| Umudunu kaybetme, kendine iyi bak. | Open Subtitles | لا تفقدي الأمل و اعتني بنفسك. |
| Geri dönecek. Umudunu kaybetme. | Open Subtitles | سوف يعود لا تفقدي الأمل |
| "Asla Umudunu kaybetme." | Open Subtitles | لا تفقدي الأمل أبداً |
| Umudunu kaybetme Peder. Tövbe etmek için hala vaktin var. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل أيها الأب ما زال ثمة وقت للندم |
| Üstat Yoda ile konuşurum. Umudunu kaybetme, dostum. | Open Subtitles | سوف اتحدث مع السيد يودا لا تفقد الامل , يا صديقي |
| "Asla umudunu kaybetmesin." Asla Umudunu kaybetme. | Open Subtitles | لقد قال بألا تفقد الأمل، لا تفقد الأمل.. قط |
| "Bir anne olarak bunu gönderiyorum. Asla Umudunu kaybetme. " | Open Subtitles | "أنا أراسلكِ لأدعمكِ كأم, أبدًا لا تتخلي عن الأمل." |
| Umudunu kaybetme. | Open Subtitles | لا تفقدي الأمل |
| Umudunu kaybetme, Indu. | Open Subtitles | لا تفقدي الأمل يا (إندو. |
| Umudunu kaybetme Geeta. | Open Subtitles | لا تفقدي الأمل يا (جيتا) |
| Umudunu kaybetme. | Open Subtitles | لا تفقد الامل ربما سنستمر للجمعة القادمة |
| Umudunu kaybetme | Open Subtitles | حسناً، لا تفقد الأمل إستمر بالبحث |
| Hadi,hadi. Umudunu kaybetme. | Open Subtitles | هيا لا تفقد الأمل |
| Lütfen Umudunu kaybetme. | Open Subtitles | ارجك ، لا تتخلي عن الأمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 