| Hadi dostlar, dağılalım ve hiçbirimiz unutmasın verdiği sözü. | Open Subtitles | فلتتفرقوا أيها الأصدقاء، ولكن تذكروا ما قلتم، |
| Kimse unutmasın. Ayrıntıya özen göstermek önemlidir! | Open Subtitles | تذكروا جميعاً الأنتباه لأصغر التفاصيل شيء أساسي |
| Kimse neşeli olması gerektiğini unutmasın çünkü her Şükran Günü onlar için çok zor geçiyor. | Open Subtitles | الآن تذكروا الجميع ، دعونا نكون مبتهجين لأن عيد الشكر صعب بالنسبة لهم |
| Hiç kimse unutmasın, sadece 10 dakikamız var. | Open Subtitles | تذكروا جميعكم، لدينا فقط فسحة 10 دقائق. |
| Şimdi, kimse unutmasın,.. | Open Subtitles | الآن, تذكروا جميعا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 