| Doktora diğer testisimin ne zaman çıkacağını sormayı Unutturma. | Open Subtitles | ذكريني بأن أسأل الطبيب عن موعد نزول خصيتي الأخرى |
| Trenin neden kötü fikir olduğunu Unutturma bana. | Open Subtitles | ذكريني مجدداً لماذا القطار كان فكرة سيئة |
| - Kurtulursak, Unutturma da sana teşekkür edeyim. - Sonra. | Open Subtitles | ـ لو كتب لنا النجاة ذكرني أشكرك ـ أشكريني بعدين |
| Bana bir dahaki iş teklif edişinde benmerkezci puştun tekini koruyacağımızı söylediğinde hayır dememi Unutturma sakın. | Open Subtitles | المرة القادمة تعرض علي عملا حماية موسوس وغد ذكرني أن أرفض |
| Döndüğümüzde başlığını tutkalla tutturacağım, sakın Unutturma. | Open Subtitles | ذكرنى ان اغرى خوذته و اغلقها عليه عندما نعود |
| Seninle bir şey hakkında konuşacağım, Unutturma. | Open Subtitles | ذكّرني أن أتحدث معك بشأن موضوع |
| Bu arada Unutturma ha, yarınki Bruins maçı için plan yapmamız lazım. | Open Subtitles | بالمناسبة لا تدعني أنسى أنا و أنت يجب أن نقوم بشيء في ليلة الغد |
| Unutturma da, moralim bozuk olunca seninle konuşmaya gelmeyeyim. | Open Subtitles | ذكّريني بأن لا آتي عندكِ من أجل الكلام التشجيعي في وقت قريب. |
| Unutturma da San Fernando'daki mübaşir Reynaldo'ya, yılbaşında 200 $ gönderelim. | Open Subtitles | ذكريني بأن نعطي "بيرنالدو" حاجب محكمة "سان فرنيتو" 200 دولار في أعياد الميلاد , حسناً؟ |
| Unutturma da, alışveriş listene ekleyeyim. | Open Subtitles | ذكريني أن أضعها بقائمتكِ للمشتريات |
| Bunun tarifini almayı Unutturma sonra. | Open Subtitles | العكس ذكريني لأحصل على الوصفة لاحقا |
| Ve Frankie bana Unutturma faturaları Cuma'ya kadar ödemek zorundayız. | Open Subtitles | (و "ذكريني يا (فرانكي "أن ندفع أي كان يوم الجمعة |
| Unutturma da asla seninle poker oynamayayim. | Open Subtitles | ذكريني بأن لا ألعب معكِ الـ"بوكر" أبداً |
| Onlara güvenlik kontrolü yapmalarını söyleyeyim o zaman, Unutturma. | Open Subtitles | ذكرني أن أخبرهم بأن يزودو حواسيبهم بحماية |
| Geçen sene verdiği Barolo şişesini kontrol etmeyi Unutturma bana. | Open Subtitles | ذكرني بتفقد القنينة التي أحضرتها من "بارلو" العام الفائت أجل |
| O yüzden Unutturma da şarap dolabını kilitleyeyim. | Open Subtitles | لذلك ذكرني ان اضع قفلا على ثلاجة النبيذ |
| Tatlım, bunun fotoğrafını babana göndereceğim, Unutturma. | Open Subtitles | عزيزى,ذكرنى أن آخذ صورة لهذا من أجل والدك |
| Görüşmemi Unutturma bana. | Open Subtitles | ذكرنى بأن نتحدث لاحقاً |
| Senden bir daha seyehat tavsiyesisi alamamayı Unutturma bana. | Open Subtitles | ذكرنى ألا أخذ منك نصائح للسفر |
| Programla ilgili Wolowitz'e yapacağım övgüleri Unutturma. | Open Subtitles | ذكّرني لأن أثني على "ولووتز" على البرنامج |
| Bir daha asla kalamar yemeyeceğimi Unutturma. Biliyorum. | Open Subtitles | ذكّرني ألّا أتناول سمكَ الصبار ثانيةً |
| Daha sonra paraya ihtiyaç duyacağımı Unutturma bana, tamam mı? | Open Subtitles | لا تدعني أنسى أنني سأحتاج لبعض النقود لاحقاً، أوكي؟ |
| ıkramiye olarak o bir parça odunu vermemi Unutturma. | Open Subtitles | ذكّريني بأعطاء قطعة الخشب تلك علاوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 