"unuttu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسي
• نسى
• نسيت
• نست
• نسوا
• نَسى
• ونسى
• ونسي
• نسيَ
• ونسيت
• نسيّ
• ينسون
• ونسيّ
• نساها
• نسيا

Belki de gerizekalının teki çift motorlusunun hangi levyesini çekeceğini unuttu.
ربما أحمقُ ما قد نسي أيّ رافعة لكي يرفع بها طائرته

Komik. Büyücü sonunda sana güçlerini verdi... Ama nasıl kullanacağını anlatmayı unuttu.
مسلي، الساحر أعطاك قواك أخيراً لكنه نسي أن يقول لك كيف تستعملها

Com dosyalarını bitirmemi istedi ama format kodunu vermeyi unuttu.
طلب منى إنهاء ملفات الاتصال لكنه نسى إعطائى شفرات الشكل

Beyefendi eldivenlerini unuttu. Yarın geldiğinde veririm.
.السيد نسى قفازيه .هل أرجعها له إذا أتى بالغد ؟

- Hanımefendi olabilmekle o kadar meşguldü ki eş olmayı unuttu.
حسنا، كانت مشغولة للغاية لتكون سيدة أنها نسيت أن تكون امرأة

Aynen, senin için çok endişelendi, kızgın olduğunu bile unuttu.
نعم، انها جداً قلقة عليكِ، وقد نسيت بأنها غاضبة منكِ.

Banyonun kapısını kapatmayı ya unuttu ya da bunu umursamadı.
انها اما نست اغلاق باب الحمام او لم تأبه بأغلاقه

Geçen sene sevgilisi, sevgililer gününü unuttu ve arkadaşlarıyla Rangers maçına gitti.
في السنة الماضية,نسي صديقها أمر عيد العشاق وذهب لمباراة الرينجرز مع أصدقائه.

Pek çok kurucu gibi o da devrimin esaslarını unuttu.
،مثل العديد من المؤسسين لقد نسي ما قد تفعلهُ الثورة

Yedek yardımcımın, yemek yemeyi unuttu diye bayılmasını göze alamam.
لا يمكنني خسارة نائبي الإحتياطي لإنه نسي أن يتناول طعامه

Nerede bittiğini unuttu... Tam James May'lik bir hareket. Çok sağol.
ربما نسي أين يكون خط النهاية وربما لديه شيء يخفيه شكراًجزيلاً

Ama tek bir sorun var, baş aktör repliklerini unuttu.
لكن ثمة مشكلة واحدة وهي أن بطل المسرحية نسي حواره

Kendi bileğine, metalik vuruşlarla tıklayan saatini kapatmayı unuttu.
نسي أن يوقف ساعة يده التي تدق كنبض معدني على معصمه.

Ne! Evet. Sormayı unuttu amca da söylemeyi!
ــ نعم لأنه نسى أن يسأل وعمى نسى أن يخبره

Belki de neden gemiden ayrıldığını unuttu.
ربما يكون قد نسى لماذا يريد أن يغادر الباخرة؟

Bugün çok konuşuyordu. Şimdi de nasıl konuşacağını unuttu.
كان يتحدث كثيراً اليوم الآن قد نسى كيف يتحدث

Bana veda öpücüğü vermeyi unuttu. - Bu da kim şimdi? - O...
لقد نسيت أن تقبلني قبلة الوداع الآن من تكون هذه؟

Hangi trenle geleceğini söylemeyi unuttu. - Sanırım...
طبيعى أنها نسيت أن تخبرنى على أى قطار ستأتى

Sonra o dozu aldığını unuttu ve başka bir doz daha aldı.
ثم نسيت أنها قد أخذتها مسبقاً و قامت بأخذ واحدة أخرى

Madam bu gece için ortak olduğumuzu unuttu sanırım.
السيدة نست وافقنا على أن نكون شركاء هذا المساء

Düşman-dostlarla vakit geçirdikten sonra Samantha ve Charlotte düşman olduklarını unuttu ve dost olmaya devam etti.
نسوا أنهم كانوا أعداء وعاد إلى كونها الأصدقاء.

Ve hemen herkes o yazın gökyüzünden bize neler getirdiğini unuttu.
وتقريباً كُلّ شخص نَسى تلك الأشياءُ التى أحضرها هذا الصيفِ مَعه مِنْ خارج السماءِ

Belki oyunu bıraktı ve oturumu kapatmayı unuttu. Oyuncu adamın kim olduğunu biliyormusun?
على الأرجح توقف عن اللعب ونسى أن يسخل خروجه

Sanmıştım ki biri toplantıyı iptal etti ve bana söylemeyi unuttu.
كنت أظن أن شخصاً قد غيّر موعد الاجتماع ونسي أن يبلغني

Ama para üstünü almayı unuttu. Hey onu biliyor olmalısınız.
و لكنه نسيَ أن يأخذ الباقي لابد من أنها تذكرته

Çıldırmıştı ve unuttu gitti. Demem o ki, peki intihar notuna ne demeli?
أصيبت بالذهول فجأة ونسيت ماذا عن مذكرة الانتحار ؟

Bir süre üzüldü fakat artık kızı tamamen unuttu.
كان منزعجاً جدّاً لفترة، لكنّه نسيّ أمرها، الآن

Galiba bazıları kahrolası lâflarını unuttu.
ولكنى اعتقد ان بعض الناس ينسون النصوص الخاصة بهم

Amerikan halkı bir zamanlar bir tehdit olduğunu bile unuttu.
ونسيّ المواطنون بشأن وجود خطر كان يهدّدهم.

Sonra burasını koruma bölgesi ilan ettiler ve herkes avlanmanın ne olduğunu unuttu.
على الشاطئ لكن الكل نساها عندما جاء خطر الصيد

Gay astronot babaları doğum gününü unuttu.
والداها رائدين الفضاء المثليين نسيا حفل ميلادها