"unutmuştu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسي
• نسى
• نست
• نَسى
• نسيَ
• ما نسيته
• نسيّ
• ونسى
• نسيتْ
• قد نسيت

Öğretmenimiz seni unutmuştu sen de trenle eve dönmek zorunda kalmıştın!
نسي معلمنا أمرك، ومن ثم كان عليك أخذ القطار إلى البيت

Saçını kim kestiyse şurada bir parça unutmuştu.
، أيا كان الشخص الذي قام بقص شعرك فإنه نسي هذا الجزء القليل هناك

O masadan kalkıp gittiği zaman, muhtemelen ne hakkında konuştuğumuzu unutmuştu.
عندما نهضَ عَن تلكَ الطاولة ربما نسي عما كُنا نتناقَش

Hayâl kırıklığına uğramıştık. Herkes bizi unutmuştu.
ما أحبطنا أن العالم بدا وقد نسى كل شئ عنا

Ayrıca Lady Gaga, Taylor Swift olarak tekrar geldiğinde peruğunu değiştirmeyi unutmuştu.
زائد، أن ليدي غاغا نست أن تغير باروكتها عندما رجعت متنكره كـ تايلور سويفت

12 yıl sonra onu buldum ama o herşeyi unutmuştu
بعد 12 سنةِ عَرفَتة لَكنَّه نَسى كُلّ شيءَ.

Ayrıca Trevor izlediği dizileri bildiğin için rahatsız olmadı değil, çünkü TV'yi modeme bağlayan o olsa da TV'nin de bizi izlediğini unutmuştu.
استاء تريفور قليلاً لمعرفتك بانغماسه في المشاهدة، لأنّه على الرغم من أنّه هو الذي يصل التلفزيون بالموجّه، فقد نسيَ أنّ التلفزيون كان يشاهدنا.

Hayır değil. Arabanın vergisini yenilemeyi unutmuştu o kadar.
كلا، ليس كذلك، لقد نسي تجديد الضرائب على السيارة ذلك كل ما في الأمر

Babam hayatının artık son senesinde çocukları olduğunu bile unutmuştu.
أتعلمين , خلال آخر عام من حياة أبي نسي أنه أنجب أبناء

unutmuştu ya da hiç bilet almamış da olabilir.
نسي الموعد، بل غالباً لم تكن لديه تذاكر أصلاً

Hayır, değildi. Babam cüzdanını unutmuştu. Biz sürekli tartışıyorduk.
كلا، لم يكن نسي أبي محفظته و كنا نتشاجر طوال الوقت

Yani tartışmasız, Amerika vatanseverliği hakkında her şeyi unutmuştu.
لا يوجد هناك سؤال لقد نسي فجأة كل شيء عن بلده امريكا

Ama birisi arama iznini imzalamayı unutmuştu...
لكن شخص ما نسي أن يوقع علي تصريح البحث

Ama... Avrupalı dansçıların ne kadar tembelleşebileceğini unutmuştu.
لكنة نسي مدى كسل الراقصات الأوروبيات

Ama üzerinde sadece iç çamaşırı olduğunu belirtmeyi unutmuştu.
لكنه نسى شيئًا أن يذكره، عندما أعتداء عليها كان يلبس الملابس الداخلية

Üç tane polis arabası gelmişti, fakat her şeye değmişti çünkü Billy, fıskiyenin üzerinde ölen komşuyu çoktan unutmuştu.
جائت 3 عربات للشرطة لكن الامر كان يستحق لان بيلى نسى كل شيء عن الجار الميت الذى كان يقفز على مرشة المياه

Ve her zamanki gibi o gün, Kunal benim doğum günümü unutmuştu.
و في ذلك اليوم ، كالعادة نسى كونال عيد ميلادي

İki dakika önce kolunu kırmıştım. Ama gözleri bu olayı çoktan unutmuştu.
كنت قد كسرت ذراعه توّاً، بينما عيناه نست ذلك في لحظتها.

Cenaze töreni düzenlemeleri ve tüm o üzüntü arasında herkes Kızıl Köpeği unutmuştu.
بكُلّ الحزن و... ... الترتيباتللجنازةِ نَسى كُلّ شخصُ كلباً أحمراً.

Kesinlikle kim olduğumu unutmuştu.
و حتماً نسيَ مَن أكون

Aşağıdaki korkulardan korunmak için kendini buraya kilitledi ama vebanın, rüzgârla taşındığını unutmuştu.
حبست نفسها بالأعلى لتحمي نفسها من الفظائع بالأسفل لكن ما نسيته أن الرياح تنقل الطاعون

O da benimkini unutmuştu biz de ayak bileğine dövme yaptırdık.
حسناً، لقد نسيّ خاصتي مرة، والآن أصبح وشم كاحله.

Açlığını nerdeyse unutmuştu Büyük vadiye ulaşması gerektiğini de unutmuştu.
دون ان يفكر او يلاحظ جوعه ونسى بأنه يجب أن يصل الى الوادى العظيم

Sanırım benim orada olduğumu unutmuştu.
حسناً أظنّها نسيتْ أنّي كنتُ هناك

Ne yazık ki Jennie'den tek bir işaret yoktu. Anlaşılan, buluşmamızı unutmuştu.
"لسوء الحظ ، لم يكن هناك أثر ل " جينى من الواضح أنها قد نسيت الأمر