"unuttuğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسيته
• نسيتُ
• نسيتها
• قد نسيت
• لنسيان
• أنس
• نسيت أن
• نسيتُه
• ونسيت
• نسيت إغلاق
• الذي نسيت
• أنا أَتغيّبُ
• أنسيتُ

Ben de pantolonumda unuttuğum 1 kuruşu bulmak için çamaşır makinesini açtım.
لذا قررت تفكيك آلة الغسيل لأبحث عن الفلس الذي نسيته ببنطالي المتسخ

Aşağı yukarı aynı zamanlarda, zannediyorum biraz da bundan dolayı, çoktandır işe odaklanmam yüzünden, unuttuğum bir şeye yeniden başladım. Yeniden okumaya başladım.
وحوالي نفس الوقت، وأعتقد جزئياً بسبب ذلك، بدأت في عمل شئ أعتقد أنني نسيته في أعمالي. بدأت القرأة مجدداً.

Kusura bakma, hediye almayı unuttuğum için uydurdum.
أتعلمين يا حبيبتي, أنا أختلق ذلك، نسيتُ إحضار هديّة لكِ

Varlığını unuttuğum hayvan oskarlarına gelmiş gibiyim. Aflac! Ben gerçek bir ayı değilim!
أنا أشعر أني في حفل الأوسكار للحيوانات التي قد نسيتها لست دباً حقيقاً

Tamamen unuttuğum bazı anıları yeniden hatırlamamı sağladı.
إنها أعادت لي الشيء الذي حقاً نسيته تماما

unuttuğum buydu! Tanrı Kurt'ü korusun.
، إنه الواحد الذي نسيته فليبارك الرب كيرت.

Çünkü henüz unuttuğum başımdan geçen benzer bir şeyi hatırlıyorum.
فقط لأني تذكرته؟ أو قد شعرت بشيء مشابه... قد نسيته.

Jack, belki de onu unuttun. Benim Rhys'i unuttuğum gibi?
، لعلك نسيته فحسب يا جاك كما نسيت أنا ريس ؟

unuttuğum şeyleri tamamlarsın.
أتمنّى بأني أعطيتُ عمّي بما فيه الكفاية من التفاصيل، إملأْ أي شيء نسيته

Sadece ben, çoktan ismini unuttuğum atkuyruklu eleman ve hayallerimiz.
.. فقط أنا , ورجل بذيل حصان ,الذي اسمه نسيته مباشرة . وأحلامنا

Burdaki kuzenim ve diğeri de benim tamamen unuttuğum
هذه هي نسيبتي, التي بحفل الزفاف, والأخرى التي نسيتُ أمرها تماماً.

Gümüş rengi kravat, nereden geldiğimi unuttuğum anlamındaymış.
ربطة العنق الفضية تدل على أني نسيتُ جذوري

Bütün gün bir şey unuttuğum hissiyle gezdim ve sonra ne olduğunu fark ettim.
طوال اليوم كان يراودني شعور ،أنني نسيتُ شيئًا ثمّ أدركتُ ماهو الشيء

Demek istediğim şey, bunca yıl boyunca unuttuğum ve göz ardı ettiğim kurallar oldu ama bunu hiç unutmadım.
الشاهد من القصة أن هناك قواعد كثيرة نسيتها أو تخلصت منها عبر السنين لكن هذه تبقى عالقة في الذهن

Yüreği çoktandır unuttuğum merhametle dolu ormandan gezinip duran bir varlık.
فأنا اشعر بحضور شيئا ما في الغابه قوي كنت وياللرحمه قد نسيتها

Bak ne diyeceğim; sen ofise dönüp çoktan ne olduğunu unuttuğum sıkıcı şeyleri bir araya getir.
اقول لك , ارجعي للمكتب و ضعي كل تلك الاشياء المملة سويا التي نسيتها فعلا

Evde ütüyü fişte unuttuğum zaman duyduğum korku gibi. Değil mi? Değil mi?
كالخوف الذي أشعر به من أن أكون قد نسيت المكواة تعمل بالمنزل ، هل فعلت؟

Bana gelince, lütfen Gaziler Günü'nüzü kutlamayı unuttuğum için beni affedin.
بالنسبة لي، فأرجو أن تعذرني لنسيان أن أهنئك بمناسبة يوم قدامى المحاربين

Bir şey unuttuğum yok. Sadece hiçbir yerde bulamıyorum.
لم أنس أي شئ لم أستطيع فقط أن أجده في أي مكان

vurgunlardır. Değinmeyi unuttuğum bir nokta,
هي الإنحناءات. الشي الوحيد الذي نسيت أن أذكره،

unuttuğum bir şeyi nasıl hatırlayacağım ki?
كيف يُفترض بي أن أتذكّر شيئاً نسيتُه ؟

Gitmeyi unuttuğum işimi de sayıyorum.
هذا يتضمن العمل الذي حصلت عليه ونسيت أن أذهب اليه

Sınıfı kilitlemeyi unuttuğum aklıma geldi de.
لقد تذكرت للتو أنني نسيت إغلاق صفي الدراسي

Alkol aldığım için birini öldürmeyi unuttuğum zamanlarda oldu.
وأحياناً أنا أَتغيّبُ عن قتل شخص ما لهذه اريد ان ابتعد عن شراب الخمر

Benim yemeği unuttuğum nerede görülmüş?
عشاء؟ أنسيتُ أنا العشاء يوماً؟