أيامهم ظلاماً

Eğer Ateş Ulusu kıyafetleri giyersek bir mağarada saklanıyorki kadar güvende oluruz.
إذا نَحْصلُ على تنكّراتِ أمةِ النارِ، نحن سَنَكُونُ سلامة بقدر نحن سَنَختفي في a كهف.

Savaş, güçlüyü zayıf kılarak değil, güçlü yahut zayıf her Ulusu kendini savunabilecek düzeye getirerek sona erdirilebilir.
لكن الحرب يمكن ان يتم ايقافها ليس من خلال اضعاف القوي لكن من خلال جعل كل امه سواء قويه او ضعيفه قادره علي حمايه نفسها

Tabii, eğer hırslı Savaş Lordlarının, Ulusu ele geçirmelerini engelleyemezsek asla barışa ulaşamayacağız.
ما لم نستاصل طموح اسياد الحرب هذا صعب للسيطرة على الامة نحن لن نرى ابدا اى سلام هنا

Ateş Ulusu hakkında her şeyi yok etmişler.
لقد دمروا كل ما يتعلق بأمة النار هنا

Amerika'nın ilelebet yaşayan insanların Ulusu özgür insanların Ulusu olacağını anladılar.
لقد رأوا بأن أمريكا ستظلللأبدأمةللأحياء... وأمة للأحرار ...

Bizler için haklı ve asil bir ülkü, özgürlük ülküsü kurucu babalarımızın bu büyük Ulusu üzerine inşa ettikleri aynı ülkü!
لأنّنا نحارب من أجل قضيّة العدل والشرف. قضيّة الحرّية والتي شيّد أجدادنا على أكتافها هذه الأمّة العظيمة!

Dünyanın en güvenli Ulusu olmak istiyorsak en gelişmiş güvenlik gücüne sahip olmalıyız.
ينبغي علينا الحصول على أكثر قوّة مُتقدّمة على الأرض... إن أردنا الحصول على البلد الأكثر أماناً بالعالم.

Demokratik değerleri yıkmaya çalışmakla beraber, bu Ulusu devirme peşindeler.
التآمر على قيم الديمقراطية الفاسدة والعمل على إطاحة هذه الأمة.

Askerler, ateş Ulusu filosuna sızacaksınız.
أيها الرجال سوف تتسللون إلى قوى العدو البحرية