"uyanış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطُلوع
• الصحوة
• صحوة
• البزوغ
• يوقظنا

Evet, şu yaklaşan Uyanış seremonisi beni esndişelendirdi, Dyson.
نعم ، مراسيم "الطُلوع" هذه تضايقني "دايسون

Bunun 10 katını düşün, Uyanış'ın senin önüne çıkaracağı eziyetli sınavı hayal edebilirsin.
ضاعفي ذلك عشر مرات وستتمكنين من تخيُل مدى إرهاق الإختبارات "التي ستخضعين لها في "الطُلوع

Kitabının sonu, kitabın başında uyuyakalmış olan benim için bir Uyanış çağrısıydı...
نهاية الكتاب كانت نداء الصحوة الذي أحتاجه بعد النوم في بداية كتابك

Beyler, Uyanış esnasında bütün kiliseleriniz kapatılacak.
من الآن، أيها السادة، كل كنائسكم سيغلق كل يوم احد طالما الصحوة مستمرة

Ahlaki bir Uyanış anında olduğumuza inanıyorum. Eski mutlakların çöktüğü zaman gelen türden bir Uyanış.
أؤمن بأننا في لحظة صحوة أخلاقية، من النوع التي تأتي عندما تنهار المعتقدات القديمة.

Uyanış, her Fae'nin başına gelecek olan bir Geçit Törenidir.
البزوغ طقس العبور, كل فآي يجب أن يخضع له.

Bu bir tür... Uyanış mı?
انه... يوقظنا.. !

Seni Uyanış'a götürecek yardımcıyı seçme zamanın geldi.
حان وقت إختيارك لمساعد لتأخذيه معك خلال "الطُلوع

Ne, Uyanış en azından daha farklı bir bar seçemez miydi?
ألم يكن ممكنا إنطلاق الطُلوع" من حانة أخرى

Uyanış için iyice doyman gerekiyor.
تشبعين لحد التُّخمة "قبل بداية "الطُلوع

Tamamen beslenmezse, Uyanış'ta başarısız olacaktır.
دون تغذٍ كامل ستفشل في "الطُلوع

Daha önce Uyanış öncesinde bir insan bulunmamıştı hiç.
لم يحضر أي بشري في "الطُلوع" من قبل

Uyanış, senin en büyük zaferin olsun.
ليكن هذا "الطُلوع أعظم نجاحاتك

Uyanış sona erdiğinde ona sahip olmak için yeterince param olacak.
وعندما تنتهى هذه الصحوة سوف يكون لي ما يكفي من المال لامتلاكها

Bu Uyanış hikayesinin birçok başlangıcı var, ancak bir sonu yok.
قصة هذه الصحوة لديها العديد من البدايات ولكنها بلا نهاية

Uyanış başladıktan sonra kimse çıkamaz.
لا يُغادر أى شخص المكان بمُجرد بدء الصحوة

Beyler, garanti olmadan bir Uyanış mümkün değil.
- نظام, نظام - أيها السادة، دون ضمان الصحوة أمر مستحيل

Ayrıca Uyanış gibi bir şey yaşadım.
ولقد آتاني شيئ من الصحوة الشخصية

Bu sembol "Uyanış Ritüeli" ile eşleştiriliyor, cadılık mirasından gelen güçleri uyandırmak ve yükseltmek için yapılan seramoniler.
"رمز مرتبط بـ"طقوس الصحوة مراسم تقوم بتحريض الطاقة

Bilirsin, her süper kahraman hikayesi kritik bir olayla başlar dönüşümünü tamamlayan bir Uyanış kaderini kabullenip dört elle sarılmasını sağlayan bir olay.
هناك لحظة حاسمة في قوس كلّ بطل خارق، صحوة تحوّله وتدفعه لإعتناق مصيره.

Zenith'de 40 yıl önce bir Uyanış vardı.
كان لزينيث صحوة 40 عاما الماضية

Bo, Uyanış'ından sonra Dyson öldüğünde bizim chi'mizi emip onu geri getirmiştin.
عندما مات دايسون بعد البزوغ قمتِ بامتصاص كل